为会议提供赞助或购买展览摊位是提升公司在某一特定市场的形象、提高人们对特定品牌认识度的好方法。
Sponsoring a conference, or even taking an exhibition stand, is a fantastic way of raising your company's profile within a certain market and creating greater awareness of your brand.
海尔品牌的成功来源于企业内部对品牌认识的一致性与外部整合营销传播有机结合，二者都是紧紧围绕者海尔品牌精神来实施的。
It proves that the success of Haier brand lies in the efficient integration of internal coherence and external IMC, which both encircle the Haier's brand religion closely.
量化你的品牌搜索用户是一回事，认识与了解他们又是另一回事。
It's one thing to quantify your branded searchers, it is another to know and understand them.
在韩国，这家公司的大多数奢侈品牌仍然要依赖挨户访问的营销方式，因为它认识到本国消费者需要更加私人化的化妆品咨询服务。
In Korea, the firm still relies on door-to-door distribution for some of its most luxurious brands since it realizes that local consumers demand more personalized cosmetic consultation.
实际上这个品牌的普通香草豆就有5种配料，而这不在此讨论范围之内。食品制造商们开始认识简单化销售。
The fact that the brand's regular vanilla bean ice cream also has just five ingredients is beside the point. Food marketers have come to realize that simplicity sells.
他早在2004年就认识蔡茨先生，那时候他正试图把蔡茨先生从彪马挖到Gucci集团当主管，Gucci集团拥有PPR最多的奢侈品品牌。
He has known Mr Zeitz since 2004, when he tried to lure him away from Puma to become chief executive of Gucci group, which owns most of PPR's luxury brands.
在中国，人们学习英语的热情很高。因此，作为BBC世界新闻战略一部分的英语教育处于有利位置，可以为BBC赢得受众，增进人们对BBC品牌的认识。
As part of the BBC World Service strategy, ELT was well-placed to gain a BBC audience and awareness of BBC brand due to the high level of interest in learning English in China.
“我们认识到，如果不作回应，你就不会被视为一个可信的品牌。”布洛恩说。
'We're getting to a point if you're not responding, you're not being seen as an authentic type of brand,' says Mr. Brown.
认知和影射(projection)：品牌能够传递认识(recognition)，回忆(recall)和记起(awareness)的信息吗？
Recognition and projection-is the brand able to deliver recognition, recall, and awareness?
阿我们的客户越来越多的认识到品牌提升的机会，碳中立的地位有关。
A growing number of our customers have realized the brand enhancement opportunity associated with Carbon Neutral status.
要使认识品牌的人与实际拥有品牌的人在数量上形成巨大反差，这正是奢侈品牌的魅力所在。
For those who know the brand and the actual number of people with brands to form a huge contrast, this is the luxury brand of charm.
根据长期从事品牌建设研究和实战的观察，提出了当前中国品牌成长在认识上、实践上的若干主要问题。
Based on the long-term research and practice on brand building, the author puts forth several key issues on the Chinese brand development both in understanding and in practising.
因此，我们向这些商铺发出资料性信函，让商铺认识涉事的品牌商品，并请求他们停止售卖该等产品。
Thus a letter was sent on an informational basis to let these stores know about the products they were carrying, and by asking them to stop selling those items.
盟军面包店正在寻求驱动器之间组合面包品牌爱莲心的荒原意识的英国消费者的认识。
Allied Bakeries are seeking to drive awareness of portfolio bread brand Allinson amongst heath conscious UK consumers.
本文区分了交易费用与选择成本的差别，进一步深化了对“品牌经济学”分析范式的核心范畴——选择成本的认识。
It gives a distinction between transaction cost and choice cost and further deepens the acknowledge of choice cost that is the core concept of brand economics.
从符号学的视角分析代言人对品牌符号意义构建的作用，有助于加深人们对代言人的认识。
To analyze the effect of endorser on the building of brand symbolic meaning from the Angle of symbolism helps to deepen peoples understanding of endorser.
用有限的空间无限的时尚为你量身定做，务求使贵司的品牌形象得到充分的展示，让观众对产品有更深的认识。
With limited space, unlimited fashion tailor-made for you to ensure that your company's brand image is fully displayed, so that the audience right products have a deeper understanding.
品牌名的翻译是语言的转换和文化的交融，翻译过程中对文化因素的认识和处理至关重要。
The translation of brand names is the language transformation and cultural blending. It is a critical factor to understanding and dealing well with cultural elements during translation.
第一，考核你的加盟商对品牌的理解认识程度。
First, the assessment of your franchisee's understanding of the level of awareness of the brand.
对于一个全新的品牌，消费者最直观的认识，无非在于其展厅的新形象，因此，在这里我们打造的不仅只是一个展厅，更是一种文化的阐述。
For a new brand, consumer awareness of the most intuitive, but lies in the new image, the hall so, here we create not just an exhibition hall, is a kind of cultural exposition.
不过，我已经认识到，品牌(我曾经穿过的)是我需要了解的，即使我不准备全心全意地投入它。
Still, I have come to realize that branding (once I cut through the hyperbole) is something I need to learn about, even if I'm not ready to embrace it wholeheartedly.
在过去的五年里，我们专注于品牌建设，不断优化工作方法，并提高我们对消费者不断增长的需求和生活品味的深层认识。
In the last five years, we have built our business by focusing on our brands, streamlining how we work, and improving our insight into the evolving needs and tastes of consumers.
奢侈品牌也同样认识到了其产品的艺术价值，经常为高端顾客举办相关庆祝活动。
Luxury brands have also long realized the art value of their products, often including celebrity-related activities for their High-Net-Worth consumers.
长期以来，由于在品牌主体认识上存在着明显误区，导致企业与消费者在同一品牌的认知上存在着南辕北辙的现象。
There has been an obvious misunderstanding of principal parts of brand for a long time, which caused a great difference between enterprises and consumers when they recognized an identical brand.
我试图通过我们这种同品质的车在德国这样的高端市场得到一种验证，也改变一下我们国人对国产自主品牌车的一种认识上的一种偏差。
I try to make a competing test in the high-end market in Germany to change the usual prejudice of people on Chinese domestic automobile brand.
红t艺术的宗旨是通过我们的品牌活动，企业服务及展览将令人激动的中国新兴当代艺术家带公众认识。
Redd T. art has been designed to create public awareness for exciting and refreshing contemporary Chinese artists through our branded events, corporate services and exhibitions.
广告设计师需不断提升对品牌核心价值的认识，以提高商业广告创意的有效性。
The advertisement designers should keep sharpening their acknowledgement of the essential value of the brand to improve the effectiveness of the creative concept of commercial advertisement.
广告设计师需不断提升对品牌核心价值的认识，以提高商业广告创意的有效性。
The advertisement designers should keep sharpening their acknowledgement of the essential value of the brand to improve the effectiveness of the creative concept of commercial advertisement.
应用推荐