根据一种假设,这颗行星的重力场会对由尘埃和气体组成的原行星盘产生牵引力。
According to one hypothesis, the planet's gravitational field tugs on the protoplanetary disk of dust and gas from which it formed.
据推测,所有行星都是由尘埃和气体组成的原始云团凝聚而成,其组成与木星的组成有些相似。
It is hypothesized that the primordial cloud of dust and gas from which all the planets are thought to have condensed had a composition somewhat similar to that of Jupiter.
獾子班杰和气地笑着说:“好吧,鼠仔!”
The Badger laughed good-humouredly and said, "All right, Ratty!"
他们用花和气球装饰了房间。
屋子里装点着鲜花和气球。
心绞痛的其他征兆是恶心、出汗、感觉虚弱晕眩和气短。
Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.
虽然这些蔬菜能够适应我们这里的温和气候,但它们的产量常常不高。
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.
磷虾数量的减少和气温的升高可能迫使南极鲸迁徙。
Shrinking krill population and rising temperatures could force Antarctic whales to migrate.
为了庆祝琳达的生日,他们用鲜花和气球来装饰房间。
They decorated the room with flowers and balloons in order to celebrate Linda's birthday.
工业捕捞和气候变化对某些南极物种来说可能是致命的。
Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.
需要进一步的研究来证明在其他人群、环境和气候中的发现。
Further studies are needed to prove the findings in other populations, settings and climates.
它们对资源的大量开采可能耗尽或不可逆转地破坏森林、土壤、水、空气和气候。
Their surging exploitation of resources threatens to exhaust or unalterably spoil forests, soils, water, air and climate.
除了巨大的商业成就之外,布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
最近发表的一篇论文表明,城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
分享描绘各种景象、声音和气味的书籍和音频。
Share books and audio tapes that describe a variety of sights, sounds, and smells.
天文学家长期认为黑洞应该是由一环尘埃和气体包围着的。
Astronomers have long thought that a black hole ought to be surrounded by a torus of dust and gas.
阿联酋的地貌和气候是阿联酋文化不可或缺的一部分。
The landscape and climate of the UAE are integral to Emirati culture.
这位禅宗大师的身边似乎萦绕着一种深深的祥和气息。
A deeply tranquil presence seems to surround the Zen Buddhist master.
试着从你朋友的观点来看事情,敞开心扉但和气地去讨论问题。
Start by trying to see things from your friend's point of view. Talk about the problems openly but kindly.
经济快速增长和气候变化正在拉动本地区基础设施需求。
Rapid economic growth and climate change are shaping infrastructure needs in the region.
去一个陌生的地方,去感受那儿的景色,声音和气味。
Go somewhere you've never been and just take in the sights, sounds, smells.
现在,他正致力于解决极端贫困、人口过剩和气候变化问题。
Now he's tackling extreme poverty, overpopulation and climate change.
这六颗行星都比地球要大,而且很可能由岩石物质和气体混合物组成。
All six are larger than Earth and are likely composed of mixtures of rocky material and gas.
研究人员表明,当记忆和气味相关联时,睡眠会帮助维持记忆。
By associating odor with memories, researchers show that sleep helps keep memories strong.
中国气候具有大陆性季风气候显著和气候复杂多样两大特征。
China has a marked continental monsoonal climate characterized by great variety.
席间,双方就中英在能源和气候变化领域的合作深入交换了意见。
At the dinner, the two sides had an in-depth exchange of views on China-UK cooperation in the field of energy and climate change.
因此,至少可以说,非洲和气候问题将使理性乐观主义者面临挑战。
Africa and climate therefore confront the rational optimist with a challenge, to say the least.
气象学主要研究地球大气,即大气活动如何决定地球的天气和气候。
Meteorology is the study of the atmosphere and how processes in the atmosphere determine Earth's weather and climate.
气象学主要研究地球大气,即大气活动如何决定地球的天气和气候。
Meteorology is the study of the atmosphere and how processes in the atmosphere determine Earth's weather and climate.
应用推荐