让我们开始微笑，过上更好和更快乐的生活。
胜利并非总是属于更强和更快的人。
他们有巨大的屏幕和更快的处理器。
我们也看到了发达国家比美国更大的增长和更快的增长率。
And in countries that are developed, we're seeing a higher improvement, a faster improvement rate, than we are seeing in the United States.
这意味着低花费和更快的交易，但它同时也怂恿并教唆了当前的危机。
That's meant lower costs and faster trading, but it has also helped aid and abet the current crisis.
密切关注权威支持将帮助您更自信和更快乐地面对2008。
Keeping an eye on The Support Authority will help you face 2008 with more confidence and less worry.
新公路和更快速的铁路运输使落后状态的老框框落伍淘汰了。
New roads and faster railways make old stereotypes of backwardness outdated.
期望的并不只是减轻体重，还要感觉到更强壮，更有活力和更快乐。
Be prepared to not only lose weight, but feel stronger, more energized, and happier.
通过使用设计模式，您能够利用已证实的导致更佳设计和更快实现的解决方案。
By using design patterns, you are able to leverage proven solutions, which lead to better design and faster implementation.
至少，实现循环事务日志记录以得到更好的数据完整性和更快的重新启动速度。
At a minimum, implement circular transaction logging for greater data integrity and faster restarts.
通过引入这些抽象，开发者进行更复杂软件系统的编程会变得更容易和更快速。
With the introduction of these abstractions, it has become easier and faster for developers to program more complex software systems.
它们未来仍将在硬件方面大幅提升——Ghz级的运算速度和更快的显卡速度“，她说。”
"They will also include improvements in hardware performance such as GHz + processing capabilities and faster graphics speeds," she said.
很多企业希望改进其业务流程，以减少效率低下的情况、促进成本降低和更快响应客户请求。
Many businesses want to improve their business processes to reduce inefficiencies, drive down costs, and respond faster to customer requests.
归功于触屏技术和更快捷的无线网络的结合，移动电话成为数码创业者的机会平台。
Thanks to the combination of touch-screen technology and ever faster wireless networks, the mobile phone is becoming the platform of choice for techno-entrepreneurs.
新闻和虚构的故事以后都将以更多的数量和更快的速度抛向我们，无论它是好还是坏。
In the future, news and myths will be thrown at us in greater volume and faster, for both better and worse.
FixPack测试流程可采用敏捷原则进行简化，从而确保质量和更快速的交付。
The Fix Pack testing process, on incorporating agile principles, can be streamlined to ensure quality and faster delivery.
随着需要在系统之间处理和交换的数据不断增长，将需要更多的计算能力和更快的计算速度。
Putting on top ever-increasing amounts of data that needs to be processed and exchanged between systems adds measurably to the demand for more computing power and speed.
问题是，经济学家们绞尽脑汁，也未能确定更自由的资本流动和更快速的经济增长之间的必然联系。
The trouble is, economists have struggled to establish a strong link between freer capital flows and speedier economic development.
这些改进有助于最大限度地降低I/O成本，并且可以提供更快的数据库性能和更快的系统性能。
The improvements help minimize costly I/O and can deliver both faster database performance and faster system performance.
但是，由于gencon策略在堆中放置对象的特定方式，该策略支持更快的对象分配和更快的对象访问。
However, because of how it lays out objects in the heap, the gencon policy enables much faster object allocation and faster object access.
了解Grails的第一步就是去使用它，我想提供一本书可以让人们更轻松和更快地使用Grails。
The first step to getting hooked on Grails is to use it, and I wanted to provide a book that would make it easier for people to jump in and take Grails for a spin.
OpenLaszlo 附带了一组表示简单组件和富组件的类，以使LZX编程变得更容易和更快捷。
OpenLaszlo comes with a set of classes that represent simple and rich components, making LZX programming easier and more rapid.
我们期望这些零售商为我们提供更优的价格，更好的服务和更快的邮递速度，以及一切让我们感到满意的事情。
We expect all these retailers to compete on price and customer service, to deliver quickly, to take returns, and to do whatever it takes to satisfy us.
本文研究几个与GWT和Ajax相结合的编程模式，它们可以产生更好的Web用户体验和更快的响应速度。
This article examines several programming patterns, that together with GWT and Ajax, can produce a better user Web experience with faster response times.
我有一个梦想，有一天，忧郁症不再会给婚姻和家庭带来破坏，更好和更快的治疗方法将有助于人们建立任何形式的亲密关系。
I dream that one day depression won't destroy so many marriages and families, that better and faster treatment will work in favor of every form of intimacy.
该工具包的许多增强功能使得您可以更轻松和更快速地开发、测试和运行消息流和消息集，并关注于减轻消息流开发人员的工作负担。
Many of the Toolkit enhancements enable you to develop, test, and run message flows and message sets more quickly and easily, and are focused on improving the life of a message flow developer.
与以前的版本相同，WebSphereMessageBrokerV6.1继续提供更方便和更快速地开发消息流的新功能。
As with previous releases WebSphere message Broker V6.1 continues to provide new functions that make it easier and quicker to develop message flows.
而从食品企业的角度出发，最重要的一点是，这些“功能食品”模糊了食品和药品的界限，为企业带来获得更高利润和更快增长的大好前景。
Best of all, from the food companies' point of view, these "functional foods", which blur the line between foods and drugs, hold out the promise of higher margins and faster growth.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
应用推荐