从现在起，你不能吃咸的食物了。
From now on, you're going to have to stay away from salty food.
你想吃甜的薄煎饼还是咸的？
爆米花尝起来是咸的。
不过我们的元宵有甜的还有咸的呢。
And also, we can find Yuanxiao with both sweet and salty fillings.
有时候也会添加鳀鱼，一种很咸的小鱼。
人类是从那些生活在咸咸的海水中的动物进化而来的。
Humans evolved from creatures that lived in salty ocean water.
他又一次潜到水中，除了那块岩石，透过咸咸的刺人眼痛的海水，他什么也看不见。
He plunged down again. He could see nothing through the stinging salt water but the blank rock.
由于能够分析酒品和食物的化学成分，它还能提示主人注意健康问题，温和地提醒主人避免食用多脂或者过咸的产品。
Because it is analyzing the chemical composition of the wine or food placed before it, it can also alert its owner to possible health issues, gently warning against fatty or salty products.
如果供水有限，不要吃咸的食品，因为它们会让你口渴，你可以吃不含盐的薄脆饼干，整粒谷物和含水量很高的罐头食品。
If your water supply is limited, don't eat salty foods, since they will make you thirsty. Instead, eat salt-free crackers, whole grain cereals, and canned foods with high liquid content.
同样的逻辑，他预测说假如以后按新政策减低了食物中食盐的平均含量的话，人们又会寻找更咸的食品来进行补偿——或者仅仅是吃更多的东西来补偿。
By that same logic, he speculated, if future policies reduce the average amount of salt in food, people might compensate by seeking out saltier foods - or by simply eating still more of everything.
“我可以马上告诉你，最好的上海菜不是什么样的，”她坚定的说，“它不油腻、不过甜，也不过咸。”
"I can tell you right away what the best Shanghainese food isn't," she told me firmly. "It isn't oily, over-sweet or too salty."
在模拟航空旅行中，人们对咸甜食物的感知能力下降了近30%。
Perception of sweet and salty foods dropped by almost 30 percent in a simulation of air travel.
这个湖里的水非常咸，因而不能饮用，所以，他们就开凿运河从山上引水。
The lake water was too salty to use. So they built a system of canals to bring water down from the mountains.
舌头上有味蕾，它们是一小群能识别食物中化学成分的感官细胞，能识别出甜、酸、咸、苦。
Taste. The tongue contains small groups of sensory cells called taste buds that react to chemicals in foods. Taste buds react to sweet, sour, salty, and bitter.
楼下的波利三明治店里，安东尼奥、托马兹和卡瑞穆正忙着给顾客切咸牛肉。
At Birley's sandwich shop downstairs, Antonio, Tomasz and Karim slice salt beef for their customers.
我们的味蕾使我们能感受出酸甜咸辣，当然还有苦味。
Our taste buds allow us to detect sweet and sour, salty and savory, and, of course, bitter.
春卷由于其多样的馅料而呈现多种口感，有甜有咸。
这样坚持几周，你可能不会再怀念以前的饮食，甚至还觉得它们太咸了。
After a few weeks of cutting back on salt, you probably won't miss it, and some foods may even taste too salty.
你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫他再咸呢。
Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted?
盐本是好的，若失了味，可用什么叫它再咸呢？你们里头应当有盐，彼此和睦。
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.
你们是世上的盐，盐若失了味，怎能叫他再咸呢？
You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?
你可能觉得百吉饼尝起来不咸，但一块典型的4英寸（10厘米）大的燕麦百吉饼却含将近532毫克的钠。
You may not think a bagel tastes salty, but a typical 4-inch (10-centimeter) oat-bran bagel has about 532 mg of sodium.
他亲吻她紧闭的眼帘，翻飞的狂野浪沫都不及他的眼泪咸涩。
He kissed the closed eyelids, and the wild spray that lay upon their cups was less salt than his tears.
这个咸、酸，通常还有点辣的汤里有肉或鱼，上面还加了“斯美塔那”——一种俄罗斯酸奶油，非常美味。
This salty, sour and often spicy soup combined with meat or fish and topped with smetana, Russian sour cream, is delicious.
它有点干、有点咸，而且非常贵，因为它取自一种特殊品种的猪，并且这种猪只吃一种特殊的食物。
It's a little dry and salty, and it's very expensive because it comes from a special type of pig that only eats a special type of food.
为了达到相同的咸味，你可能会添加大量的增咸剂，进而摄入过多的钠。
To achieve that familiar salty taste, you may use too much of the substitute — and get too much sodium.
为了达到相同的咸味，你可能会添加大量的增咸剂，进而摄入过多的钠。
To achieve that familiar salty taste, you may use too much of the substitute — and get too much sodium.
应用推荐