如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地发挥他们的潜力，实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole will be better able to realize their potential and achieve their objectives.
如果一个团队的管理者有这样的品质，那么整个团队就能更好地意识到他们的潜力并实现他们的目标。
If a team manager exemplifies such qualities, then the team as a whole would be better able to realize their potential and achieve their objectives.
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
丰田公司质量执行副总佐佐木慎一(Shinichi Sasaki)说：“我们必须加强品质管理。”
"We have to strengthen quality control," says Shinichi Sasaki, executive vice President for quality.
项目管理涉及的手段、才能和品质与产品管理所涉及的差别很大。
The skills, talents, and traits involved in project management are very different from those involved in product management.
丰田和本田公司由于土地和原料的上涨，引入了即时存货管理和品质管理。
Toyota and Honda took to “just-in-time” inventories and quality management because land and raw materials were expensive.
本公司具有雄厚的技术力量，丰富的生产经验，先进的制作工艺，严格的操作流程，高标准的品质管理。
The company has strong technical force, rich production experience, advanced production technology and strict operating procedures, high standards of quality management.
品质管理系统所要求的文件应予以管制。品质记录是一种特殊型态的文件，应依据4.2.4项条文要求加以管制。
Documents required by the quality management system shall be controlled. Records are special type of document and shall be controlled according to the requirements give in 4.2.4.
我们是要最便宜的但是也要有完备的功能啊。我们认为你们的工厂需要采取有效措施来改善你们的品质管理。
The least expensive, but still fully functional. And we think that your factory needs to take measures to improve quality-control.
我们深知品质须符合顾客的要求。我们品质管理系统是以「预防为先」，并以实现「零差异」为目标。
We recognize quality to be compliance to clients' requirements. Our system of quality is prevention with the target of zero defects.
我们拥有先进的自动化陶瓷生产设备，公司实行严格的品质管理，实行近乎苛刻的选料和生产工艺标准。
We have advanced automatic ceramic production equipment, strict quality management, the implementation of almost demanding the choice of materials and production process standards.
一位管理代表的责任可包括就品质管理系统有关事务与外部团体联系。
NOTE the responsibility of a management representative can include liaison with external parties on matters relating to the quality management system.
强化品质管理，提高企业效益；增强客户信心，扩大市场份额。
Strengthen quality management, improve enterprise efficiency, enhance customer confidence and expand market share.
服务万科物业16年，历任国优、五星级物业项目品质管理部经理、工程管理部总监、总经理。
Vanke property service for 16 years, served as the five star property projects, national quality management department manager, engineering management department director, general manager.
负责品质管理、处理客户投诉、提高质量、检验文件制订和数据统计分析。
Responsible for the quality management, deal with complain of customer; quality Improvements and inspection standard document; data Statistic and analyses.
本公司拥有强大开发团队及品质管理组，能满足客户的不同需求。
The Company has a strong development team and quality management team and can meet the different needs of customers.
我们建立了严格的品质管理要求，在这五年内，我们一直遵守这个要求，取得了良好的效果。
We established the strict QC standards and we have followed it for about five years with good results.
严格地品质管理，手工完成袜口及腰带的缝合和收针，使得穿着无比舒适。
Strict quality management, hand-mouth and socks to complete the suture belt and close the needle, making extremely comfortable to wear.
在品质管理上，严格按照ISO 9001： 2000版的要求，全员参与，持续改进，以期达到客户满意。
In quality management, in strict accordance with ISO9001:2000 version of the requirements of full participation, continuous improvement, to achieve customer satisfaction.
品质手册含有描述品质管理系统各环节之间的互动关系吗？
Does the quality manual include a description of the interaction between the processes of the quality management system?
品质手册有定义品质管理系统的范围，包括不适用范围的描述吗？
Does the quality manual include the scope of the quality management system, including details of and justification for any exclusions?
论述了中小型企业汽车涂装品质管理的意义。
The significance of quality management of auto coatings for medium or small enterprises was discussed.
品质政策有承诺符合要求和持续改善品质管理系统的有效性吗？
Does the quality Policy include a commitment to comply with requirements and continually improve the effectiveness of the quality management system?
六西格玛技术将业务运作转化成数理统计，其追求零缺陷的品质管理理念应用于钢铁企业已有时日。
Six Sigma technology turned operation into mathematical statistics, the pursuit of zero defect quality management concepts used in the steel business for some time.
执行严格的品质管理，充满创意的产品设计，创建系统的品牌体系，柠檬电气正在从制造型企业向创造型企业转变。
Carry out strict quality management, creative design of product, build up systemic brand system, Lemon Electric is changing from manufacturing type corporation to creative type one.
掌握制造核心技术、树立精品意识和加强品质管理始终贯穿于伟光科技的研发、制造等各个作业流程。
Holding core technologies, building high quality consciousness and enhancing quality management are running through every work process of research and manufacture in Weiguang Technology co.
同时，通过对t - t, P - t记录曲线的分析和检查，可以有效地进行生产和品质管理。
Meanwhile, from the analysis and check of T-t, Pt record curvilinear, we can start manufacture and quality management effectively.
公司在品质管理方面精益求精，坚持产品精致美观，迎合国际流行趋势，真诚服务于国内外眼镜生产厂商。
We keep improving at quality management and insist on the view of product diaphanous to meet the international fashion trend and sincerely service for domestic and overseas spectacle manufacturer.
公司在品质管理方面精益求精，坚持产品精致美观，迎合国际流行趋势，真诚服务于国内外眼镜生产厂商。
We keep improving at quality management and insist on the view of product diaphanous to meet the international fashion trend and sincerely service for domestic and overseas spectacle manufacturer.
应用推荐