待会儿你想去喝一品脱啤酒吗？
给罗杰再来一品脱，伊摩根，我也再来一个。
Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
我买了一品脱牛奶当早餐，但现在看起来不新鲜。
I bought a pint of milk for our breakfast, but it doesn't seem to look fresh now.
采集一品脱血液后，将其加工成可输血的成分：血浆、血小板和红细胞。
After a pint of blood is collected, it is processed into its transfusible components: plasma, platelets and red blood cells.
一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。
A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.
将炸薯条和一品脱苏打水一起吞下，是数百万美国年轻人在快餐午饭和晚饭中最喜欢的环节。
French fries, washed down with a pint of soda, are a favorite part of fast-food lunches and dinners for millions of American youngsters.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
“我吃了一品脱冰淇淋、抽了一根烟、穿了一条新牛仔裤之后会感觉好一些。”问问你自己，这会让你感觉更好吗？
"I'll feel better after I have a pint of ice cream, a cigarette and a new pair of jeans, " ask yourself, will it really make you feel better?
任何一个抚摸过狗、猫，抱过一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或选择在晴朗的日子里去公园散步的人，都明白这一点。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点，如果他们抚摸过狗、猫，端着一品脱啤酒坐在树下，送过或收到过一束花，或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
上飞机前乔治将一品脱啤酒一饮而尽。
你喝什么？—我喝一品脱的喜力啤酒。
也因为热量密度，一品脱200卡。
普通人每天释放约一品脱的肠积气。
The average person releases nearly a pint of intestinal gas by flatulence every day.
他在10分钟里喝了3品脱啤酒。
我这里有一品脱有形资产。
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
或者，他会去杰克逊，喝上三品脱，然后回家。
Oops! Or, he'd go to Jackson's, have three pints, and come home.
我刚好看见他在豪饮两品脱啤酒和两杯威士忌。
I've just watched him bolt two pints of stout and two glasses of whiskey.
1品脱(体积单位，约0.568升)草莓切开。
俄罗斯人每年平均饮啤酒1350品脱或90瓶伏特加。
On average Russians drink 1350 pints of beer a year or 90 bottles of Vodka.
40升（20.5加仑）树液才能熬制出1升（2品脱）糖浆。
It takes 40 liters (20.5 gallons) of sap to make one liter (two pints) of syrup.
这看起来相当的不可思议，人类身体总共只有约10品脱的血液。
This seems especially crazy considering the human body only contains about 10 pints of blood.
一标准饮品约含有12克酒精，相当于125毫升红酒或半品脱啤酒。
A standard drink contains about 12g of alcohol, which is equivalent to a 125ml glass of wine or a half pint of beer.
一品脱半的啤酒就能奏效，而且男人的这种审美感觉可能持续24小时。
A pint and a half of beer can produce the effect — and in men it may last 24 hours.
国家健康中心建议每天饮酒不超过三至四个单位，折算不到两品脱啤酒。
The NHS recommends no more than three to four units a day – equivalent to less than two pints of beer.
第一组组员在一日三餐前不久喝了半升水(比美国单位一品脱多一点)。
Members of one were told to drink half a litre of water (a bit more than an American pint) shortly before each of three daily meals.
打个比方：如果你的身体排出了三四品脱的血液，你很快就需要生命援助。
Think of it this way: if you had three or four pints of blood drained from your body you'd be on life support, very quickly.
打个比方：如果你的身体排出了三四品脱的血液，你很快就需要生命援助。
Think of it this way: if you had three or four pints of blood drained from your body you'd be on life support, very quickly.
应用推荐