该法律旨在保护年轻人和易受影响的观众。
The law is intended to protect young and impressionable viewers.
包括苹果设计模板和易用格式工具。
Including Apple-designed templates and easy-to-use formatting tools. Learn more.
我们承认安装是脆弱和易出错的。
可读性和易读性经常被混淆。
然后，以易读和易扩展的方式调用此函数。
And then invoke this function in a manner that is easy to read and to expand.
他需要的是主题，段落和易于背诵的句子。
这样的记忆更容易获取，更连贯和易于联想。
It would be more accessible, more coherent and more associative.
libre字体有几个显著的特点：有吸引力和易看。
It's an attractive font and easy on the eyes, with several distinguishing characteristics.
提高Web服务接口的灵活性、粒度和易维护性。
Increase flexibility, granularity, and maintainability of Web service interfaces.
Tumblr的独特卖点在于可定制化和易用性。
Tumblr's emphasis on customization and ease of use, is its unique selling proposition.
强类型数据集在速度和易于维护性方面优于非类型化数据集。
The strongly typed DataSet offers advantages over the untyped DataSet in terms of speed and easy maintainability.
保证稳定的服务接口和易变的不稳定服务实现的分离。
Enable separation between stable service interfaces and possibly volatile and unreliable service implementations.
使用一种专为此类运算设计的语言将大大提性能和易读性。
Using a language that is designed for such operations dramatically improves both performance and legibility.
它具有组织元素声明的选项，可以改进可读性和易维护性。
It has options for organizing element declarations to improve readability and maintainability.
表1中的代码片段演示了内联方法风格的简单性和易用性。
Table 1 provides a snippet of code to demonstrate the simplicity and usability of inline methods.
深呼吸是解决尼古丁戒断症(如烟瘾和易怒)的有效方法。
Deep breathing is an effective way to tackle symptoms of nicotine withdrawal, such as cravings and irritability.
他不能跟这个女巫说话，因为她的邪恶和易传染的精神癌症。
He can't talk to the witch, because she's evil and contagious with spiritual cancer.
新添加的插件功能进一步加强了服务器的可扩展性和易用性。
The newly added plug-in feature further enhances the server's extensibility and ease of use.
该工具的优点包括极佳的节流和分派能力、高性能和易用性。
Advantages of this tool include "good enough" throttling and dispatching capability, high performance, and ease of use.
易信达和易信达商标是亿客行在美国和其他国家的注册商标。
Egencia and the Egencia logo are either registered trademarks or trademarks of Expedia, Inc. in the U.S. and/or other countries.
你注意过一些常常抱怨的人或经常生气和易怒的人是怎样的吗？
Have you noticed how some people are chronic complainers or often emit anger and irritability?
此阶段主要关注在产品，配置，安装和易用性问题的细微调整。
This phase focuses mainly on fine-tuning the product, configuration, installation, and usability issues.
要使其可行，您需要角色和易访问性测试工具之间的无逢连接。
For this to be feasible, you would need a seamless connection between personas and accessibility test tools.
缺铁性贫血会导致儿童注意力不集中，对外界缺乏兴趣和易怒。
Iron deficiency anemia makes children act inattentive, apathetic, and irritable.
总而言之，这些新的面板特性提供了更加可自定义和易于使用的建模体验。
Taken together, these new palette features provide a more customizable and easy to use modeling experience.
最后，我们每周请高层管理者关注产品的可用性和易用性的变化。
Finally, we notified upper management about these usability and ease-of-use changes on a weekly basis.
星巴克集团和易趣公司等企业定于今日美股收盘后公布季度财报。
Starbucks Corp. and eBay Inc. are among companies scheduled to report quarterly results after U.S. exchanges close today.
管理和易用性：在管理虚拟机器和镜像的时候能够得到什么样的支持？
Manageability and Usability: How much support is there for managing virtual machines and associated images?
他说，和脸谱网相比，聚友网使用的报告系统更加简洁明了和易于访问。
He says MySpace USES a reporting system that's more transparent and accessible than Facebook's.
他说，和脸谱网相比，聚友网使用的报告系统更加简洁明了和易于访问。
He says MySpace USES a reporting system that's more transparent and accessible than Facebook's.
应用推荐