BRC信任这种变化，但需要有一个承诺就是继续和食品工业的其他的部门进行合作来促进最佳的实践和顾客安全。
The BRC believe with this change, there is a commitment to continue to work in partnership with other sectors of the Food Industry to promote best practice and consumer safety.
它还支持对于继续集成和其它敏捷实践有兴趣的敏捷开发进程小组。
It also supports agile development process teams that are interested in continuous integration and other agile practices.
这将要求开发人员继续利用J2EE和常见EAD最佳实践及分层模式，将其作为克服此反模式的缺陷的方法。
This will require developers to continue to leverage J2EE and general EAD best practices and layering patterns as a mean to overcome the shortfalls of this antipattern.
如果您对AOP的实际和实践应用程序十分感兴趣的话，您可能希望继续下去。
If you are strictly interested in the pragmatic and practical applications of AOP, you may wish to proceed at this point to the next section.
如果希望继续这个实践，可以向样例应用程序添加人员和工具数据。
If you wish to continue this exercise, you can add personnel and tools data to this sample application.
IBMRational热衷于继续在MDA标准上的深层次的参与，并确保那些标准在IBM Rational的工具中是可实践的和高效的。
IBM Rational is committed to continuing this deep involvement in MDA standards, and to ensuring that those standards are practical and effectively implemented in IBM Rational tools.
外包和rightsourcing 是将会继续成长、演进，并成熟的实践。
Outsourcing and rightsourcing are practices that will continue to grow, evolve, and mature.
DBA课程的主要宗旨在于创造与继续开发毕业生们各自行业提出的理论和实践知识。
The primary objective of the DBA program at IUCTT is to create graduates who will continue to develop their respective professions trough advanced theories and practices.
当然，在具体的实践过程中，还存在着一些认识上的误区和操作上的不当之处，需要我们继续努力探索。
Of course, in practice the specific process, there are still some erroneous understanding, and operational irregularities, we need to continue to explore.
大幅提高品种茎粗是抗倒伏育种值得实践和继续研究的方向。
Improved culm diameter dramatically is worth practicing and continuing to study of lodging-resistant breeding.
高油价当然会提升效率，并且促进他们对气候变化问题作出严肃认真的行动和措施，而不是继续拖延时间，久久不付诸实践，让我们共同的星球岌岌可危。
Surely you would think the high price of oil is a reason to boost efficiency and take serious action on climate, rather than postpone action and endanger the very existence of our planet.
作为CDISC的新会员，华领医药将继续与同行群策群力，积极将CDISC标准实践于中国原创新药的研究和开发中。
As a new CDISC member, Hua will proactively work with its peers to contribute to the implementation of CDISC standards in the discovery and development of novel medications in China.
他们修正了自己的立场，不再妨碍国家的战争努力，同时继续探索和实践实现理想目标的途径和方法。
Later they chamged their stovnd and ceased to interfere with the government in its endeavour to fight the war, though they continued their exploration and practice in their ways and …
他们修正了自己的立场，不再妨碍国家的战争努力，同时继续探索和实践实现理想目标的途径和方法。
Later they chamged their stovnd and ceased to interfere with the government in its endeavour to fight the war, though they continued their exploration and practice in their ways and …
应用推荐