我带着最喜爱的眼镜，和老公一起漂移。
I'm wearing my favorite glasses and drifting with my husband.
又开始和老公吵架、痛哭、抱怨、憎恨，情绪很难控制。
I quarreled with my husband, cried, complained and hated a lot, nearly out of control emotionally.
高分求翻译。后天。是我和老公恋爱两周年的纪念日。
The day after tomorrow, it is an anniversary day of my husband and me who are in love for two years.
今天是一个阴暗有湿又大风的日子，我和老公如常开车上班。
This morning, as usual, my husband and I drove to his office. It was a dark, rainy and windy day.
那天晚上，他们三人正要去一家高档餐馆。阿琳和老公紧跟着老板走在后面。
As the three of them were about to enter an exclusive restaurant that evening, the boss was walking slightly ahead of Arlene and her husband.
我已经和老公试了很长时间，所以我等不及要把这个好消息告诉他。
My husband and I have been trying to have a baby for a while, and I was very excited to tell him the news.
为了躲避夏日的烈日，我不止一次地和老公说过要买一辆私家车的事。
In order to prevent myself from being burnt by the hot sun in summer, I talked again and again with my husband that we should buy a car of our own.
到7点30，我就哄两个孩子先睡，然后就可以和老公共度一些时光，吃个晚饭。
By 7:30 I try to have both kids asleep, and that's the time I can spend with my husband. We go to dinners.
2009年四月份我结婚后，不得不离开深圳来到广州和老公一起生活，于是有了我的第三份工作。
After I married on April 2009 that I have to left SZ to GZ stay with my husband together, and got my current job as CS.
十分之六的人说她们更喜欢和闺蜜而不是和老公一起去购物，因为闺蜜能给出更好、更可靠的建议。
Six out of ten said they prefer to go shopping with their girlfriends rather than their partner because they offer better more trustworthy advice.
事后我和老公都很后悔，回来后我又给孩子喂了果汁，可是总觉得他脸蛋红红的，孩子是不是醉了啊？
Ex post facto husband and I are very sorry, I came back again to feed the baby fruit juice, but always felt that his face red, baby is not drunk ah?
隔壁王大哥刚遭车祸时，我和老公很是痛心了一阵子，只因做邻居多年，我们已经都是最好的朋友了。
The next king eldest brother just got hit by a car accident, my husband and I was very sad for a while, because do neighbors for many years, we have been best friends.
金婕到他住的鸡舍一看，房子里空无一人，床上留下半张海报，和老公鸡送给他的英国皇家空军的纪念徽章。
And one looks at Jin Jie to his living barton, house lining is void, leave half playbills on bed, old cock gives his United Kingdom the Royal Air Force's souvenir badge.
一周末起床后，和老公说到最近的开销问题，觉得我们时常乱花钱，这样下去可不好，于是决定改掉乱花钱的毛病。
The weekend after getting up, and the husband said to the nearest overhead problems, think we often spend money in disorder, it is not good, and decided to get rid of a spending problem.
朋友B：和婆婆关系不好，和老公关系也有点问题，所以老公独自回加拿大和父母过节，却把媳妇留在家里独守空房。
Friend b: she has no good relationship with her mother-in-law and her husband as well. Her husband is back to Canada where his parents live for the holidays and left his wife behind at home alone.
其中可能有这样的答案：她家里可能有丧事，她没睡好，她今天早上和老公吵架了，她儿子病了，她自我感觉不好，等等。
Some possible answers could be: someone from her family died, she is not getting enough sleep, she had a fight with her spouse that morning, her son is ill, she is not feeling well, etc.
尽管35岁的凯特十分卖力，但还是输给了小叔子和老公，哈里王子排名第一，威廉王子在观众的加油鼓励下获得第二。
Despite her efforts the Duchess, 35, lost out to her brother in-law who came in first followed by Prince William who came second thanks to the encouragement of well-wishers from the sidelines.
由于学校食堂的饭很难吃，几乎看不到肉片，为了保证儿子身体生长必需的营养，我和老公商量，让儿子每天中午吃小炒。
Since the meal of eatery is very bad which has hardly one piece of meat, my husband and I decided that my son will eat a fried dish every noon in order not to be influent his growing body.
准王妃米德尔顿和威廉王子将于4月29日在威斯敏斯特教堂举办婚礼，前辣妹组合成员维多利亚和老公大卫在受邀宾客之列。
The former Spice Girl and her husband, David, are among the celebrities invited to the wedding of Miss Middleton and Prince William at Westminster Abbey on April 29.
很快，她和老公发明了一种漂亮的礼物包装盒来替代以前使用的包装，他们的发明最终获得了名为“the ballotin”的专利。
Soon, she and her husband replaced the cornet bags that hadpreviously been used to wrap the pralines with a beautiful gift-wrappedbox that was later patented as “the ballotin.”
很快，她和老公发明了一种漂亮的礼物包装盒来替代以前使用的包装，他们的发明最终获得了名为“the ballotin”的专利。
Soon, she and her husband replaced the cornet bags that hadpreviously been used to wrap the pralines with a beautiful gift-wrappedbox that was later patented as “the ballotin.”
应用推荐