我喜欢秋天的火红色和金黄色。
她的头发闪耀着青铜色和金黄色的光彩。
我们正试图建立这些团体和金融机构间的联系。
We're trying to establish linkages between these groups and financial institutions.
我一直穿着米歇尔那件黑色和金色相间的衬衫。
龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。
The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。
He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.
它代表了社会和金融的向上流动。
幸福和金钱不同。
不再使用纸巾能节约树木、水、空气和金钱。
Cutting out paper towels would save trees, water, air and our money.
政府在公共场所放置了许多带有玻璃和金属回收标志的特殊垃圾箱，让人们回收玻璃瓶和金属罐等垃圾。
The government has put many special rubbish bins with glass and metal recycling signs in public places to get people to recycle waste like glass bottles and metal cans.
替换掉那个小钱包里的东西，要花多少时间和金钱？
How much time and money would it cost to replace the contents of that little wallet?
虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
他们发现把时间和金钱花在最重要的事情上的乐趣。
They are discovering the pleasure of spending their time and money on the things that matter most.
与线下课程相比，这能节省时间和金钱。
It saves time and money compared with taking offline classes.
博物馆必须和其他娱乐活动竞争人们的业余时间和金钱。
Museums must compete for people's spare time and money with other amusements.
当鲨鱼在人类和金枪鱼之间做选择时，是鱼吸引了鲨鱼的注意。
When the shark has a choice between humans and tuna, it is the fish that attracts the shark's attention.
当被要求在爱情和金钱之间做出选择时，王多鱼做出了正确的决定。
Wang Duoyu makes the right decision when he is asked to choose between love and money.
越来越多的人已经认识到碧水青山和金山银山一样珍贵。
More and more people have realized that clear water and green mountains are as valuable as mountains of gold a and silver.
一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
他们发现在有些情况下，火星和金星会与地球相撞。
They found that in some cases, Mars and Venus collided with the Earth.
他们发现在有些情况下，火星和金星会与地球相撞。
They found that in some situations, Mars and Venus collided with the Earth.
这在一定程度上是受原材料和金属价格上涨的推动。
This is partly driven by the rising price of raw materials and metals.
经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
例如，一个银行职员想要使用这种专业词汇和金融术语。
A bank clerk, for example, wants to use this specialist vocabulary and technical terms of finance.
这些小行星像类地行星一样，主要由岩石物质和金属构成。
These asteroids are like the terrestrial planets, in that they're composed mostly of rocky material and metals.
要想用传统方法建一座相似的建筑物需要少量时间和金钱。
This is a small amount of both the time and cost to need to build a similar construction using traditional methods.
泰瑞和金姆独自向水塔方向行进，杰克和里克就在不远处。
Teri and Kim head for the water tower alone with Jack and Rick not far behind.
她告诉杰克，她没有理由留下来，因为泰瑞和金姆是安全的。
She tells Jack that there was no reason for her to stay because Teri and Kim are safe.
石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。
It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.
应用推荐