因为我们需要的是一致的图形设计以符合我们产品线的品牌效应。
We needed a graphic design that was consistent with the branding of our product line.
你引进贝克·汉姆的原因之一正是在于他作为一名球员产生的影响力和品牌效应。
Part of the reason you bring David Beckham in is for this power behind the player and the brand.
这意味着，有了适当的支持和品牌效应，建立一家世界级商学院，也并不像许多学院派人士认为的那样，需要花费数十年的时间。
This suggests that with appropriate support and branding, the time it takes to set up a world-class business school is not the decades many academics would like to believe.
不仅不应游说反对移动钱包，而应视此为一个充分利用电信企业巨大的零售网络，并发挥强大的品牌效应以争取新客户的机会。
Instead of lobbying against mobile money, Banks should see it as an exciting chance to exploit telecoms firms' vast retail networks and powerful brands to reach new customers.
尽管星巴克在俄罗斯只有31家门店，但却有惊人的销售额和巨大的品牌效应，舒尔茨如是说。
The chain has just 31 cafes in Russia, but they post blockbuster sales and the brand has cachet there, Schultz said.
但视频直播网站并不追求品牌效应。
归功于更好的品牌效应和更精明的合作社，咖啡种植者挣到了更多钱；花卉产业也已开始运作。
Coffee growers earn more thanks to better branding and smarter co-operatives and a flower industry has opened up.
在全球市场下，跨国界的合作者可以使情况发生改变，通过各种出乎意料的方式创造出一个全新的品牌效应。
In a global market, cross-border partnerships can alter the scene, and create entirely new brand names, in very unexpected ways.
维珍航空注重倾听顾客的需求，并且致力于通过对话树立品牌效应。
But the carrier puts an emphasis on listening to what customers are saying about Virgin America and fostering conversations about the brand.
电视通过不断播放有吸引力的广告内容建立品牌效应的能力依旧无法超越。
Television’s ability to build brands by surrounding adverts with gripping content is unsurpassed.
通过用户群和广告商建立强大的品牌效应。
Built strong brand recognition amongst user base and advertisers.
Hollender说SeventhGeneration借助于新产品的开发与品牌效应利用社会大众传播媒介扩大企业社区成员。
Hollender says Seventh Generation USES social media to involve the company's community members with the creation and branding of new products.
品牌的效应带给您其它领域的无限商机。
Brand name renders you limitless business opportunities in other fields.
我认为在大多数情况下，全面客观地看待“负责企业品牌推广的个人品牌效应越强，他们的影响力越大”这个问题为佳。
I think in most cases, the best thing to do is keep in perspective that the stronger the brand of the individual that is tasked with promoting a business, the more reach and impact they may have.
在拥有不同的品牌历史的巧克力品牌之间，也存在同样的效应。并且，对于认为自己就是落魄者的消费者而言，这种效应更加强。
The same effect occurred for chocolate brands with different brand biographies and was enhanced for consumers who thought of themselves as underdogs.
“我对他能否成功感到好奇，”温特科恩说，“因为成功地管理数个品牌并获得真正的协同效应真的是很困难的。”
“I wonder if he will be able to succeed, ” said Mr Winterkorn, “because successfully managing several brands and obtaining true synergies is really difficult.”
再者，分析者预期苹果的品牌效应及其忠实的消费者也会把智能手表成为市场上最成功的可佩带的设备。
Still, analysts expect Apple's brand appeal and the company's loyal customers to make Apple Watch the most successful wearable device on the market.
许多品牌经理喜爱在广告中利用名人，另一些人则担忧名人会给他们的品牌蒙上阴影。因此名人效应可能是正面的，也可能是负面的。
Although many brand managers favour the use of celebrities in advertisements, others worry that celebrities may overshadow their brands. So celebrity effect can be positive or negative.
以与欧洲同步的设计款式、优质的产品、优良的服务，获得了良好的品牌效应。
To the design of sync with the European style and quality products, excellent service and a good brand.
摩根·斯坦利的BalajiJayaraman补充说，购买捷豹和陆虎明显是：“破坏品牌价值，缺乏整合效应并且会带来高额运营成本。”
Balaji Jayaraman of Morgan Stanley added that buying JLR was clearly "value-destructive given the lack of synergies and the high-cost operations involved."
面对市场越来越挑剔的消费者、不断涌入的新的竞争力，品牌效应逐渐显现出它的重要性。
Faced with more and more captious consumer market, the continuous influx of new competition, brand effect is gradually showing its importance.
广播“频率专业化”使广播的传播价值由笼统变为具体，有利于电台重新组合各种资源，在整体上形成品牌效应。
Frequency specialization makes the communication value of broadcasting more concrete, and it is beneficial for radio stations to reorganize their resources and form integrated brand effect.
随着上海市东方医院品牌效应的不断提升，医院业务量迅猛增长，供应室的功能与管理已不能满足需要。
With the continuous uplift of hospital brand domino effect and the rapid increase in hospital business, the functions and management of supplying center can no longer satisfy demands.
网络媒体可以通过实施策划、利用品牌优势、名人效应、实行媒体联动提高网络新闻专题在受众中的影响力。
Net News Volume can increase its influence in the public through implementing planning, taking advantage of brands, celebrity effect and media interaction.
记者调查发现，开发商的品牌效应是，这些房地产巨大无形的力量。
Journalist survey found that developers brand effect is that these real estate boom of a great invisible force.
本研究以上海和郑州为原产地，以品牌知名度为干扰变量，以宴证方法研究了地区效应的存在性。
This Paper empirically studies the existence of region- of-origin effect by taking Shanghai and Zhengzhou as examples and taking brand popularity as interference variable.
本文在分析绿色农产品原产地效应及其特点的基础上，提出了绿色农产品原产地品牌构建的意义和策略。
This paper brings forward the significance and strategy of building green agri-foods country of origin brand based on the analysis of green agri-foods country of origin effect.
本文在分析绿色农产品原产地效应及其特点的基础上，提出了绿色农产品原产地品牌构建的意义和策略。
This paper brings forward the significance and strategy of building green agri-foods country of origin brand based on the analysis of green agri-foods country of origin effect.
应用推荐