我好歹狼吞虎咽地吃了几口东西。
詹姆斯狼吞虎咽地吃了起来。
谢恩正在狼吞虎咽的吃一个巨型汉堡。
她吧嗒着嘴狼吞虎咽地吃。
孩子们狼吞虎咽地吃了汉堡包和炸土豆条。
孩子们一顿狼吞虎咽，把曲奇饼全吃光了。
鲍勃狼吞虎咽地吃着。
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
在家中的办公室里等侯电脑启动时，我给自己灌下一些谷类食物，狼吞虎咽地吃下去。
I pour myself some cereal and gulp it down in my home office while waiting for the computer to boot up.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
用罗勒叶煮水饮用或漱口可减缓咽痛。
Water boiled with basil leaves should be taken as a drink, and also used as a gargle to relieve a sore throat.
不要忘记咀嚼(狼吞虎咽不是咀嚼)。
Don't forget to chew (two bites and swallowing is not chewing).
盐水漱口将减轻牙痛、口腔溃疡和咽痛。
A saltwater gargle will take the bite out of a toothache and ease the pain of canker sores and sore throats.
三分之一的人口甚至没有咽反射！
这一安排将让许多伊拉克人如哽在咽。
两只狗狼吞虎咽地吃着蛋糕。
Two dogs benefited from the accident and they devoured the remains of the cake.
在餐桌上吃早餐能使你慢下来，更能细嚼慢咽。
Eating at the table can make you slow down and be more mindful of whatyou’re eating.
当你狼吞虎咽时，你几乎不知道吃掉了多少食物。
'When you gulp down your food, you don't realise you're eating so much.
更频繁的咽口水，眼睛眨得更快，也都表明别人没有完全说真话。
More frequent swallowing and faster blinking are also signs that they are being economical with the truth.
我在简的派对上狼吞虎咽，把自助餐桌上的食物尝遍了。
I made a pig of myself at Jane's party. I think I sampled everything on the buffet table.
耳朵感染是怎样引起的？中耳和咽喉之间的通道叫耳咽管。
Between your middle ear and your throat there is a passage called the eustachian (say: yoo - stay -she-un) tube.
缓解压力细嚼慢咽并专心吃饭应该是一种练习专注力的方法。
Less stress. Eating slowly, and paying attention to our eating, can be a great form of mindfulness exercise.
第三组则每天有23小时都任由其狼吞虎咽那些不健康的食物。
The third group was allowed to pig out on the unhealthy foods for up to 23 hours a day.
合唱课的老师让孩子们在教室后面狼吞虎咽地把纸袋里的午饭吃掉。
Her chorus teacher lets the kids quickly grab lunch out of paper bags in the back of class.
研究表明，吃饭时细嚼慢咽可让你更有饱感，从而也就吃得少一点。
Research shows that eating slower can make you more fuller and thus you eat less.
如果使用者开始狼吞虎咽，红线就会偏离蓝线，起到一种警示作用。
If the user guzzles, the red line angles away from the blue one, warning them to ease off.
应用推荐