约翰的妈妈很高兴看到他的儿子做出改变，和朋友在一起。
John's mom was more than happy to see his son with a friend for a change.
我们应该试着不要在办公桌上吃午饭，而是花时间进行室外活动，或者和朋友在一起——不要谈论工作。
Try to not have lunch at your desk, but instead spend time outside or with your friends—not talking about work.
平时的我喜欢读书，听音乐，上网，和朋友在一起。
I like reading, listening to music, surfing on line and making friends.
有的时候我们只想和朋友在一起、或是自己一个人待一会儿。
There are times when you just want to hang with friends or even just be alone.
我喜欢和我女朋友，女儿和朋友在一起去吃晚餐，喝些饮料。
I like to be with my girlfriend and daughter as well as friends go for dinner and couple of drinks.
劳顿声称在飞回美国前他是和朋友在一起，自己是误闯民居。
Lawton claims he was staying with friends before flying back to US and he entered the wrong home.
我个人最大的爱好就是交朋友，喜欢和朋友在一起聊天，吃饭。
My biggest hobby is to have friends, I enjoy chatting with friends and having dinner together.
是的，我和朋友在一起，他认为可能是火花塞或起动电动机的问题。
Yeah! I am here with my friend and he thinks it may be the spark plug or the starter motor.
我们将有时间和朋友在一起，有时间和孩子们玩耍，有时间和家人呆在一起。
We will have time for our friends, time to play with our children and time for the family.
当你和朋友在一起时，查收电邮、发短信以及打电话都被视为不礼貌的行为。
Checking emails, sending text messages and making telephone calls while in the company of others are definite breeches of mobile manners.
当玩游戏的时候或是和朋友在一起玩的时候，你不能安静的坐下来呆很久的时间。
Inability to sit still for prolonged periods of time while playing games or spending time with friends.
吸烟者习惯于在某些场合点燃烟：和朋友在一起时，饭后，或感到压力太大时。
Smokers get used to lighting up at certain times: with friends, after eating, or when stressed.
如果他很明确地说某事，如“我昨晚和朋友在一起”，但边说边耸肩，你要注意了。
If he's saying something definitive - "I was with my buddies last night!" - while shrugging one or both shoulders, watch out.
因此，如果他们仅仅是想要放松一下自己，和朋友在一起“无所事事”，就让他去吧！
Hence, if they just want to let loose and do "nothing" with their friends, let them.
这是因为去影院有时并不为了看电影，而是为了体验——还有就是和朋友在一起的感觉。
This is because going to the cinema is not usually about the film, but the experience -and getting together with friends.
我是一个幽默、有经验、慷慨、智慧、善良的男人。我喜欢旅行，喜欢和朋友在一起。
I am a humoristic, experienced, generous intelligent and kind hearted man who enjoy travelling and socializing with people.
是的，她是对的，当她说不要只为了和朋友在一起有一个好的暑假而把存款从银行提出来。
And yes, she was right when she said not to withdraw my savings from the bank, just so I could have a good summer with my friends.
从那时候开始，他不再是个寂寞的人，他的生活开始加入了他和朋友在一起的自由的欢呼声。
From that hour on he was no longer a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates.
当你和朋友在一起的时候，你不会去想接下来我应该说什么或者我应该提出什么有意思的话题。
When you're with your friend you don't think about what you should say next or what funny comment you could pull out of your sleeve.
3个年长的孩子有着一些自己的安排，例如做家庭作业、弹钢琴、玩Wii或者和朋友在一起。
The 3 older kids have other diversions also like homework, piano, playing the Wii, and hanging out with friends.
但是如果他住在市区，不仅节省了每天的车费和精力，而且他可以有更多的时间和朋友在一起。
But if he lives downtown, it not only saves him much of the energy and money that was spent on daily travel, but also he can have more time with his friends.
在世界的舞台上我可以翩翩起舞，自由规划生活，享受独处和狂欢，珍惜和朋友在一起的时光。
In this world, I am dancing freely, arranging my life delicately, enjoying my self-staying and craziness as well as mutual cherishing with my friends.
他们的生命完全无意义以致他们无法从简单的快乐中——像读书、骑自行车或和朋友在一起呆一天——得到乐趣？
Are their lives so wholly meaningless that they're unable to take joy from simple pleasures, like reading a book, riding a bike, or spending a day among friends?
和朋友在一起吵吵闹闹没关系，并且也乐在其中，但是如果有谁对他们的爱情说三道四，就别怪狮子会翻脸不见人。
And friends together noisy never mind, and happiness within, but if someone to make carping comments on their love, don't blame the lion will face no one.
和朋友在一起吵吵闹闹没关系，并且也乐在其中，但是如果有谁对他们的爱情说三道四，就别怪狮子会翻脸不见人。
And friends together noisy never mind, and happiness within, but if someone to make carping comments on their love, don't blame the lion will face no one.
应用推荐