虽然梅普尔希尔的改造项目非常实际和全面，但它只是日益增多的致力于缓慢改变美国种植模式的企业之一。
While Maple Hill's conversion program is unusually hands-on and comprehensive, it's just one of a growing number of businesses committed to slowly changing the way America farms.
我知道现正处在甄别人选的过程中，这个筛选过程会非常缓慢和谨慎。
I know the process is underway to identify the individual, the vetting process is one that is very slow and deliberate.
比较起来，Castor非常缓慢，使用映射绑定和生成代码都如此。
Castor is very slow by comparison, both with mapped bindings and with generated code.
亚洲的出口非常依赖欧洲、美国和日本的需求，但这些国家的缓慢增长意味着亚洲商品的市场变小了。
Asia's export sector relies heavily on demand from Europe, the United States and Japan. But slow growth in those countries means smaller markets for Asian goods.
葡萄牙在这方面是领先者，他们对经非洲海岸去东方获取香料和奢饰品的探求进行的非常缓慢。
In particular, Portugal held a lead in exploration and was slowly exploring the shores of the African Continent in search of a better route to the spices and luxuries of the Orient.
持久性有机污染物(Pops)会导致癌症和出生缺陷，而且降解速度非常缓慢。
Pops can cause cancers and birth defects and take a long time to degrade.
当前通过Mac APP Store来下载和升级是一个很慢但轻松的过程，其花费了我将近一小时的时间来下载超过3gb的安装文件，实际的升级过程也非常的缓慢。
It took me nearly an hour to download the over 3gb installation file. The actual upgrade process was also very slow.
如果那些论断正确，他们建议中国经济的调整需要一个非常大的贬值，或者非常缓慢和痛苦，或者两者兼有。
If those arguments are right, they suggest that a Chinese adjustment would require either a really big depreciation, or would be slower and more painful, or a bit of both.
然而该报告还指出，在解决儿童死亡率和营养不良、改善母亲健康状况以及提供安全饮用水和卫生条件方面，亚太地区进展非常缓慢。
But the report also noted that the region was making very slow pro GREss in addressing child mortality and nutrition, improving maternal health and providing safe drinking water and sanitation.
它很容易和结余像其他高协商小组自行车它有一个非常缓慢的平衡要求。
It balances easily and like other high CG bikes it has a very slow balance requirement.
它们非常耐寒，成长缓慢，常常是最先进驻人烟罕至地方的植物，如山巅和极北地区。
These extremely hardy, slow growers often are pioneer species in sparse environments such as mountain tops and the far North.
而契约的不完全性和工资、价格及利率作为基租的事实，使得这些调整不会发生或非常缓慢地发生。
Contractual incompleteness and the fact of wage, price and interest rate as basic rents however make the adjustment not occurring or occurring slowly.
对突变体的分析，有以下新结果：突变体都能进行光合自养，但无论在异养培养基上还是自养培养基上，和对照相比，其生长速度非常缓慢；
The new results were obtained as follows: All the mutants could be grown photoautotrophically. However, their growth speed was very slow either on HS or TAP medium as compared with the control;
会议一开始便探讨了对经济衰退和经济增长缓慢的担忧。纽约大学经济学家Nouriel Roubini警告称出现双谷衰退的可能性非常大。
Worries about recession and slow growth opened the talks, with New York University economist Nouriel Roubini warning of a "significant probability" of a double-dip recession.
一些毛发和皮肤上的软毛和眉毛我使用非常缓慢的毛发系统来调节厚度长度。
The hairs and the facial fur like the eyebrows and etc. were made using the incredible slow hair and fur using a several maps to modify the hairs placement, length, thickness.
一些毛发和皮肤上的软毛和眉毛我使用非常缓慢的毛发系统来调节厚度长度。
The hairs and the facial fur like the eyebrows and etc. were made using the incredible slow hair and fur using a several maps to modify the hairs placement, length, thickness.
应用推荐