服务文档能显示出可用的工作空间和集。
The service document shows what workspaces and collections are available.
传统的黑箱模型和集总式模型没有考虑这种影响。
These effects were not taken into consideration by the traditional black box models and lumped models.
在该理论中，知识粗糙性是通过等价关系和集包含定义的。
In rough set theory, the concept of roughness of knowledge is defined by equivalence relation and set inclusion.
介绍了它们在原油开采和集输过程中的应用效果及取得的经济效益。
Applying effect and gaining economic benefit of them used in production and transportation of crude oil were introduced.
详细介绍集控门锁控制器和集控门锁电动执行器的组成和工作原理。
The composition and working principle of the controller and the actuator of the centralized controlled door lock is introduced.
本储存柜结构简单，操作方便，处理水质符合IMO粉碎机和集污舱的要求。
This storage tank has a easy structure and simplified operation. Treated water quality of this tank satisfies the requirement of IMO crusher and collecting sewage tank.
获得的电子封装零件铸件的截面共分为三个区域：颗粒增强区、基体区和集渣区。
There were three regions in the sections of casting: the particles-rich region, the alloy-rich region and the inclusions-rich region.
本课题基于等标污染负荷法和集对分析对南淝河主要污染源以及水环境现状进行了评价。
This paper evaluates the main pollution sources and status environment of water of Nanfeihe River being based on the pollution load method and set pair analysis.
另外这种方法还可以推广到考虑其他影响因素的电机，比如温度和集肤效应时的电机建模。
Furthermore, this approach can be extended to induction machine modelling taking into account other phenomena such as temperature and skin effects.
在石油的开采和集输过程中，常常有大量的原油抛洒和泄漏，这对土壤和植物都会造成严重污染。
In process of oil exploitation and transportation, a great amount of crude oil may often spilled and Leak out, which may result in serious pollution of soil and plants.
实验主要包括两部分：对车辆路径问题和集送货一体化的车辆路径问题的数据集分别进行了测试。
They can be divided into two parts:experiments on vehicle routing problem and vehicle routing problem with simultaneous pickup and delivery.
该住宅采用了多项绿色战略，包括：太阳能采暖、高水平保温、地面耦合热泵和集雨等措施，以尽量减少其碳足迹。
The house incorporates a number of green strategies including passive solar gain, high levels of insulation, a ground coupled heat pump and rainwater harvesting to minimize its carbon footprint.
分别在驾驶室和集控室操纵车钟，观察各控制位置车钟指示和报警情况。检查车钟错向报警功能。检查驾驶室车钟打印机工作情况。
Operate telegraph in W/H and ECR respectively, observe telegraph indication and alarm of each location. Check wrong way alarm. Check telegraph printer in W/H.
在深入研究集对分析和集对分析对不确定性问题处理理论基础上，通过引入新的弃权问题评价指标与方法，给出了一种新的处理弃权问题的方法。
Based on the new index and the evaluation model about abstaining from voting, an accurate and effective method of abstaining from voting is put forward.
研究了函数和集在某点的邻近正则性与次微分连续性，给出邻近正则函数的次微分在某种意义下的单调性及函数的邻近正则性与其上图的邻近正则性的关系。
The monotonicity, in some meaning, of subdifferential of prox regular functions and the relationships between prox regular of function and its epigraph are studied in this paper.
这款照相机集经久可靠性、无与伦比的光学性能和速度于一身。
The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.
他的这部散文和新闻报道集充分地证明了他对民主的奉献。
This collection of his essays and journalism amply demonstrates his commitment to democracy.
像谷歌和脸书拥有的训练集是私有的。
Training sets like the ones Google and Facebook have are private.
该植物可作为稳定剂和沉积物捕集器，并可以作为培育河口鱼类和贝类的地方。
The plant functions as a stabilizer and a sediment trap and as a nursery area for estuarine fish and shellfish.
根据常见定义，捕集者是指那些以捕猎野生动物和采集野生植物为生的人。
According to the common definition, hunter-gathers are those who subsist by hunting wild animals and gathering wild plants.
这是一部将青少年爱情故事、惊悚、科幻电影和喜剧元素集于一体的电影。
It's a teenage love story, a thriller, a science fiction film, and a comedy, all in one film.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
我的年鉴用户通过发送信息和“集”友可以体会其中的乐趣。
My Yearbook users can join in the fun by sending messages and "collecting" friends.
它涉及到多个团队和技能集。
用户可以查看执行的状态、输出参数和结果集。
Users can view the status of the execution, output parameters, and result set.
BAR文件包含部署描述符、已编译的消息流和消息集定义。
The BAR file contains the deployment descriptor, compiled message flows, and message set definitions.
BAR文件包含部署描述符、已编译的消息流和消息集定义。
The BAR file contains the deployment descriptor, compiled message flows, and message set definitions.
应用推荐