像大卫和歌利亚一样，我征服了巨人。
我去和歌利亚打。
和歌山西部地区在海啸警报后要求2万户居民撤离。
The western prefecture of Wakayama ordered20, 000 people to evacuate after further tsunami warnings.
摘要：厌倦了西班牙传统的丹魄葡萄酒和歌海娜葡萄酒？
ABSTRACT: Are you tired of the Spanish traditional Tempranillo and Grenache?
大卫和歌利亚的关系在卡西迪和凯尔之间将会占下一季大部分内容。
The David and Goliath relationship between Cassidy and Kyle would have been a large part of next season.
从这一角度，对相和歌辞的艺术特质、艺术构成及其成因进行了新的总结与分析。
From this Angle, the article makes a new conclusion and analysis about its art nature, art structure, and causes of formation.
日本和歌山电气铁路公司任命名为“阿玉”的9岁花猫为一个无人售票车站站长。
Tama, a 9-year-old cat in a western Japanese town, was appointed by Wakayama Electric Railway as master of an unmanned train station.
当时，我的父母给了我很大的支持，他们带我去剧院，我见到了很多的舞者和歌者。
My parents were wonderful support. They brought me to many theatres to see dancers and singers in theatres.
我上过一阵钢琴课，只考到1级，不过那之后我就开始弹自己想翻唱的那些曲子和歌了。
Dec:I had lessons for a while and just got up to grade 1 but quit after that and just played my own pieces or songs that I wanted to cover.
和歌山公司的女发言人山木庆子说：“由于公司要降低人力成本，阿玉是这条线上唯一一个‘站长’。
Tama is the only stationmaster as we have to reduce personnel costs.
一套连轧管机油压压下控制系统于1985年在日本住友金属公司和歌山钢铁厂使用成功。
A mandrel mill hydraulic screwdown control was successfully established at Wakayama Steel Works of Sumitomo Metal Industries, Ltd, in 1985.
摘要：厌倦了西班牙传统的丹魄葡萄酒和歌海娜葡萄酒？那么，西班牙岛酒，你不容错过！
ABSTRACT: Are you tired of the Spanish traditional Tempranillo and Grenache? Then, you cannot miss the island wines of Spain.
对于好莱坞来说，商业世界承载着太多的故事，从道德传闻到阴谋理论再到大卫和歌利亚的传说。
For Hollywood, the world of business can be a vehicle for many kinds of stories, from morality tales to conspiracy theories to David-and-Goliath fables.
当某个人谈到大卫和歌利亚，他的意思是一个小个的人，或弱者正在打败一个非常高大和强壮的敌人。
When someone talks about a David and Goliath, he means that a smaller, or weaker, person is trying to fight a very large and strong enemy.
“这是大卫和歌利亚的决战，但是这次大卫输了。”德国马普外层空间物理学院的贡特尔·哈辛格说。
"This is the ultimate David versus 6 Goliath battle, but here David loses," said Gunther Hasinger, of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany.
介绍了中钢和住友金属关于和歌山上游生产线的合作内容，分析了合作的背景以及合作将产生的影响。
The slab production cooperation between China Steel corporation and Sumitomo Metal Industries is introduced. The background of the corporation and its effects on other corporations are analyzed.
“这是大卫和歌利亚的决战，但是这次大卫输了。”德国马普外层空间物理学院的贡特尔·哈辛格说。
This is the ultimate David versus Goliath battle, but here David loses, "said Gunther Hasinger, of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany."
大卫和歌利亚(以弱胜强的事例)：但是，勇敢的啮齿动物果断地做出了决定：决不让自己成为菲利克斯的盘中餐。
David and Goliath: The plucky rodent decides he's not going to let Felix eat him.
生产各种型号定型机针板座，有门富士系列、布鲁克拉系列、克朗茨系列、巴布考克系列、和歌山系列等很多品种。
Production of various models stenters needle plate, door Fuji series, bloom carat series, crowns Bates series, Papua cosmas indicopleustes series, the series of many varieties.
据日本共同社报道，日本和歌山电气铁路公司近日宣布，在贵志川线一无人售票车站担任站长的小猫阿玉将“升任”公司董事。
Tama, a cat appointed as the master of an unmanned train station on the Kishigawa Line in Japan, was rewarded with promotion to director of the Wakayama Electric Railway, Kyodo news agency reported.
专家表示，这只海豚到太地町鲸鱼博物馆定居之前，能存活这么长时间已经很令人惊奇。 太地町鲸鱼博物馆位于日本和歌山县南部的东牟娄郡。
Experts said that it was remarkable that the animal had actually lived so long before ending up at the Taiji Whale Museum, in Higashimuro District, in southern Japan's Wakayama Prefecture.
所有的歌和活动都很有趣。
他们在笑同一笑话，唱同样的歌和听到了同样的消息。
They laughed at the same jokes, sang the same songs and heard the same news.
我从英语歌，英语故事和英语书中发现了英语这门语言的美丽之处。
I find the great beauty of English language from English songs, English stories and English books.
约翰逊是一位严肃的音乐家，在爵士乐、蓝调、灵歌和流行音乐方面比大多数古典作曲家更有经验，他特别适合扩展米沃德和格什温的实验。
Johnson, a serious musician more experienced than most classical composers with jazz, blues, spirituals, and popular music, was particularly suited to expand Milhaud's and Gershwin's experiments.
他还写了一首歌的歌词，以展示他的梦想和对母亲的爱。
He also wrote lyrics for a song to show his dream and express his love for his mother.
我们已经知道贾斯汀·比伯和《吉屋出租》的一首歌都会出现在这一季的《欢乐合唱团》中。
We already know that Justin Bieber and a song from Rent are on tap for Glee this season.
我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
应用推荐