• 今年年初,英国血液、组织与器官安全咨询委员会的专家们完成了对该禁令进行的评估。

    Earlier this year experts from the Advisory Committee on the Safety of Blood, Tissues and Organs (Sabto) completed a review on the ban.

    youdao

  • 咨询机构经常服务于这些组织的需要,但小规模的IT企业往往很难找到合适、专业的承包商来满足这些需求。

    Consulting groups frequently service these organizations' needs, but smaller it shops often find it difficult to locate qualified, professional contractors to fulfill those services.

    youdao

  • 一个国际专家咨询小组刚刚在世界卫生组织(WHO)召开了会议,讨论异种移植方面的进展问题。

    An advisory group of international experts has recently met at the World Health Organization (WHO) to discuss progress made in xenotransplantation.

    youdao

  • “没有法律要求第三方去核实管理资产,”律师事务所Sadis &Goldberg的合伙人罗恩•盖夫纳表示。 他从事对冲基金架构、组织和咨询服务。

    "There's no law that requires any vendor to verify assets under management, " says Ron Geffner, a partner at law firm Sadis &Goldberg who structures, organizes and counsels hedge funds.

    youdao

  • 为他人创作进行组织工作,提供咨询意见、物质条件,或者进行其它辅助工作,均不视为创作。

    Conducting organizational work, giving advice or comments, providing material conditions or otherwise rendering support in respect of the creation of works by others shall not be regarded as creation.

    youdao

  • 对薪酬制度的改变似乎比对一个组织其他方面的改变更容易执行,因此管理人员更可能认为咨询人员的这种建议是可以接受的。

    Changes to the compensation system may appear to be simpler to implement than changes to other aspects of an organization, so managers are more likely to find such advice from consultants palatable.

    youdao

  • 麦肯锡公司的咨询顾问遍布全球50 余个国家,为企业提供战略、运营、组织和技术问题的咨询。

    With consultants deployed in 50 countries across the globe, McKinsey advises companies on strategic, operational, organizational and technological issues.

    youdao

  • 政策与规划经理负责企划、组织、指导、控制与协调部门内的政策咨询和战略规划。

    Plans, organises, directs, controls and coordinates policy advice and strategic planning within an organisation.

    youdao

  • 这项研究是由世卫组织天花病毒研究咨询委员会2004年11月建议的,旨在针对天花开发更好的药物、疫苗和诊断办法。

    This research was recommended by the WHO Advisory Committee on Variola Virus research in November 2004, and is intended to develop better medicines, vaccines and diagnostics for smallpox.

    youdao

  • 世卫组织要求所有专家顾问在参与咨询小组和磋商工作时申报其专业利益和经济利益。

    WHO requires all expert advisers to declare their professional and financial interests when they participate in advisory groups and consultations.

    youdao

  • 世卫组织免疫战略咨询专家小组以及疫苗和免疫全球联盟理事会,分别于2008年4月和2008年6月审议并认可了脑膜炎预防和控制战略。

    The meningitis prevention and control strategy was reviewed and endorsed by WHO's Strategic Advisory Group of Experts on Immunization in April 2008 and by the GAVI Alliance Board in June 2008.

    youdao

  • 从2001年成立至今,“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士,包括提供课程、培训、咨询和其它服务。

    Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.

    youdao

  • 女性员工社交团体“川流”,主要功能是组织顾问指导、沟通和咨询活动。

    Vaahini is a women's networking group that supports mentoring, communication, and counseling events.

    youdao

  • 许多XP2001的参与人是咨询者,他们讨论将XP出售给客户组织的工作和他们碰到的问题。

    Numerous XP2001 attendees were consultants who talked about efforts to sell XP into client organizations and the problems they encountered.

    youdao

  • 世卫组织将随着情况变化继续征求战略咨询专家组的意见。

    WHO will continue to seek advice from the Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) as the situation evolves.

    youdao

  • 这也就是为何盖茨夫妇荣登《巴伦周刊》2010年榜单之首,和去年一样,该榜单是我们和全球顶级咨询公司——全球慈善组织共同编撰的。

    That's why the Gateses are No. 1 on our 2010 list, which, like last year's, we developed with Global Philanthropy Group, a top consulting firm.

    youdao

  • 士研咨询每年组织40多个国际商业峰会,汇集了战略管理者所关注的关键议题和众多政商研界的精英,已成为全球商业领导者不可或缺的沟通交流平台。

    Shine Consultant organizes over 40 international business summits each year, bringing together the key issues of concern to strategic managers and many political and business elites.

    youdao

  • 针对护理专业和实践的相关议题和关切,咨询护理专业组织和研究机构。

    Consult with institutions or associations regarding issues and concerns relevant to the practice and profession of nursing.

    youdao

  • 此类组织会提供课堂教学、在线课程、咨询,并组织剧本写作比赛,让你有机会获得资深编剧的指导和提携。

    Many offer classroom and online courses, advice, screenwriting competitions and exposure to established screenwriters.

    youdao

  • 世卫组织时刻准备用技术支持和专家咨询帮助其会员国实现这一义务。”世界卫生组织总干事李钟郁博士说。

    WHO is ready to help its Member States fulfil this obligation with technical support and expert advice." said Dr. LEE Jong-wook, Director-General of the World Health Organization.

    youdao

  • 如果你还没有开始提供咨询,那么行动起来--即便那是为一个慈善机构或社区组织。

    If you haven't yet started consulting, do so -- even for free at a charity or community organization.

    youdao

  • 第六条鼓励酒类行业组织建立和完善行业自律制度,发挥酒类行业组织在咨询、服务方面的作用。

    Article 6 Encourage wine industries to establish and perfect self-discipline system, play their role in consultation and service.

    youdao

  • 如果您从事的是咨询业,也许文档和幻灯片就足够了,但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。

    If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.

    youdao

  • MichaelSahota:我想对管理咨询顾问说:大型组织中的文化变革可能需要10年时间。

    Michael Sahota: The line that I have for management consultants is that culture in large organizations can take 10 years to change.

    youdao

  • 有一个组织引入了咨询师。这些咨询师在没有核查目标的情况下,就建议客户采纳tdd。

    One organization brought in consultants who recommended the client adopt TDD without checking their goals.

    youdao

  • 有一个组织引入了咨询师。这些咨询师在没有核查目标的情况下,就建议客户采纳tdd。

    One organization brought in consultants who recommended the client adopt TDD without checking their goals.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定