了解综合医院心理咨询门诊咨客的复诊情况。
To study the status of return visit of the clients of psychological counseling in general hospital.
此外，婚礼还使用其他几个机器人担任婚礼咨客和表演节目。
Other robots were used to guide guests or give performances at the wedding ceremony.
我会鼓励我的咨客在努力想像父母的声调，面部表情和身体语言时大声念陈述。
I will encourage the client to say the statement out loud while striving to imitate the parent's tone of voice, facial expression and body language.
之后的一个小节：在她前面的一个穿着考究的女性咨客较晚离开我的办公室，她们便偶然相遇了。
A later session: She encounters a tardy previous pt. female, well dressed leaving my office.
在难以核实网络咨客的身份的情况下，可采用一些措施来解决冒名顶替的问题，比如用暗语或者密码数字。
In situations where it is difficult to verify the identity of the Internet client, steps are taken to address impostor concerns, such as by using code words or Numbers.
与其重建整个场景，我会帮助我的咨客利用伴随而来的面部表情，声调和身体语言去发掘具体的痛苦的陈述。
Rather than trying to recreate the whole scene, I will work with my client to uncover the specific painful statement with it's accompanying facial expression, tone of voice and body language.
这就是为什么当迎来不能流利地说日语的顾客时，像泽田寿司这样的餐厅会要求顾客在预约前先和咨客或者一位能说日语的人沟通好。
That's why when it comes to customers not fluent in Japanese, restaurants like Sawada may ask to speak to your concierge or a Japanese speaker before taking a reservation.
这就是为什么当迎来不能流利地说日语的顾客时，像泽田寿司这样的餐厅会要求顾客在预约前先和咨客或者一位能说日语的人沟通好。
That's why when it comes to customers not fluent in Japanese, restaurants like Sawada may ask to speak to your concierge or a Japanese speaker before taking a reservation.
应用推荐