她的那咨笑话把他们逗得一阵阵地大笑。
泷泽西亚咨源是一个美商独资咨询公司。
Takizawa Zexi Ya consultative sole source is a U. S. consulting firm.
了解综合医院心理咨询门诊咨客的复诊情况。
To study the status of return visit of the clients of psychological counseling in general hospital.
我父亲是在北犀尔咨开杂货铺的，就是心肠太软。
And my father had a grocer's shop in North Shields, only he was too kind-hearted.
如果你只能想到有限的选项，那你也许需要更多的咨讯。
If you only come up with a few alternatives, you may want to get more information.
目的：研究心理咨询门诊咨客人格障碍倾向的分布特点。
Objective: To explore the distribution of personality disorder tendency of outpatients in psychological counseling departments.
此外，婚礼还使用其他几个机器人担任婚礼咨客和表演节目。
Other robots were used to guide guests or give performances at the wedding ceremony.
我不知道他们咨给了我多少日子；但我的手确乎是渐渐空虚了。
I do not know how many days I have been given to spend, but I do feel my hands are getting empty.
阿尔·钱伯斯，疗愈咨询博士，咨询心理学硕士，商学士，心理咨商文凭。
Al-Chambers Al Chambers has a PhD in Therapeutic Counselling, a Masters in Counselling Psychology, a Diploma in Counselling and a degree in Business.
而在不同步的交互中，发生在咨商和顾客间的相互反应则有一定的时间间隔。
Asynchronous interaction occurs with a gap in time between the responses of the counselor and the client.
据英国未来咨讯发布的新报告，去年全球的电子书市场增长超过了200%。
The global e-book market grew by more than 200percent last year, according to a new report from FuturesourceConsulting.
天咨律师在矿产和自然资源合作开发、勘探和开采法律方面也具有丰富经验。
CAPITAL ASSOCIATES also has rich experience in the legal aspects concerning the cooperative development, exploration and exploitation of minerals and natural resources.
我会鼓励我的咨客在努力想像父母的声调，面部表情和身体语言时大声念陈述。
I will encourage the client to say the statement out loud while striving to imitate the parent's tone of voice, facial expression and body language.
我们将努力采取新行动，运用信息技术和互联网，改进规制出台前的公共咨商。
We will endeavor to take new actions through the use of information technology and the Internet to improve our conduct of public consultations on proposed regulations.
整合国际优势资源，网罗国际最新时尚咨讯，比蓝国际的全球化步伐从未停止。
Integrating international advantageous resources, collecting latest fashion information of the world, Beland international has never ceased its step in the direction of globalization.
少数几个马上就具有成员国咨格，而想继续置身其外的国家是冰岛、挪威和瑞士。
The only countries that have chosen to stay out even though they would instantly qualify for membership are Iceland, Norway and Switzerland.
良好的咨访关系应该是咨询者与来访者之间相互信任、理解、接纳、卷入的关系。
Good relationship between consultants and visitors should be that of mutual trust, understanding, admission and involvement.
6月，由美国经济咨商局这家研究机构编制的先行性指标总指数连续第三个月上涨。
An index of leading indicators compiled by the Conference Board, a research group, rose for the third consecutive month in June.
请尽可能完整填写您的全部联络方式，以便能即时向您发送行业信息与活动咨讯。
Please provide us with your complete contact info, so that we can update you with the latest industry news and event information.
大多数的转播机构在数字化后都制定了宏伟计划来利用这些频率为大众提供咨信服务。
Most had grand plans for using such frequencies, after going digital, to sell information services to the public.
但是每天会有大量的搜索专家们会来这里以获取最新咨讯、消息甚至更多其它信息。
But there are a ton of search professionals who come here every day to get the latest news, tips and more.
如果是在服药的情况下或是怀孕，哺乳者，不要使用本品。在服用前咨服专业医师。
If you have a medical condition or are pregnant or nursing, do not use this product. Seek the advice of a qualified health care professional before using.
咨奔觉得银行年夜略最终会被包括进去，但不肯冒险猜测保险公司将来可否同样如此。
Z-Ben says banks may be included eventually, but prefers not to hazard a guess on the future status of insurance companies.
对于当下的会面模型中产生改变的关注是针对治疗过程中咨访双方当下对当下的交互的。
The focus of the moment of meeting model of change is on the moment-to-moment exchanges between the two partners in the treatment dyad.
基廷上将说，重续美中军事会谈的重点安排将是一次根据两国间军事海上咨商协议的会议。
Admiral Keating said the renewed U. s. -china military talks will be highlighted by a meeting under the military Maritime Consultative Agreement between the two countries.
求职者们每周聚会一次，来追踪他们的进度，并接受直接协助，如就业咨商及模拟求职面谈。
Job seekers meet once a week to track their progress and receive direct assistance in the form of counseling and simulated interviews.
今年年初举行的美国经济咨商局2007年高管辅导大会传递的主要信息是：辅导效果最大化。
This was the message of The Conference Board's 2007 Executive Coaching Conference, Maximizing the Impact of Coaching, held earlier this year.
之后的一个小节：在她前面的一个穿着考究的女性咨客较晚离开我的办公室，她们便偶然相遇了。
A later session: She encounters a tardy previous pt. female, well dressed leaving my office.
之后的一个小节：在她前面的一个穿着考究的女性咨客较晚离开我的办公室，她们便偶然相遇了。
A later session: She encounters a tardy previous pt. female, well dressed leaving my office.
应用推荐