撒点辣椒粉到您的鸡汤里面可以提高传统感冒药的疗效，因为辣椒可收缩鼻腔和喉咙血管来缓解充血。
Sprinkle some onto your chicken soup to turbocharge that traditional cold remedy, since cayenne shrinks blood vessels in your nose and throat, relieving congestion.
暴风雪来的时候，艾特正要到杂货店买吃的，你因此困在那里三天，读着旧的读者文摘，就着撒丁鱼罐头和拉面。
Etta was supposed to go grocery shopping when the storm hit. So you were stuck reading old Reader's Digests for three days, living on sardines and ramen noodles.
亚述王从巴比伦，古他，亚瓦，哈马，和西法瓦音迁移人来，安置在撒玛利亚的城邑，代替以色列人。
The king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites.
于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送与住大马色的亚兰王便哈达，说。
Asa then took the silver and gold out of the treasuries of the Lord 's temple and of his own palace and sent it to Ben-Hadad king of Aram, who was ruling in Damascus.
父子店主普拉特和克里斯。莫拉莱斯拘泥于细节，将药草和香料撒到金黄色的面包上，甚至将翅膀和腿的“黑肉”用颜色较深的全麦面粉来代替。
Sticklers for detail, father-son owners Pratt and Chris Morales sprinkle herbs and spices on the golden-brown loaf, and even substitute darker whole wheat flour for the "dark meat" wings and legs.
他认为，证据指向的是，这三次攻击均为“拉撒路集团”（Lazarus Group）的手笔。他所在的研究团队用这个名字来称呼索尼和韩国事件背后的攻击者。
Chien said the evidence pointed to all three attacks being the work of the "Lazarus Group, " a name his team gave to the attackers behind the Sony and South Korean attacks.
他认为，证据指向的是，这三次攻击均为“拉撒路集团”（Lazarus Group）的手笔。他所在的研究团队用这个名字来称呼索尼和韩国事件背后的攻击者。
Chien said the evidence pointed to all three attacks being the work of the "Lazarus Group, " a name his team gave to the attackers behind the Sony and South Korean attacks.
应用推荐