女士们、先生们，我谨代表我国政府，向各位表示诚挚的欢迎和衷心的感谢。
Ladies and gentlemen, on behalf of our government, I'd like to extend a sincere welcome and heartfelt gratitude.
我们表示深切同情和衷心哀悼。
下面是10种方法能够说情人节快乐更有创意和衷心的方式。
Below are 10 ways to say Happy Valentine's Day in a creative and heartfelt way.
我们向在此次地震中直接受到影响的家庭表示同情和衷心的哀悼。
We extend our sympathy and heartfelt condolences to those families who have been directly affected by the earthquake.
同时，亦请让我向在座各位嘉宾和朋友的光临，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
At the same time, let me extend our cordial greetings and heartfelt gratitude to all guests and friends present.
于是，她把埃丽诺垫的钱装进信封以后，只写了几句表示感谢和衷心祝愿的话。
The money therefore which Eleanor had advanced was enclosed with little more than grateful thanks, and the thousand good wishes of a most affectionate heart.
在此，我要向AB的全体领导和员工表示诚挚的问候和衷心的感谢：你们辛苦了！
In here, I would like to express the sincere regards and the heartfelt gratitude to the ab all leader and the staff: You were laborious!
我谨向聚集在此庆祝美国空军建军50周年的各位来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
Warm greetings and grateful thanks to you all as you gather to celebrate the 50th Anniversary of the United States Air Force.
欢迎阁下光临重庆雅世艺酒店，酒店全体员工对您选择雅世艺酒店表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
Welcome to Chongqing Yashiyi hotel. All the staff express a warm welcome and sincere thanks for your choice of our hotel!
我谨代表商务部对本届跨采会的成功举办表示祝贺，向来自海内外的朋友们表示热烈的欢迎和衷心的感谢！
On behalf of the Ministry of Commerce, I would like to congratulate on the opening of the Fair, and extend my warm welcome and sincere thanks to all the friends from home and abroad.
在此油猴烟台观海路店开业之际我谨代表油猴国际以及油猴中国的全体员工，对各位的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
On behalf of everyone at Grease Monkey International and Grease Monkey China, I would like to thank you for coming today and express how honored we all are to be here.
演讲前，墨菲校长会见了刘大使。 墨对刘大使专程受邀来讲座表示热烈欢迎和衷心感谢，并介绍了科克大学近期与中国有关院校深入开展合作的情况。
Before the lecture, Ambassador Liu was welcomed by President Murphy, who also briefed him about the recent cooperation between the UCC and its Chinese partners.
安缦集团创建人adrianZecha说：“我向我的员工表示钦佩和衷心的感谢——我们的客房服务员，司机，厨师，清洁工，园丁和导游。”
Says founder Adrian Zecha, "I would like to express my admiration for and heartfelt thanks to our staff - our chambermaids, drivers, cooks, cleaners, gardeners and guides."
安缦集团创建人adrianZecha说：“我向我的员工表示钦佩和衷心的感谢——我们的客房服务员，司机，厨师，清洁工，园丁和导游。”
Says founder Adrian Zecha, "I would like to express my admiration for and heartfelt thanks to our staff - our chambermaids, drivers, cooks, cleaners, gardeners and guides."
应用推荐