她要把她的暖手筒和漂亮的衣服给我；她要睡在我的床上！
She shall give me her muff, and her pretty frock; she shall sleep in my bed!
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
使用3D打印机，厨师可以在婚礼蛋糕上打印出复杂的巧克力雕塑和漂亮的装饰品。
With a 3D printer, a cook can print complicated chocolate sculptures and beautiful pieces for decoration on a wedding cake.
这真是一个令人愉快的地方，它一百年前一定和现在看起来一样，有蜿蜒的街道和漂亮的小屋。
It is a truly delightful place, which looks the same as it must have done 100 years ago with its winding streets and pretty cottages.
那是面膜，会让你看起来更年轻和漂亮。
That's a facial mask and it makes you look younger and beautiful.
我们将包装设计分成三个类别：讨巧，新奇，和漂亮。
We've separated the package designs into three categories: clever, quirky and beautiful.
在添加了一些按钮和漂亮的条纹之后，头部区域就是像上面那样子的。
This is how our header should look after adding a nice tagline and some buttons.
人们习惯了周到的服务和漂亮的橱窗，对网店的选择也不例外。
But people got used to nice service and good looking stores. And Internet shops are not exception.
高效的网页设计不一定要色彩鲜艳和漂亮，它需要清楚和直观。
Effective Web design doesn't have to be colorful and pretty - it needs to be clear and intuitive.
高效的网页设计不一定要色彩鲜艳和漂亮，它需要清楚和直观。
Effective Web design doesn't have to be colorful and pretty -it needs to be clear and intuitive.
使用了大号字体和漂亮的留白之后，你是不是还想用14的列宽？
With all that big text and beautiful white space were you going to fit 14 columns son?
这帮助你理解颜色和漂亮菜单之外的概念，允许你轻松地过渡到其他发行版。
This will help you understand the concept beyond colors and pretty menus, allowing you to transition to other distributions with ease.
所以，拿出你的褪色牛仔裤，牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国爱人。
So pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
他们的小萨拉有蓝眼睛和漂亮的金发，胖嘟嘟的，父母们爱不释手，怎么也看不够。
Their little Sarah has blue eyes, a shock of blond hair, baby fat. Her parents can't get enough of her.
本季最受欢迎的趋势之一是浪漫，柔软、光通风针织和有流体和漂亮悬垂的人字起重架。
One of the most flattering trends for this season is romanticism, which is all about soft, light airy knits and sheers that are fluid and have beautiful draping.
现在你已经有了一个伟大的网站和漂亮的logo，你下一步需要做的就是一个动听的故事。
Now you have a great site and a great logo. All you need now is a great story.
可以使用像桌面应用程序中常见的动态用户界面和漂亮的控件，不过是在Web应用程序中。
You can use dynamic user interfaces and fancier controls like you'd find on a desktop application, but it's available to you on a Web application.
有太多女孩子对这件事情缺乏认识，这样的整形手术是带有风险的，不是只是为了时尚和漂亮。
Far too many adolescent girls are unaware of the fact that there are risks with this type of surgery and it should not be used purely for fashion and looks.
事实上，苹果的真功夫是把自己的创意和外部的科技结合起来，再利用一流的软件和漂亮的设计包装成品。
In fact, its real skill lies in stitching together its own ideas with technologies from outside and then wrapping the results in elegant software and stylish design.
老爸为我买了一个，我们常在一起玩，但是什么模型也无法和奈德先生家那大型复杂的铁路和漂亮快速的火车模型相比。
Daddy got me one and we used to play with it together, but nothing could compare to Mr. Neds large intricate tracks and beautiful fast trains.
你的精彩的策略和漂亮的设计策划书只是理论除非你通过日期和预算明确并分配职责，并加强职责，和业绩展示。
Your brilliant strategies and beautifully formatted planning documents are just theory unless you assign responsibilities, with dates and budgets, follow up with those responsible, and track results.
这个研究报告来的很及时，特别是现在，烟草公司正用减肥香烟和漂亮烟盒等卖点瞄准女性市场谋求增长点的时候。
This is very timely research as tobacco companies are increasingly targeting women with slim brands and slick packaging.
“仅仅只因为一个网站好看并且有体面的图标和漂亮的插图，不错的列表并不表示他们是被授权的或者可信”，她补充道。
"And just because a website looks good with authentic logos and terrific pictures and correct schedules does not mean that they are authorized or trustworthy," she adds.
实际上，动画。gif图像文件用途十分广泛：从制作富有吸引力的导航按钮和漂亮的网站图标到创建动人的数码艺术作品。
Actually, the range of applications of the animated.gif images is vast: from making attractive navigation buttons and cute ICONS for web to creating magnificent digital art works.
然后，可以使用任何开放源码或商业日志分析工具(比如webalizer)轻松地解析它们，从而提供适合人阅读的报告和漂亮的图表。
They can then be easily parsed by any of the open source or commercial log analysis tools, such as Webalizer, to give you a human-readable report and pretty graphs upon request.
Facebook声称可以通过公司的数据计算和漂亮的新曲线来满足人们“沟通”的基本需要，这看上去当然既科学又包容万物。
Facebook's claim to speak to the basic human need to "connect," combined with the company's number crunching and shiny new graphs, certainly seems scientific and all-encompassing.
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
但是免于娇生惯养的自由弥补了这种约束压制的不足。我们的心灵由于没受到持续的溺爱、纵容和漂亮衣着的诱惑，因而显得清澈明亮。
But the freedom of not being petted made up even for the harshness of this bondage, for our minds were left clear of the toils of constant coddling, pampering and dressing-up.
应用推荐