他们观察和等待。
人工地把守进展导致了延迟和等待。
我有代办列表和等待列表，这已经足够。
I have my to-do lists and my Waiting For list, and that's good enough.
观望和等待将为我们提供更客观的数据解读。
Waiting and watching from the sidelines will afford us a more objective interpretation of the data as it rolls in.
拖拉机已经客满但司机还在招呼和等待赶来的乘客。
The tractor is full of passengers: But the driver is still greeting others and waiting for those behind.
从图6可以看到资源持有者和等待者与图5中的相反。
From Figure 6, you see that the resource holder and waiter are the opposite of Figure 5.
而在这巨大挑战的时刻，他们观看和等待我们领先。
And at this moment of enormous challenge, they are watching and waiting for us to lead.
最大问题是建立联邦国防军的初衷和等待他们完成的任务并不相符。
The biggest is that the Bundeswehr is not set up for the tasks that await it.
生命不是期待、梦想和等待；生命是行动、努力和成就。
Life's not about expecting, hoping and waiting, it's about doing, trying and becoming.
成功只在你长大了然后让它出现的时候出现，和等待正确的时机无关。
Success only occurs when you grow up and make it occur. It's not about waiting for the right opportunity.
在你的工厂有货物入口 （进入和等待）分开从那前面入口?。
Do your factory premises have a cargo entrance (receiving and loading) separate from the front entrance?
同时，建筑的底层架空，形成了为病人服务的公众聚集和等待空间。
Meanwhile, the structure was detached from the ground to become congregational and waiting Spaces for patients.
新开牌桌的业务规则，根据牌桌上的赌注大小和等待列表中的人数多少而不同。
The rules for opening a poker table vary based on the stakes of the table and the length of the waiting list.
手写信更私人，但是需要更多的时间来传递和等待一封信是痛苦的。
It is just more personal and intimate for a handwritten letter but it takes more time to deliver and waiting for a letter is miserable.
不过，在争取和等待这些和其他结构性的改变时，我们也需要做自身的改变。
But as we're struggling and waiting for these and other structural changes, we need to make personal changes.
家庭的支离破碎让我们懂得了宽容和等待，遥远希望的破灭让我们得到了宁静和致远。
The fragmentation of the family so that we know the tolerance and waiting, distant burst of hope so that we have been quiet and Zhi Yuan.
使用CollectionServices数据的一个好起点是CPU利用率和等待概览图。
A good starting point with Collection Services data is the CPU utilization and waits overview.
运行时间为平均值，但是计数(每个时间间隔内的响应、阻塞和等待)为每个时间间隔内的总数。
The elapsed times are averaged, but the counts (responses per interval, blocks, and waits) are totaled per interval.
居住在阿迪·朗达克山区采取了其余来自雪鞋和等待，以期从云层覆盖的山云天首脑会议。
A resident of the Adirondack Mountains area takes a rest from snowshoeing and waits for a view from the cloud-covered summit of Mount Skylight.
邂逅和等待都是宿命式的凄凉，不是每个人，在蓦然回首时，都能看到灯火阑珊处的那个人。
Encounter and waiting is the fate of a miserable, not everyone, when suddenly look back can see the dim lights of the people.
现在，伊伊，为了躺在病床上的你，还有长眠于地下的那些生命，人们仍在为真相坚守和等待。
Now, Yiyi, on behalf of you lying there on that sickbed and those lives buried in the ground, people are refusing to give up on finding the truth.
换句话说，业务协议根据实际业务上下文定义了某个伙伴发送消息和等待它的伙伴的消息的顺序。
In other words, a business protocol defines the ordering in which a particular partner sends messages to and expects messages from its partners based on actual business context.
没有朋友们在爬山中的搀扶和等待以及平时生活中的帮助，我的秘鲁之行不会这般充实和快乐。
It is my dear friends who helped and supported me in the daily life that fill my trip in Peru with pleasure.
另一个选择是如果发现肿瘤就是观察和等待——也就是什么都不做——那也许意味着要高度的焦虑。
Another option if cancer is found is watchful waiting - that is, doing nothing - but that can mean high anxiety.
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
应用推荐