登月计划旨在建立和测试月球上通信网络的第一部分。
Mission to the moon intends to establish and test the first elements of a communications network on the moon.
无论如何，您应该在软件仍然处于开发和测试阶段时发现漏洞。
Anyway, you want to find bugs while the software is still in the development and testing phases.
我们做一些随机调查，比如在街上问人们问题和测试运动服装。
We do random things like asking people in the street questions and testing sports clothing.
你还应该看到右侧的脚本资源管理器中列出的所有验证点和测试对象。
You should also see all of the verification points and test objects listed in the Script Explorer on the right.
我称其中一个为“分离项目组”——开发人员组和测试人员组很难共事。
One, which I'll call Project Split—the testing and development teams did not work well together.
调查和测试样本对了解包含考古地点在内更大规模的景观也变得非常重要。
Surveys and test samples have also become important for understanding the larger landscapes that contain archaeological sites.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for women, private talking is a way to establish and test intimacy.
Tannen 教授认为，对于女人来说，私下交谈是建立和测试亲密关系的一种方式。
Professor Tannen believes that, for woman, private talking is a way to establish and test intimacy.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
世界各地的科学家竞相研制和测试疫苗，以帮助人们抵御新冠病毒。
Scientists around the world are racing to create and test vaccines (疫苗) to help protect people against the novel coronavirus (新冠病毒).
设计师们花了一年多的时间选择和测试理想的材料，最终挑选出一种能够抵御月球上异常恶劣条件的新型材料。
Designers spent more than one year choosing and testing ideal materials, and finally picked a new kind of material that can resist the very difficult conditions on the Moon.
在分离项目组时，我们会让开发人员和测试人员在一起进行缺陷讨论会议。
During Project Split, we had defect meetings where the developers and the testers met together.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
还介绍了电动机的线性化范围和测试标准。
The range of linearisation and testing standard of the motor is also presented.
这对于开发和测试来说很有用。
分销商验货和测试的权利怎样？
最后，编写和测试插件都做完了。
这就是为什么存在优化和测试这种事。
例如，可以安装应用程序和测试授权。
The application can be installed and the authorizations tested, for example.
其他角色包括测试分析师和测试人员。
它专门从事设计和测试合成橡胶封口胶。
It specialises in designing and testing synthetic rubber compounds.
是否有已经经过调查和测试的治疗法案？
Are there any remedies that have actually been researched and tested?
工作范围将包括制造、加工、装配和测试。
The scope of work will include manufacturing, fabrication, assembly and testing.
安装、配置和测试迁移后的应用程序代码。
换句话说就是设计、实现和测试这些场景。
增加已交付和测试的软件功能高达68%。
Increasing software functionality delivered and tested by up to 68 percent.
解决方案：通信和测试。
内核配置、编译和测试。
步骤4：安装和测试。
应用推荐