梅德洛克太太让我把那些早餐、茶和晚餐搬到隔壁房间去。
Mrs. Medlock said I was to carry tha' breakfast an' tea an' dinner into th' room next to this.
这时，叔叔站起身来，走进小屋，很快就拿着一张桌子和晚餐回来了。
The uncle now got up and went into the hut, returning soon with a table and their dinner.
午餐和晚餐呢？
我和家人一起吃早餐和晚餐，但我在晚上和周末感到孤独。
I eat breakfast and dinner with the family but I get lonely in the evenings and at weekends.
为了避免在午餐和晚餐之间感到饥饿，他们在下午4点左右边喝茶边吃点零食。
They drank tea with a snack around 4 pm to avoid feeling hungry between lunch and dinner.
很多人喜欢在午餐和晚餐吃清淡的寿司，但要注意有些寿司卷会影响你的饮食。
Many people watching their weight prefer light sushi lunches and dinners, but be careful there are some rolls that will influence your diet.
其特点是午餐和晚餐都更休闲的氛围。
It features a more casual ambiance for both lunch and dinner.
泰国早餐和你吃到的午餐和晚餐没有什么不同。
Thai breakfast fare isn't all that different from what you'd eat for lunch and dinner.
精美的餐厅提供早餐和晚餐自助餐和点菜吃饭。
The fine dining restaurant serves breakfast and dinner buffets along with a la carte meals.
即使你不给他任何零食，他还是经常午餐和晚餐只吃一点点。
Even when you don't give him any snacks, he often only eats a few bites of his lunch and dinner.
提供早餐，午餐和晚餐，每天，砂点俯瞰墨西哥湾。
Open for breakfast, lunch, and dinner daily, Sands Point overlooks the Gulf of Mexico.
服务早餐，午餐和晚餐，拉梅萨是国际和现代烹饪的完美融合。
Serving breakfast, lunch, and dinner, La Mesa is the perfect blend of international and modern cuisine.
我的哥哥，罗文，还有我，以前每天早餐和晚餐的时候都要喝茶。
My brother, Rowan, and I had it with our breakfast each morning, and with dinner each night.
服务员和撤台员需要共同努力，全面了解早餐、中餐和晚餐每一餐的节奏。
Servers and bussers need to work together to understand the pace of a meal for breakfast, lunch and dinner.
在这期间，凯勒和他的七人厨师小组每天将会用各种特殊的配料作午餐和晚餐。
Keller and his team of seven chefs, using ingredients that have been specially flown in, will cook two meals every day-lunch and dinner.
假如在两餐之间或餐前喝奶，能够赞助人体增添食欲，午餐和晚餐饮食不适量。
If between meals or before meal drink milk, to sponsor human add appetite, lunch and dinner diet is not right amount.
这之后他更加的殷勤，并且常常邀请他和他一起用午餐和晚餐，对待他非常慷慨。
After this he increased his assiduities, caressed him in the most engaging manner, made him some small presents, and often asked him to dine and sup with him, when he treated him very handsomely.
即使你只吃了一半，你也不得不承认一点：你已经对你的早餐、午餐和晚餐造成了或多或少的浪费。
Even if you've only eaten half that much you have to admit this: you've let some of that breakfast, lunch or dinner go to waste.
纬度提供了广泛的选择新鲜的海鲜和国际烹饪的早餐，午餐和晚餐，以及与海洋的全景。
Latitudes offers a wide selection of fresh seafood and international cuisine for breakfast, lunch, and dinner along with panoramic views of the ocean.
取而代之的是，早上要喝一杯水果和蛋白质奶昔，然后是午餐和晚餐进食蔬菜与瘦蛋白。
Instead, followers consume a fruit-and-protein shake in the morning, then vegetables and lean protein for lunch and dinner.
营养学杂志发表的这项研究显示，在吃过丰盛的早餐后，然们在午餐和晚餐中还会吃下一样多的东西。
The study, published in Nutrition Journal, showed that people still eat the same amount at lunch and dinner.
在伊兹密尔的餐馆里，客人可以享受采样区域和国际美食自助式早餐，午餐和晚餐的格式，主题。
At Izmir Restaurant, guests can enjoy sampling both regional and international cuisines in a buffet-style format for breakfast, lunch, and themed dinners.
在喝酒和晚餐时，我们都不是很放松地聊起了过去的27年，话题都集中在父子表面上的相像上面。
Over drinks and dinner, we nervously chatted about the past 27 years. The conversation focused on the superficial similarities that a father and son might share.
在这项研究的前四天，他们早餐全部吃了麦片和牛奶的混合饮食，午餐和晚餐全部吃的是冷冻主菜。
For the first four days of the study, they all ate a fixed diet of cereal and milk in the morning and frozen entrees for lunch and dinner.
午餐和晚餐一般是大量的沙拉、全麦制品、土豆、番薯和某些豆类，有时还有用豆豉和豆腐做的拌菜。
Lunch and dinner are huge salads, whole grains, potatoes and sweet potatoes, and usually beans of some sort or a tempeh-tofu combination.
他在英国剑桥大学度过了美国的2008大选年，发现自己需要在演讲大厅和晚餐餐桌上向英国人解释这个人是谁。
He spent 2008, the election year, at the University of Cambridge in England and found himself in lecture halls and at dinner tables trying to explain who this man was.
他在英国剑桥大学度过了美国的2008大选年，发现自己需要在演讲大厅和晚餐餐桌上向英国人解释这个人是谁。
He spent 2008, the election year, at the University of Cambridge in England and found himself in lecture halls and at dinner tables trying to explain who this man was.
应用推荐