泥沙和风吹来的尘土把这个遗址埋得更深了。
提高水和风的利用效率有助于抽水、碾磨或航行等工作。
Increased efficiency in the use of water and wind helped with such tasks as pumping, milling, or sailing.
她不知道那是什么，因为起初她几乎不能把它和风本身区别开来。
She did not know what it was, because at first, she could scarcely distinguish it from the wind itself.
把天气和风力预报的准确性的时间尺度从几个小时的提高到几天的。
Improve the accuracy of weather and wind forecasts on time scales from hours to days.
在和风相关的特定条件下，热岛会形成最佳状态，但它们也几乎可以在任何时候形成。
Heat islands develop best under particular conditions associated with light winds, but they can form almost any time.
他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。
Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.
即使地上有雪，高而浓密的下层植被也显露出来；雪和风也会吹落雪松、铁杉、红桤木多叶的树枝和其他的树木草料。
Even with snow on the ground, the high bushy understory is exposed; also snow and wind bring down leafy branches of cedar, hemlock, red alder, and other arboreal fodder.
关节炎和风湿病是常见致残的疾病。
他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.
它们与风速和风持续的时间直接相关。
They are directly connected with the wind speed and the time that wind lasts.
我看见了鼓和风筝。
你在做口头报告时使用的语言和风格与你书写时用的不同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language and style you use when writing.
有些科学家一直在研究将太阳能电池板和风能结合在一起的方法。
Some have been working on ways to join solar panels and wind power together.
龙卷风探测仪的内部安装有传感器以测量风速、温度、压力和风向。
Inside the tornado probe, there are sensors to measure wind speed, temperature, pressure, and direction.
“铃兰啊，”他一边用镘刀挖着，一边回答说，“还有吊钟花和风铃草。”
"Lilies o' th' valley does," he answered, digging away with the trowel, "an' there's Canterbury bells, an' campanulas."
如果你不去管那些较大的树，太阳和风暴就不会如此严重地伤到你。它们保护了你。
If you had left the bigger trees alone, the sun and storm wouldn't have hurt you so badly. They protected you.
协助移徙可能会成为我们救援战略中可行的一部分，但也有一些不确定性和风险存在。
Assisted migration could become a viable part of our rescue strategy, but there are a number of uncertainties and risks.
你在做口头报告时使用的语言和风格不应该与你在书面写作时使用的语言和风格相同。
The language and style you use when making an oral presentation should not be the same as the language in style you use when writing.
同样，学习一门新的语言和风俗习惯的需求可能会使某个人感到兴奋而另一个人感到害怕。
Similarly, the need to learn a new language and customs may excite one person and frighten another.
这份报告在发布之前就遭到了一些气候和风险方面的专家的批评，他们质疑其研究方法和结论。
But even before its release, the report drew criticism from some experts on climate and risk, who questioned its methods and conclusions.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
当地优秀的导游知道拍摄最佳动物和风景照的最佳地点。
The great local guides knew the best places to get the best animal and scenery shots.
在开始阶段，最大的改变是温度和风。
The most significant modifications proved to be in the starting temperatures and winds.
应用推荐