精通图纸和起重机安装和测试程序。
并介绍了该方法的基本原理和测试程序。
The basic principles of the method and the testing programs were discussed.
虽然没有教程，但您不会想念它；由于有了文档和测试程序，您并不需要它。
Although there is no tutorial, you won't miss it; between the documentation and the test program, it won't be needed.
这将构建所有样本和测试程序，以及运行它们所需的libxmlDLL。
This builds all the sample and test programs along with the libxml DLLs needed to run them.
编写测试脚本有很多种方式，这取决于测试员的技巧和测试程序的复杂程度。
There are multiple ways to code test scripts, depending on the skill of the tester and the complexity of the application under test.
本指引不应被视为所有适当的程序和测试程序和测试的其他排斥通过合理引导获得相同的结果具有包容性。
This guideline should not be considered inclusive of all proper procedures and tests or exclusive of other procedures and tests that are reasonably directed to obtaining the same results.
现在开发者可以从VisualStudio中访问LocalDB实例，这有助于他们使用简单而且易于维护的SQL数据来开发和测试程序。
Developers can now access LocalDB instances from Visual Studio, helping them develop and test programs against a simple and easy to maintain SQL database.
这个工具包中有用于加载数据库和驱动基准测试程序的一些基准工具。
Inside the kit are the benchmark facilities for loading the database and driving the benchmark.
上述设置对于多次开启和关闭连接的测试程序工作得很好。
The Settings shown above worked fine with a test program that opened and closed a connection several times.
不管何时回放期间出现未预期的窗口时，录制和回放之间测试程序对象的同步化都会丢失，而脚本也会失败。
Whenever an unexpected window appears during playback, synchronization of test application objects between recording and playback is lost and the script fails.
你在Python程序中使用monkeyrunner来测试程序和设备。
You use monkeyrunner with Python programs to test applications and devices.
编译、部署和测试应用程序。
您应该在开发和测试应用程序时充分利用所有错误消息，通过它们查找问题。
You should use all your error messages to your advantage in testing and development to help you catch problems.
团队应该拥有程序员测试和客户测试的自动化套件。
The team should have automated suites of programmer tests and customer tests.
本文假定您已经掌握开发、部署和测试简单中介处理程序的方式。
This article assumes that you understand how to develop, deploy, and test a simple mediation handler.
作为一个质量工程和测试经理，我为各种程序和产品制定测试计划。
As a quality engineering and test manager, I create test plans for various programs and products.
在第2部分中，我们向您介绍了如何安装和部署测试应用程序客户端和测试提供程序。
In Part 2, we showed you how to install and deploy the test application client and the test provider.
在敏捷的开发周期中加入系统测试子集的另一个优点是它促进较深入的系统测试应用程序开发和测试技能。
Another advantage of including a system test subset during the agile development cycle is that it fostered deeper system test application development and test skills.
如何在性能负载和网络可靠性测试期间开发和调试应用程序？
How can you develop and debug applications during performance load and network reliability testing?
敏捷的开发周期允许系统测试团队扮演实际的客户，从应用程序设计到系统测试应用程序的编码和单元测试。
The agile development cycle allowed the system test team to act like a real customer, from the application design right through coding and unit testing of the system test application.
既然我已经分析了一些与内存利用相关的设计和实现问题，那么对测试和调整应用程序进行简要讨论将是适当的。
Now that I have examined some design and implementation issues related to memory utilization, a brief discussion on testing and tuning an application is in order.
该专员将负责撰写标准的和方案特殊的测试程序，还有相应的测试报告，以及保存测试结果。
The Individual will be responsible for writing standard and trial specific test scripts, along with reporting and documenting testing results.
通过这些现成的解决方案，您可以简单地创建数据库表和服务器项目，然后轻松地运行、调试和测试应用程序。
With this ready-made solution, you can simply create the database tables and server projects, and then easily run, debug and test the application.
例如，可以安装应用程序和测试授权。
The application can be installed and the authorizations tested, for example.
它包含针对各种语言、向导、内置应用程序的源代码和图形编辑器，从而简化了开发。此外，还提供支持部署、运行和测试应用程序的工具和API。
It includes source and graphical editors for a variety of languages, wizards and built-in applications to simplify development, and tools and APIs to support deploying, running, and testing apps.
可以重用的工件不仅包括自动操作测试对象，还包括测试程序和其他的计划信息。
Reusable artifacts include not only test automation objects, but also test procedures and other planning information.
我们能快速地展开各种服务，每周增加新的功能，然后实时地优化测试和改良程序。
We can roll out new services fast, add new features weekly—if not daily—and do optimization testing and refinement in near real time.
通过简化编辑、编译和测试过程，帮助程序员提高生产力。
Making it easier to cycle through the edit, compile, and test cycle helps foster programmer productivity.
应用程序测试和产品测试相比可能有不同的阈值需求。
Application testing may have different threshold requirements than those for production.
应用程序测试和产品测试相比可能有不同的阈值需求。
Application testing may have different threshold requirements than those for production.
应用推荐