如果选择前者，就会直接进入步骤1，可以在此输入名字和联系信息。
When you choose the former, you're taken directly to Step 1, where you must enter your name and contact information.
客户的体验以及客户组织和联系信息有时候会缺少一致性和连续性。
The customer's experience, as well as customer organization and contact information, at times can be lacking in consistency and continuity.
客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例，而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
第一种是白页(White page)，包含一些基本信息，比如企业名称、文本描述和联系信息。
The first one is the White Pages, which includes basic information such as the business name, text description, and contact information.
在IBCWeb站点的信息体系结构中，我们将全站点范围的内容(比如公告、关于信息和联系信息)分组在一般性的home部分中。
In our information architecture for the IBC Web site, we grouped site-wide content like announcements, about, and contact information into the general home section.
还对化学信息学，生物信息学和系统生物学之间的新联系进行了探讨。
New links between chemoinformatics, bioinformatics, and systems biology are also explored.
例如，将存储每个用户的用户名、密码、职称、联系方式和工资信息。
For example, you store the username, password, job title, contact information, and payroll information for every user.
招聘主管要是对你的简历和求职信满意，他们就会看你的联系信息。
When hiring managers like what they see on your résumé and cover letter, they're going to look for your contact information.
联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心。
To liaise with and guide the National Customs Information Center and the China Electronic Port Data Center.
您可以在XML结构中包含电话号码和其他形式的电子联系信息，如清单5所示。
You can incorporate phone Numbers and other forms of electronic contact information as part of the structure, as in Listing 5.
BluePages是IBM中流量最大的应用程序，每天处理数百万条员工请求，向员工提供联系信息和专有技术。
It is the most highly trafficked application in IBM, serving millions of requests per day by employees looking for contact information and expertise.
Xobni的卓越功能还包括分析和有条理地显示联系信息，往来对话以及传送的文件。
They had nice features such as analytics and well organized information window that quickly displayed contact information, conversations, and files exchanged.
它定义的主类为people(包含来自Domino视图的信息)和person(包含有关Domino联系信息文档的信息)。
The primary classes it defines are people (holds information from a Domino view) and person (holds information about the Domino contact document).
虽然每种单独的格式都有各自的软件库来解析和提取信息，但却无法将不同的格式联系在一起。
Separate software libraries emerged to parse and extract each of the individual formats, but there was nothing to intrinsically connect the different formats together.
然后，团队可以存储和获取化身信息和事件，把它们与真实的用户联系起来。
The team could then store and retrieve avatar information and events, and connect them to real people.
这个用户应该能够更改联系人的信息，并且能够在这个地址薄中添加和删除联系信息。
The user should be able to change a contact's information and also add and remove contacts to and from the address book.
将剧名和联系方式等信息都打印在翻开封面后的第一页上。
Include the title of the script and all contact information on the cover page of the screenplay itself.
但是在一个相互联系的时代，信息和疾病一样，都能在瞬间传播开来，有一个不够完善的传播网络总比什么都没有强。
But in an interconnected age, when both information and disease can spread in an instant, having an imperfect network is better than none at all.
我们并不孤单，很多其他网站允许用户快捷和便利地导入和导出数据，其中包括联系人信息。
We are not alone. Many other sites allow users to import and export their information, including contacts, quickly and easily.
本文面对的读者是希望了解如何使用新的UIMA技术将非结构化和结构化信息联系在一起的人。
This article is for people who are interested in learning how the worlds of unstructured and structured information can be brought together using the new UIMA technology.
它识别可能通过电子邮件进行的讨论、即时信息和电话联系等。
It identifies discussions that might have taken place across E-mail, instant messages and telephone calls.
打开的联系人条目显示可用于该联系人的姓名、电子邮件和地址信息。
The open contact entry displays the name, E-mail, phone, and address information that is available for the contact.
能够评估这些信息，从琐碎中排序具有潜在价值的信息，分析其相关性和意义，并且将其与其他信息联系起来是非常重要的。
Being able to evaluate that information, sort the potentially valuable from the trivial, analyze its relevance and meaning, and relate it to other information is crucial - and woefully under-taught.
能够评估这些信息，从琐碎中排序具有潜在价值的信息，分析其相关性和意义，并且将其与其他信息联系起来是非常重要的。
Being able to evaluate that information, sort the potentially valuable from the trivial, analyze its relevance and meaning, and relate it to other information is crucial - and woefully under-taught.
应用推荐