正如哈兰·科本所说，这是一个优先项的问题。
As Harlan Coben has suggested, it's a question of priorities.
哈兰·科本认为，如果你是一名作家，那你就会腾出时间来写作。
Harlan Coben believes that if you're a writer, you'll find the time.
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee", which means "Let's all pull together."
那人接着饮下杯中饮料，然后把杯子举得高高地说“哈兰比”，意思是“让我们一起努力”。
That person then drinks from the cup and raises it high saying "Harambee" which means "Let's all pull together."
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。
茱莉亚上了自行车，朝哈兰车道骑去。
Julia jumped onto her bike and pedaled toward Harland Drive.
他拉共活了二百零五岁，就死在哈兰。
哈兰-山德士(1890-1980)
亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。
Abram was seventy-five years old when he set out from Haran.
他们到了哈兰，就在那里住下了。
纳曷尔，你被罚替亚伯兰和哈兰放羊。
Nahor, you shall be punished by tending to the sheep for Abram and Haran.
哈兰指责是纳曷尔干的，而纳曷尔指责是你的干的。
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。
While his father Terah was still alive, Haran died in Ur of the Chaldeans, in the land of his birth.
罗得是哈兰的儿子，哈兰是亚伯拉罕的弟弟。
哈兰死在他的本地迦勒底的吾珥，在他父亲他拉之先。
And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.
罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候，年七十五岁。
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
我多么希望在哈兰我们能再一次住进粘土造的房子里啊。
How I wish we could once more live in the comfort of the clay homes in Haran.
悬疑小说家哈兰·科本1962年1月4日出生并居住在新泽西。
Mystery novelist Harlan Coben was born (January 4, 1962) and raised in New Jersey.
“哈哈哈！”我和哈兰坐在父亲的帐篷里开心的一起笑着。
"Hahaha!" Haran and I laughed together as we sat in Father's tent.
哈兰听到后显得很兴奋，但我想我会怀念住在吾珥的日子的。
Haran seems a little excited but I think I will miss living in Ur.
当我们一起坐下吃饭的时候，父亲告诉我们我们将要前往哈兰。
As we sat down for our meal which Father had caught for us, he told us that we are going to Haran.
雅各对牧人说，弟兄们，你们是哪里来的，他们说，我们是哈兰来的。
And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye And they said, Of Haran are we.
我和哈兰总是能得到父亲的奖励，而一直做对的事的纳曷尔却从来没有得到过奖励。
Haran and I are always getting treats while Nahor is trying to be good, and never gets anything.
但现在，我是今日东米德兰报的布拉德利·哈兰，在诺丁汉大学为您报道。
But for now, this is Brady Haran for East Midlands Today at the University of Nottingham.
尼日利亚秘密警察表示，波可哈兰一名成员近日从索马里赶回以指导此次袭击。
The Nigerian secret police say that a member of Boko Haram recently came back from Somalia to oversee the attack.
我列祖所毁灭的，就是歌散，哈兰，利色，和属提拉撒的伊甸人。这些国的神，何曾拯救这些国呢。
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
“这真使我惊讶”哈兰·斯派克特说到。他是该报社的一位医疗专栏记者，同时也是谈判代表之一。
"It took me aback," says Harlan Spector, a medical reporter and one of the negotiators.
另一个流行的说法是，哈马斯是想解决与德哈兰之间的私人恩怨，而不是针对整个法塔赫。
Another popular theory is that Hamas wanted to settle scores with Mr Dahlan personally, more than with Fatah as a whole.
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
他就离开迦勒底人之地住在哈兰。他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。
Then came he out of the land of the Chaldaeans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.
应用推荐