西蒙斯和查布里斯让参与者计算穿白色上衣的队伍传球的次数。
Simons and Chabris asked the participants to count how many times the white team passed the ball.
奥兰多·哈德森和查克·诺布洛赫这两位著名的球员做到了这一点。
Two notable players to do this were Orlando Hudson and Chuck Knoblauch.
总裁杰森·哈特和查克·杨斯楚
我坚持去教会参加聚会和查经。
I regularly went to church to join Bible study and other church activities.
出现：哈里安德森，马基后和查利鲁滨孙。
Appearing: Harry Anderson, Markie Post and Charlie Robinson.
曾在高级空天研究学院，匹兹堡大学和查塔姆大学任教。
He previously taught at the School of Advanced Air and Space Studies, the University of Pittsburgh, and Chatham College.
活动包括晚饭，嘉宾讲员，分享时间，诗歌赞美和查经。
Activities include a potluck dinner, an invited speaker, time of sharing, praise singing and bible study.
为什么泰上校说，他在第一次法人团会议之前不会和查莱克握手？
Why does Colonel Tigh say he didn't shake hands with Zarek before the first meeting of the Quorum?
语言：英语是官方语言，日语和查莫罗语(一种当地语言)也普遍使用。
Language: English is the official language, but Japanese and Chamorro (the local language) are also spoken.
这些濒危珊瑚种在一些世界最著名的珊瑚礁群被发现，像大堡礁和查戈斯群岛周围水域。
The species are found in some of the world's most famous coral reefs, from the Great Barrier reef to the waters surrounding the Chagos Archipelago.
洪水冲毁了该省数百座房屋、桥梁和道路，其中包括白沙瓦、斯瓦特山谷和查沙达地区。
Hundreds of homes, Bridges and roadways have been destroyed in the province, including the areas of Peshawar, Swat Valley and the Charsadda district.
阐述了中文图书编目查重的意义和查重途径，指出了查重中常见的问题，并提出了对策。
This paper expounds the significance and paths of duplicate checking of Chinese book cataloguing, and points out the common problems in duplicate checking, and advances some countermeasures.
像许多艺术家的创造，英语的兄弟杰克和查普曼提到了难以置信的大量的历史中提到他们的工作。
Like many artists of their generation, English brothers Jake and Dinos Chapman allude to an incredible amount historical reference in their work.
绯闻少女：现场直击：布莱尔和查克联手为瑟琳娜的荣誉而战。有这样的朋友，谁还需要千军万马？
Gossip girl: Spotted, Blair and Chuck reunited to defend Serena's honor. With friends like this, who needs an army?
强大的订单处理系统和代发货管理系统，让你下单和查单都非常方便，让您的网店销售工作简单高效！
Powerful order processing system and the generation of shipping management system, allows you to search a single order and are very easy to make your work simple and efficient sales Shop!
克拉克和查尔·莫斯的观点是，印加这种以人脑为基础的记忆功能与奥托的笔记本在本质上是完全一样的。
In the view of Clark and Chalmers, Inga's brain-based memory and Otto's notebook are fundamentally the same.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
The problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
但问题是，如今的多数工作都和查特温的工作不同，他的工作业绩主要取决于个人努力，衡量起来也很容易。
Thee problem, however, is that most jobs today aren't like Chatwin's, where performance depends largely on individual effort and can be easily measured.
两杯好酒一抢而光之后，大家又开始喝便宜的吉斯通光啤酒，我和大学里的老朋友唐尼，山姆和查德站在露台上。
After the two bottles were gone, and people were again drinking Keystone Light (a cheap beer), I stood on the patio with Donny, Sam, and Chad - my old college buddies.
爱尔西·林登和查利·林登来得最早，爱尔西穿着一身漂亮的镶白花边的蓝色上衣，查利也穿着耀眼的新衣服。
Elsie and Charley Linden came first, the girl in a pretty blue frock trimmed with white lace, and Charley resplendent in a new suit.
但是，要想提高阅读速度，进行快速阅读也需要一些具体的方法和技巧，如快速泛读、计时阅读、略读和查读等。
But, to improve the reading speed and fast reading also need some specific methods and techniques, such as fast reading, reading, skimming and find time to read.
作为曾经的反对派，西斯内罗斯正面临着谴责，说他现在播出的那些不痛不痒的新闻是他和查韦斯达成交易的结果。
Mr Cisneros, once an opposition supporter, has faced accusations that his channel's anodyne news output is the result of a deal with Mr Chavez.
她似乎对英国内战的来龙去脉尤其熟识，对十七世纪英格兰和查里一世之了解更加令我惊叹，甚至觉得有点不可思议。
She seemed to possess a detailed understanding of the causes and development of the English Civil War. Her comprehension of 17th.
拜登参议员这次到巴基斯坦是为了观察选举情况的，和他同行的还有另外两位参议员，他们是约翰.克里和查克.黑格尔。
Senator Biden traveled to Pakistan to observe the election with two other members of the Senate, John Kerry and Chuck Hagel.
勤俭的亿万富翁们，比如说约翰·考德韦尔，戴维·切瑞顿和查克·费尼，他们在市区逛时都喜欢走路，骑车或者是乘坐公共交通。
Thrifty billionaires including John Caudwell, David Cheriton and Chuck Feeney prefer to walk, bike or use public transportation when getting around town.
勤俭的亿万富翁们，比如说约翰·考德韦尔，戴维·切瑞顿和查克·费尼，他们在市区逛时都喜欢走路，骑车或者是乘坐公共交通。
Thrifty billionaires including John Caudwell, David Cheriton and Chuck Feeney prefer to walk, bike or use public transportation when getting around town.
应用推荐