我喜欢奥运会所有的游泳和跳水项目。
A I love all the swimming and diving events at the Olympics.
A我喜欢奥运会所有的游泳和跳水项目。
他喜欢看猴子爬树，熊猫玩耍，海豚游泳和跳水。
He likes to watch the monkeys climb, the pandas play and the dolphins swim and jump.
每当人们谈起奥运会的水上项目时，他们通常只想到游泳和跳水。
When people talk about aquatics at the Olympics, they often think only of swimming and diving.
澳大利亚还拥有其中一个最富挑战性和最激动人心的冲浪和跳水项目。
Australia is also home to one of the most challenging and exciting surfing and diving projects.
最后一个用于游泳和跳水的竞技场，7月27日将会完工，正好离奥运会开幕整整一年。
The last arena, for swimming and diving, is due to be ready by July 27th, exactly a year before the games begin.
这个重量超过3000吨的巨型钢桁架上仅用了三个混凝土柱支持，供大型比赛和跳水使用。
Weighing in at over 3,000 tons, the gigantic steel trusses rest on a mere three concrete supports to provide open space for the facility's large racing and diving pools.
虽然游泳和跳水因为都是水上运动，而通常被联系在一起，现代跳水与体操却有着更多相似之处。
While swimming and diving are seen as inter-connected sporting disciplines, part of the same water family so to speak, contemporary diving has more in common really with gymnastics.
十年前，中国人只有在乒乓球和跳水等少数项目上是严肃的竞争者，但在雅典，他们在除了垒球和马术赛事的所有项目上竞争。
And while a decade ago the Chinese were serious contenders in only a handful of sports like ping pong and diving, in Athens they competed in every sport except for baseball and equestrian events.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
那天晚上，我们和布尔·李渡过渡口时，一个姑娘在我们渡河之前或之后从船上跳水自杀了。
That night when we crossed the ferry with Bull Lee, a girl committed suicide off the deck either just before or just after us.
他们对危险性运动更感兴趣，如单板滑雪、跳水和攀岩。
They are more interested in doing dangerous sports, such as snowboarding, diving and rock climbing.
全世界范围内保险公司和经纪商的股票价格在调查从财产事故保险扩展到人寿保险领域时都纷纷跳水。
Share prices of insurers and brokers round the world have plunged as the investigation expands from property-casualty insurance into the life and health fields.
希腊人除了喜欢英国的板球还喜欢航行、跳水、网球、高尔夫和汽车赛。
Greeks also enjoy sailing, diving, tennis, golf, and auto racing, as well as the English game of cricket.
本年度截至目前为止，他们分别跳水20% 23%和 26%。
They've plunged 20%, 23% and 26%, respectively, year to date.
那天波音737旋转、翻滚、几次跳水和幸运脱离，随后飞机引擎失灵，但最终成功滑翔到主要机场。
That day Boeing 737 got into a spin, made a barrel-roll, did some dives and happily got out, then experienced both engines fail, but succesfully glided down to the major airport.
预计二月份消费者物价指数会降到2.7个百分点，圣诞节各种商品价格大跳水之后，有的商品比如玩具和家具在一月份的价格保持稳定。
The City had expected the CPI to fall to 2.7%, but the cost of games, toys and furniture held steady in January after heavy discounting in the run-up to Christmas.
当雨后阳光回到大地，给你自己和孩子都穿上旧衣服及橡胶雨靴——然后出去享受一段跳水坑的快乐时光！
When the sun comes back out, dress your child and yourself in old clothes and rubber boots — then head outside for a fun-filled session of puddle-jumping!
随着数字设备处理能力大幅上升，价格大幅跳水，传感器和其他工具正在把以前无法数据化的信息数据化。
As the capabilities of digital devices soar and prices plummet, sensors and gadgets are digitising lots of information that was previously unavailable.
大约雇佣了有75名训练有素的救生员照看奥林匹克中心的赛事，有游泳、跳水、花样游泳、水球和白水皮划艇。
There are about 75 lifeguards, hired and trained to attend the various Olympic centres for swimming, diving, synchronised swimming, water polo and white-water kayaking.
大约雇佣了有75名训练有素的救生员照看奥林匹克中心的赛事，有游泳、跳水、花样游泳、水球和白水皮划艇。
There are about 75 lifeguards, hired and trained to attend the various Olympic centres for swimming, diving, synchronised swimming, water polo and white-water kayaking.
应用推荐