鼓在咚咚地响。
那个咚咚的响声是从哪里传来的？
他用手指在餐桌上咚咚地敲打。
他用手指咚咚地敲打着桌子。
小男孩咚咚地跑下楼梯。
随着“咚咚推”响起，两位村民开始表演傩戏。
As Tong Tong Tui sounds, two villagers begin to perform Nuo Opera.
我的膝盖骨当时咔咔作响，心脏也咚咚地跳着。
My bony knees were knocking, and my heart was pounding in my ears.
听到她的一张彩票中了大奖的消息，她的心咚咚直跳。
Her heart jumped as she heard the news that one of her lottery tickets had won a great prize.
咚咚声打鼓，马蹄，或机枪连射等发出的连续不断的声音。
A tattoo, as of a drum, the hoofs of a galloping horse, or machine-gun fire.
推门进店时，那挂在门上的小铃铛叮叮咚咚的，还是以前的曲调。
The little bell on the door jingled as I pushed my way into the small clothing store.
于是她咚咚地上楼下楼，在炽热的浓烟中来回穿行，接送更多的人。
So she pounded up and down the stairs, weaving through the smoke and heat to fetch more people.
在他守卫的圣堂里，有一架被咚咚敲响的战鼓。这家战鼓由玻璃和铝制成。
In his guarded temple, there's a beating drum. And it's made of glass and of aluminum.
来到一处杂草丛生的土坎下时，松鼠母亲咚咚咚地在土坎上跺了三下脚。
Came under a grassy ridge, the squirrel mother tapping on the ridge stamped in three scraps.
我靠墙边站直了身，心还像敲鼓似的咚咚跳，但心中还闪现出一线希望。
I stood straight up against the wall, my heart still going like a sledge-hammer, but with a ray of hope now shining in my bosom.
在击球（各种小型击拍用球）时能发出咚咚的击鼓声，并可用于水面游戏。
When the utility model is used for hitting balls (various miniature balls for hitting by a racket), dub drum sound can be generated. The utility model can be used for games on water surface.
在千牛或者咚咚上回复客人有关价格，产品，改单，删单，退款以及发货等问题。
Reply customer's inquiries on Qiangniu or Dongdong, including price, product info, change order, cancel order, refund and shipping issue.
隔了几个月，楚国真的发生了紧急情况，宫门外的鼓“咚咚咚”地从早晨一直响到晚上。
A few months later, some emergency really occurred in the State of Chu. The drum outside the palace gate sounded from early morning until night.
我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
在这小小的地方，我会分享我的生活点点滴滴，个人设计作品，创作文章及推荐好康的咚咚给大家。
Here is my little blog to share my life drip, individual design work, creation article and recommends some good stuff for everybody here.
她往外跑去，心咚咚直跳。她一眼就看到出了什么事儿了。托德和斯科特不见了。她知道他们俩肯定在铁路上。
Her heart pounded as she raced outside. Just one look around told her the truth. Todd and Scott were gone! She knew that they must be on the tracks.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
我窝在床上，满脑子想着恐龙和飞龙。突然间我睁开眼睛，心咚咚地跳，气喘吁吁，就看见她就在那里，就坐在床脚边。
I would be bundled in my bed, dreaming of dinosaurs and dragons, when suddenly I would open my eyes.
如果一个外国客人在一家纽约的餐馆里咚咚地擂桌子，并朝着服务员嘘嘘，那么如果他们只被扔出门外就算很走运了。
If foreign visitors were to bang on the table and hiss at the waiter for service in a New York restaurant, they would be fortunate if they were only thrown out.
一股细细的山泉沿着窄窄的石缝叮叮咚咚往下流淌，也不知道过了多少年，竟然在岩石上冲刷出一个鸡蛋大小的浅坑。
A small mountain spring ran tinkling down the narrow stone crevices. Many years passed. An egg-sized shallow hole was washed out on the rock.
就是这个时候，我完全确信让乔伊搬来我家绝对没错。沃尔特咚咚咚地下了楼，我们听到帕蒂像个疯子一样地尖叫着，她也完全失控了，沃尔特又开始对乔伊吼叫：‘看看你对自己的妈妈做了些什么？’
Walter comes stomping downstairs again and we can hear Patty screaming like a maniac—she’s totally lost it—and Walter starts yelling again, ‘DO YOU SEE WHAT YOU’RE DOING TO YOUR MOTHER?’
就是这个时候，我完全确信让乔伊搬来我家绝对没错。沃尔特咚咚咚地下了楼，我们听到帕蒂像个疯子一样地尖叫着，她也完全失控了，沃尔特又开始对乔伊吼叫：‘看看你对自己的妈妈做了些什么？’
Walter comes stomping downstairs again and we can hear Patty screaming like a maniac—she’s totally lost it—and Walter starts yelling again, ‘DO YOU SEE WHAT YOU’RE DOING TO YOUR MOTHER?’
应用推荐