我好歹狼吞虎咽地吃了几口东西。
詹姆斯狼吞虎咽地吃了起来。
谢恩正在狼吞虎咽的吃一个巨型汉堡。
她吧嗒着嘴狼吞虎咽地吃。
孩子们狼吞虎咽地吃了汉堡包和炸土豆条。
孩子们一顿狼吞虎咽，把曲奇饼全吃光了。
鲍勃狼吞虎咽地吃着。
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
用罗勒叶煮水饮用或漱口可减缓咽痛。
Water boiled with basil leaves should be taken as a drink, and also used as a gargle to relieve a sore throat.
不要忘记咀嚼(狼吞虎咽不是咀嚼)。
Don't forget to chew (two bites and swallowing is not chewing).
盐水漱口将减轻牙痛、口腔溃疡和咽痛。
A saltwater gargle will take the bite out of a toothache and ease the pain of canker sores and sore throats.
三分之一的人口甚至没有咽反射！
当你狼吞虎咽时，你几乎不知道吃掉了多少食物。
'When you gulp down your food, you don't realise you're eating so much.
在餐桌上吃早餐能使你慢下来，更能细嚼慢咽。
Eating at the table can make you slow down and be more mindful of whatyou’re eating.
我在简的派对上狼吞虎咽，把自助餐桌上的食物尝遍了。
I made a pig of myself at Jane's party. I think I sampled everything on the buffet table.
缓解压力细嚼慢咽并专心吃饭应该是一种练习专注力的方法。
Less stress. Eating slowly, and paying attention to our eating, can be a great form of mindfulness exercise.
这些孩子狼吞虎咽地把三明治吃完了，接着又开始吃蛋糕。
The boys wolfed the sandwiches down and then started on the cakes.
我们急吼吼赶回家，狼吞虎咽吃完饭，就是为了赶上这个或那个电视节目。
We rush home or gulp down our meals to be in time for this or that programme.
在感染后最初几周可能毫无症状，或出现发热、头痛、皮疹或咽痛等流感样疾病症状。
The first few weeks after initial infection, individuals may experience no symptoms or a flu-like illness including fever, headache, rash or sore throat.
他们认为，如果可能，应当鼓励孩子们细嚼慢咽，允许他们吃饱的时候停止吃饭。
They said that, if possible, children should be encouraged to eat slowly, and allowed to stop when they felt full up at mealtimes.
当你用餐的时候，是狼吞虎咽、越快越好，还是细嚼慢咽、细细品尝食物的滋味更好？
Is food better if you cram it down your throat, or if you savor every bite and really appreciate the flavor?
医生们发明了一项对抗肥胖症的新武器——一种能提醒食客在吃饭时不要狼吞虎咽的盘子。
Doctors have a new weapon in the battle to beat obesity - a talking plate that tells people not to bolt their food.
经常抽雪茄会增加你罹患癌症的风险，其中包括口腔癌、唇癌、舌癌、咽癌、食道癌、喉癌和肺癌。
Regular cigar smoking increases the risk of several types of cancers, including cancers of the mouth, lip, tongue, throat, esophagus, larynx and lung.
经常抽雪茄会增加你罹患癌症的风险，其中包括口腔癌、唇癌、舌癌、咽癌、食道癌、喉癌和肺癌。
Regular cigar smoking increases the risk of several types of cancers, including cancers of the mouth, lip, tongue, throat, esophagus, larynx and lung.
应用推荐