在2002年,美国实验生物学协会联合会建议每个博士后研究员在咨询顾问之后制定一个IDP。
In 2002, the US Federation of American Societies for Experimental Biology recommended that every postdoctoral researcher put together an IDP in consultation with an adviser.
企业和政府的创新咨询顾问约翰·高说,“我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习到美国创新的精髓。”
"We can look at and learn from Steve Jobs what the essence of American innovation is," says John Kao, an innovation consultant to corporations and governments.
受聘的咨询顾问建议与商业界携手合作。
The consultant hired suggested linking up with the business community.
我已经开始了我的职业生涯——做助理咨询顾问工作。
计算你所需支付的律师、会计或者其它咨询顾问费用。
Add up how much you'll pay for your attorney, accountant or other advisor or consultant.
他多年来一直坚决要求麦肯锡的咨询顾问要佩戴礼帽。
许多学者和咨询顾问更喜欢专注于诸如投资收益的问题。
Academics and consultants are happier focusing on subjects such as return on investment.
然而,另外一些人对破产案中咨询顾问收取的费用有着截然不同的看法。
Others, however, have a distinctly different perception about the fees that advisers are harvesting in bankruptcies.
他本人是一名咨询顾问,客户是专为私有化项目和电力批发市场设计谈判软件的公司。
He advises firms that design negotiation software for privatisation schemes and wholesale-electricity markets.
然而身为核工业的咨询顾问,罗佩克认为对核能源的恐惧并不像其它公共健康问题那样有理有据。
But Ropeik, who has consulted for the nuclear industry, said those fears aren't nearly as justified as other public health concerns.
一个咨询顾问说“他可以告诉他们:好的,你们可以不喜欢我,但如有危机出现,我会出现在那里”。
“He can tell them: OK, you don’t like me, but when there is a crisis I am there, ” says one adviser.
通常只有在这些努力、以及老板自己的朋友、同事和邻居的努力都失败了以后他们才会致电给咨询顾问。
Often, the consultant is called only after these efforts - and those of the business owners' friends, colleagues, and neighbors - have failed to resolve the problem.
维塔克尔是软件测试领域的领军人物,于1994年开始担任微软的咨询顾问,并最终全职效力于微软。
A leading figure in the software testing field, he started consulting for Microsoft in 1994 and eventually went to work for the company full-time.
MichaelSahota:我想对管理咨询顾问说:大型组织中的文化变革可能需要10年时间。
Michael Sahota: The line that I have for management consultants is that culture in large organizations can take 10 years to change.
她目前是位于荷兰奈凯尔克地区的Approach的高级业务咨询顾问、业务架构师和敏捷项目经理。
She works as a senior business consultant, business architect and Agile project manager at Approach in Nijkerk, the Netherlands.
继美国发生恐怖袭击及随后出现经济不确定性之后,管理咨询顾问和银行家削减了员工人数,并远离商学院。
Following the terrorist attacks in the us and subsequent economic uncertainty, management consultancies and bankers slashed staff Numbers and stayed away from business schools.
且尽管公司非常清楚自己想向本公司管理人员传授什么,它也会与外面的老师和咨询顾问合作,共同制定课程表。
And while the company has strong views on what it wants to teach its executives, it also works with external teachers and consultants to develop the curriculum.
这个观点当然是正确的,因为商学院的毕业生多是从事咨询顾问或是银行业务等工作,而少有真正成为企业家的。
It's certainly true that more b-school grads go into consulting and banking than become entrepreneurs.
在朱巴,南苏丹未来的首都,肯尼亚人是为数最多的外国人,他们从事着房地产代理以及有着显著地位的咨询顾问。
Kenyans are the most numerous foreigners in Juba, the would-be state's capital, with property agents and a host of consultants to the fore.
目前,Peacekeaper项目的收入主要是依靠广告,另外他们也向大型企业提供有关的收费咨询顾问服务。
For those interested, Peacekeaper is funded by advertising revenue and is also funded by sales of consulting services to large businesses.
在全球160多个国家具有超过60,000咨询顾问和专业人员,IBM商业咨询服务成为世界上最大的咨询服务机构。
With more than 60,000 consultant and professional staff in more than 160 countries globally, IBM Business consulting services is the world's largest consulting services organization.
在全球160多个国家具有超过60,000咨询顾问和专业人员,IBM商业咨询服务成为世界上最大的咨询服务机构。
With more than 60,000 consultant and professional staff in more than 160 countries globally, IBM Business consulting services is the world's largest consulting services organization.
应用推荐