我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。
I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.
朱钟明要李英找一个更有品位的包。
Zhu Zhongming urged li Ying to find a bag with "more nobility."
你得注意嘲笑你外套或批评你看电视品位的女孩。
Watch out for the girl who gently mocks your outfit or criticizes your taste in TV.
他们不需要花很多钱就可以享受高品位的生活。
They could enjoy a life of exquisite taste without having to spend a lot of money.
但这里还有个自制力和品位的问题，我为它们从美国社会消亡而扼腕。
But there is also the matter of self-restraint and good taste, and I lament their passing from American society.
生活不是一场比赛，而是在每个脚步中都要细细品位的旅程。
Life is not a race, but a journey to be savored each step by the way.
书中的每一章都蕴含着深刻的见解，这些都是值得细细品位的。
Every chapter of the book is full of great insights, which is worthy to be read slowly and carefully.
按弦的手指使用最小的力量以指尖的中部按在琴品位的上方一点点。
The fingers have to press the string right in front of the fret with the middle of the finger tip and with a minimum of pressure.
如果你有意装饰，这个月将是通过装饰来展现你独特品位的绝佳时机。
If you're of a mind to, this would be a great month to do some decorating that expresses your unique taste.
锁匠需要可靠的，高品位的工具，这将持续很长时间，做工作的权利。
A locksmith needs reliable, high-grade tools that will last a long time and do the job right.
根据您的不同空间及人文，制作出有品位的产品，是我们永远的理念。
Different based on your space and humanities, to produce quality products there is always the idea of outside.
锥状喀斯特是湿热带地区重要的喀斯特地貌景观类型和高品位的旅游资源。
The karst cave is a very important landscape and high grade traveling resource in the cone karst area.
他是编程世界的诗人，在他的世界里，编码是一种可以欣赏和品位的工作艺术。
He is the poet of the programming world, whose code is a work of art that can be appreciated and analyzed.
他对高品位的书籍有执著的偏爱，选书那么挑剔，对流行读物向来不屑一顾。
He has a dedicated preference for high-taste books. He is particular about choosing books and scornful of those popular books.
王易建立了中国现代修辞学史上第一个完整的具有现代科学品位的修辞学体系。
Wangyi established the first complete rhetoric system with modern scientific tastes in the history of Chinese modern rhetoric.
因为具有独特品位的年轻人完全舍弃去音乐商店，唱片市场朝安全、稳固的流行乐表演偏斜。
As young people with more unusual tastes abandon music shops altogether, the market becomes skewed towards safe, established pop ACTS.
人们对居室装潢布置、品位的要求和对空调的舒适性、空气品质的要求越来越高。
Persons have required more and more high to decoration, disposition and tenor of the sitting room, air-conditioning amenity and air quality.
名牌产品的质量，要有严格的技术标准、高要求的环境标准和高品位的文化标准。
The product quality of famous brand must have strict technical and environment standard, and have enterprise culture of good taste.
利用望京地区浓厚的艺术资源，建立“望京艺术空间”，创造一个高品位的商务社区。
Also the exsiting artistic resources in the Wangjing area will be integrated in this large green space to establish the "Wangjing art space" and create a high-grade business community.
一个舒适的大沙发，一本品位的时尚杂志，一杯清雾萦绕的茗茶，一种闲逸的生活方式。
A comfortable and big sofa, a vogue magazine of personal status, one cup of tea with lingering fog, a kind of leisure life.
是的，如果你看穿实际的产品的颇有品位的表面，那么它就不可避免地、本质上是丑陋的。
Yes, the actual product is unavoidably, fundamentally grotesque if you look beneath its tasteful surface.
主要阐述了当量品位的概念、主要工作方法及影响当量品位法二次圈定矿体的各方面因素。
Concept of grade equivalent, major working methodology and factors impacting secondary orebody outlining by grade equivalent are described.
在一个理想的时尚和艺术世界里，品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
惬意的家居空间，广阔而精致，全人性化的设计理念，现代品位的典范制造，赋予生活优雅的内涵。
The pleasing living space, vast and fine, all humanized design principle, the model of the modern personal status manufacturing, all create the graceful content of life.
如何更好地将这种低品位的能源用于采暖，尤其是怎样结合热泵一起利用，是目前所面临的一大问题。
How to use the low quality energy to heating is a big problem in face of us.
如何更好地将这种低品位的能源用于采暖，尤其是怎样结合热泵一起利用，是目前所面临的一大问题。
How to use the low quality energy to heating is a big problem in face of us.
应用推荐