我们在训练里练了很多战术和配合。
测试了配体和配合物的抗癌活性。
The anticancer activities of the ligand and its complexes were tested.
测试了配体和配合物的抗癌活性。
Their anticancer activities of the ligand and its complexes were studied.
公司管理层真诚地需要你的理解、支持和配合。
The management seeks you understanding, support and co-operation in this matter.
我们也将会给予有力的支持和配合，而绝不会坐视恶势力的猖獗。
We, on our part, will also render strong support and close coordination. We will never sit idle when these evil forces run rampant.
同时研究了配合物19的热稳定性和配合物18的磁性。
The thermal stability of 19 and magnetic properties of 18 were also studied.
您对美通社客服部给予的支持和配合还有什么意见和建议？
Could you please offer comments and Suggestions on how our Client Services Department could better meet your needs?
幼儿园要想取得预期的教育成效，必须获得家长的支持和配合。
The kindergartens must get all the support and cooperation from genearch if they want to achieve the expected educational results.
作为组织者，我们定将竭尽全力为欧盟的参展做好服务和配合工作。
As the organizer, we will spare no effort in providing good services and support for EU's participation.
它的优异应用效果的获得，有赖于多学科、多专业的协同和配合。
The outstanding application results depend on coordination of poly subject and poly speciality.
一个扁平的组织结构更可能鼓舞激励员工间的配合掌权和配合合作。
A 'flat' organizational structure is more likely to encourage collegiality and cooperation among employees.
从分子结构和配合体系两方面介绍了提高氟橡胶耐寒性的主要途径。
The main ways of improving cold resistance of fluorine rubber were presented from the molecular structure and system compounding.
通过对配体和配合物、的对比研究发现，配合物、的荧光性能较好。
Through the ligand and complexes, comparative study found that complexes, of the fluorescence better performance.
乙方应自觉接受监理工程师的检查，并对监理工作提供必要支持和配合。
B should consciously accept supervision engineers inspection and supervision work to provide the necessary support and cooperation.
我国合同履行之现状的根本改善越来越依赖信用公示制度的支援和配合。
The fundamental improvement for the contact performance actuality is more and more hanging on the support and cooperation of credit publicity.
采用正交试验，对一种聚氨酯混凝土的材料和配合比进行了选择性研究。
By using orthogonal test method, the selective study on the mixture proportion about a type of polyurethane concrete was processed.
硬面环和座环的强度校核和配合长度的确定也是镶嵌式动环设计的要点。
The intensity and matched length of hard ring and husk ring is also a designed key of mounted moving ring.
发现高分子配体和配合物均为向列型热致液晶高分子，液晶态温度范围较宽。
It was found that the ligand and complex of polymers are thermotropic nematic liquid crystals with wide mesomorphic temperature range.
海关要加强与有关部门的联系和配合，依法严格实施知识产权的边境保护措施。
The customs authorities should strengthen the liaison and cooperation with the relevant departments and strictly carry out the border measures concerning intellectual property according to law.
通过对混凝土原材料的优选和配合比的优化，配制出了高品质的自密实混凝土。
By rationally selecting concrete components and optimizing concrete mix proportion, high quality self-compact concrete was produced.
你可以使用这个新的特点，可以尝试和配合特定的软件安装与启动你的电脑当机。
You can use this new feature to try and coincide a particular software install with the start of your computer crashes.
两国人文交流丰富多彩、富有特色。双方在国际和地区事务中也保持良好沟通和配合。
Both sides have also conducted colorful and unique humanities exchanges and kept sound communication and cooperation in international and regional affairs.
在国际和地区事务中密切磋商和配合，为促进地区及世界的和平与稳定做出了积极贡献。
They have kept close consultations and cooperation in international and regional affairs and made positive contributions to regional and world peace and stability.
经过鉴定证明这些纯系在纯度、遗传稳定性和配合力等方面均可以与常规自交系相比拟。
Those pure lines derived from the homozygous diploids resemble routine inbred line in purity, genetic stability and combining ability.
通过元素分析、红外光谱、紫外光谱、磁化率、摩尔电导等对配体和配合物进行了表征。
The ligand and complexes were characterized by elemental analysis, IR, UV visible spectra, magnetic susceptibility and conductance measurements etc.
本研究旨在确定三疣梭子蟹各生长阶段的消化酶活性变化规律和配合饲料对消化酶活性的影响。
The objective of this study was conducted to determine the activities of digestive enzyme and their effects by compound feed during different growth stages of Portunus trituberculatus.
本研究旨在确定三疣梭子蟹各生长阶段的消化酶活性变化规律和配合饲料对消化酶活性的影响。
The objective of this study was conducted to determine the activities of digestive enzyme and their effects by compound feed during different growth stages of Portunus trituberculatus.
应用推荐