目的合理确定教学质量评价指标权重咨询专家。
Objective How to decide excellent consultants concerning index weights of teaching quality reasonably.
培训人为世行环境专家及国际著名的累积环境影响评价咨询专家。
The training was delivered by the Bank’s top environment specialist and renowned international CIA consultant.
世卫组织将随着情况变化继续征求战略咨询专家组的意见。
WHO will continue to seek advice from the Strategic Advisory Group of Experts (SAGE) as the situation evolves.
但是，如果这个问题真正的脱发生长，建议您咨询专家首次。
But if the problem grows to real baldness it is recommended that you consult a specialist first.
在波士顿医疗中心担任译员咨询专家的哈特·埃里克博士说。
Eric Hardt, medical consultant to interpreter services at Boston medical Center.
当你不确定的时候，可以咨询专家(比如对于电线过载的情况)。
When in doubt, get the opinion of an expert (as in the case of overloaded wires).
为实现这一目标，国际复兴开发银行和巴西国库局官员同私营部门咨询专家联盟开展了合作。
IBRD and Brazilian Treasury officials worked with a consortium of private sector consultants to achieve this goal.
世卫组织的外部咨询专家必须详细申报可能会影响其意见公正性的专业或财务利益。
External experts who advise who are required to provide a declaration of interests that details professional or financial interests that could compromise the impartiality of their advice.
济南儿童心理咨询专家解答：我们每个人几乎都是伴随着美好的童话而成长起来的。
Ji 'nan children's psychological counseling experts answer: almost everyone of us is accompanied by a beautiful fairy tale and grow up.
如果无法雇佣经验丰富的咨询专家，父母们也可以为孩子们做一些准备来防止校园发生的犯罪。
Short of hiring an expensive consultant, parents themselves can do more to prepare children for what can happen on campus.
罗伯特·戈尔曼，一位隐私咨询专家说没有人知道若将所有数据都公布在网上后会有什么后果。
No one really knows what will happen with all of that data online, said privacy consultant Robert Gellman.
男：我们得到各类资助：一个代理提供了咨询专家来给我们关于最初设计阶段的建议。
Man: We've been offered various things - one agency provided a consultant to advise us on the initial design phase.
对一些人来说，这可能意味着寻找放松技巧，咨询专家意见，甚至是瑜珈和冥想的方法。
In some people's cases, it might be relevant to look at relaxation techniques, counselling and even approaches like yoga and meditation.
世界银行一般用捐赠机构或其自有资源雇佣咨询专家，以完成具体研究或与世行工作有关的任务。
The Bank often hires consultants using funds provided by donors or its own resources to carry out specific studies or tasks related to the Bank's work.
文章从影响科技查新质量的人员、文献资源、咨询专家和管理体制四个因素进行论述。
This article expounds the four major factors influencing sci-tech novelty, the personnel in charge, document resources, consultation experts and management system.
诺顿是一名咨询专家，复兴方案公司(Renaissance Solutions)创始人。
Norton is a consultant, the founder of a firm called Renaissance Solutions.
根据世行咨询专家的要求，相继开展了环境监理、环境监测、卫生防疫等环境保护工作。
According to the demand of consultant experts of the World Bank, environment supervision, monitoring, protection, sanitation and anti epidemic work have been made step by step.
青年与婚姻问题心理咨询专家马凤茹表示，离婚率上升源于社会对离婚者逐渐宽容的态度。
The underlying reason, says youth and marriage therapist Ma Fengru, is society's increasingly progressive views about divorce.
济南儿童心理咨询专家提醒家长：在为孩子选择童话的时候需要考虑到孩子的年龄阶段的特点。
Ji 'nan children's psychological counseling experts to remind parents: for children to choose the time to take into account the characteristics of the child's age.
我们的珠宝咨询专家一周七天随时恭候，通过一步步地引导和专业的指导，帮你找到完美的礼物或珠宝。
Our jewelry consultants are available seven days a week to help you find that perfect gift or piece of jewelry, with step by step guidance and professional advice.
尤其，咄咄逼人的广告让消费者产生攻击方靠不住且不顾一切地争夺买卖的印象，广告咨询专家辛迪·凯洛普如是说。
Particularly aggressive advertisements give the consumer the impression that the attacker is insecure and desperate for business, says Cindy Gallop, an advertising consultant.
如果你想通过按点击付费广告来获取流量，我劝你最好雇用一位经验丰富的AdWords咨询专家来审核你的支出。
If you're spending any amount of money on pay-per-click advertising, I urge you to hire the services of a good AdWords consultant for an audit of your program.
尽管不少学者和咨询专家对实施六西格玛管理的成功关键要素进行了探讨，但都是基于理论分析或定性描述。
Many scholars and consult experts have discussed the critical success factors of implementing Six Sigma management, but most of them are based on related theories or qualitative analyses.
资深管理咨询专家，前沿讲座特聘专家。专注于企业战略规划与战略实施、集团管理模式设计、财务管理等。
Senior consultation specialist, the along front cathedra specialist. Fource of the strategy of industry planning, battalion management pattern design, financial affairs.
如果这种紧张和焦虑影响到了我们正常的生活或者工作，就需要选择寻求专业的情绪调节心理咨询专家的帮助。
If this tension and anxiety affect our normal life or work, we need to choose to seek professional psychological counseling experts to help.
如果你试了以上15条提示，还是解决不了问题，就该咨询专家。联系专门从事睡眠治疗的医生或者心理学专家。
If you are doing all 15 Suggestions above and still have sleep problems, it's time to call a professional. Contact a physician or psychotherapist who specializes in sleep.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
应用推荐