他们发现，手机的独立性和隐私赋予了发短信的人表达一种全新的外在个性的能力。
They found that the mobile phone's individuality and privacy gave texters the ability to express a whole new outer personality.
但是，也会带来安全和隐私方面的隐患。
It also comes with some additional security and privacy concerns, though.
版权和隐私问题同样可获得无罪的推定。
The same presumption of innocence goes for copyright and privacy.
同样的无罪推定适用于版权和隐私领域。
The same presumption of innocence goes for copyright and privacy .
很显然，这样增加了乘客数量以及个人床位和隐私。
Despite obviously adding to the number of passengers, each would get their own bed and added privacy.
在安全方面，身份验证和隐私已基本标准化和产品化。
Authentication and privacy are security issues that have been largely standardized and productized.
将隐私保护和隐私访问集于一身的密码学赢得了顶级学术嘉奖。
Encryption that allows privacy and access to co-exist earns top dissertation award.
她还表示，这一判决将促使信息产业部制定规范个人资料和隐私的法律法规。
She said that the ruling directs the Ministry of Information Industry in Bejing to draw up specific guidelines that define personal data and privacy.
现在，这些都不是完全另类的想法——有一些提供团体专辑和隐私控制等服务。
Now, neither of these ideas is completely revolutionary -there are other services offering group albums and privacy controls.
他们并非因为就地实习或者缺少车费而不回家，他们的理由是——自由和隐私。
They don't have an internship locally, and they're not stuck there because they lack the cash to get them home. No, they have a loftier reason - freedom and privacy.
该模型满足安全交易的要求，包括安全、不可否认、可信和隐私保护。
The model can satisfy the requirement of secure transaction, such as safety, no-deny, credibility, confidence.
这个安全框架让NFSv4可以提供服务器与客户机之间的认证、完整性和隐私机制。
This security framework allows NFSv4 to provide mechanisms for authentication, integrity, and privacy between clients and servers.
砖面板的特色模式，在于其密度不同，而密度取决于内部所需的光量和隐私。
The brick panels feature patterns that vary in their density depending on the amount of light and privacy required within the interior.
玩家希望用他们现有的途径来支付他们的联网内容，但他们也需要安全和隐私。
The player wants to pay for online content with their existing channels, but they also want security and privacy.
但这样一来就要付出沉重的代价，因为侦查在针对敌人的同时也损害了人们的自由和隐私。
But there is a heavy cost. Spying infringes everyone's freedom, everyone's privacy, not just that of the enemy.
单模型还限制授权用户只能查看自己的数据视图，这也有助于您遵守数据治理和隐私法规。
The single model also restricts authorized users to only their view of the data, which may also help you comply with data governance and privacy regulations.
所以迄今为止，安全和隐私自然而然地成为了牡蛎卡及同类卡片主要关注的对象。
So far security and privacy have naturally been the main concerns for the Oyster card and similar smart CARDS.
NCR还将支持并参与消费者教育活动（有关公平信息惯例和隐私保护的重要性）。
NCR will also support and participate in consumer education efforts about the importance of fair information practices and privacy protection.
由于噪音和隐私的因素，这里的生活环境也越来越差，但其潜在的商业价值逐渐加强。
While the living conditions become worsen because of the noise and privacy factor, its potential for the commercial used is enhanced.
因此，我们需要首先将信息分类，然后运用不同的隐私策略以均衡分享和隐私控制需求。
So, we need to carefully classify the information first, and then apply different privacy policies on it to balance the sharing with privacy control requirements.
我请求大家能给我和我的孩子们一些同情，尊重和隐私，让我们可以重建生活，治愈伤痛。
I ask for compassion, respect and privacy as my children and I try to rebuild our lives and heal.
外人不得触摸你身体上由泳衣遮盖的部分，你也不能触摸别人这些部位，你的身体是特殊的和隐私的。
No one should touch you on the parts of the body covered by your bathing suit, nor should you touch anyone else in those areas. Your body is special and private.
AD包含其他元数据，这些元数据关于表之间的关系和依赖性、其他表的信息和隐私屏蔽信息。
The AD contains additional metadata about the relationships and dependencies between these tables, information about other tables, and privacy masking information.
但是，由于许多原因，这常常是不可行的，比如工作负载限制、安全性和隐私规则，或者大部分数据是未知的。
However, there are many reasons which may make this impossible such as workload limitations, security and privacy rules, or if the data is largely unknown.
“埃尔顿爵士与弗尼什先生之间已经许下了庄严、正式的承诺，而我们的市政厅将维护他们的尊严和隐私，”她说。
"Sir Elton and Mr Furnish are making a solemn and formal commitment to each other and our Guildhall offers them both dignity and privacy," she said.
语义网站提供良好的基础设施为政策和隐私一体化建立和部署分散的架构。但这还有待开发，更别说采用。
The semantic web provides a good infrastructure for building and deploying a decentralized framework for policy and privacy integration, but it has yet to be developed, let alone adopted.
“我们在授权和隐私问题上极为谨慎，因为如果出现法律问题，原告追究的必定是拥有资金的人，”他说。
"We are incredibly careful about licensing and privacy issues because when things go wrong legally, the plaintiffs go after the people with the money," he said.
“我们在授权和隐私问题上极为谨慎，因为如果出现法律问题，原告追究的必定是拥有资金的人，”他说。
"We are incredibly careful about licensing and privacy issues because when things go wrong legally, the plaintiffs go after the people with the money," he said.
应用推荐