接下来是关于成本和时机的一些细节。
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
有关类和时机访问MAD的网站了解更多信息。
For more information on classes and timing visit MAD's website.
在动态移动中，速度和时机是两个最重要的因素。
Speed and timing are the two most important variables for dynamic moves.
选择葡萄酒跟挑选得宜的服装一样，必须特别注重场合和时机。
With well-chosen wine selection of clothing, must especially focus on occasion and timing.
—由于后勤问题和时机问题，在美国的时候，有些事我没有做。
There are some things I wasn't able to accomplish while in the US due to logistics and timing.
一个人的转髋力度和速度决定了划水的动力和时机。
The strength and rate of an individual's hip rotation determines the power and timing of their stroke.
目的探讨自发性颅内出血(SICH)急诊治疗的方法和时机。
Objective To explore the appropriate methods and time for emergency treatment of spontaneous intracranial hemorrhage (SICH).
目的探讨胆源性胰腺炎（GP）病人胆道结石的处理方式和时机。
ObjectiveTo investigate reasonable operative model and timing of biliary lithiasis of patients with gallstone pancreatitis (GP).
目的探讨肾移植围手术期的水电解质平衡维护及营养支持的方法和时机。
To explore the method and opportunity of the nutritional support and the handling of the water and electrolyte balance in the renal transplantation recipients during their peri-operative period.
当细胞经历分化的各阶段时，每种途径的生物学效应常常依赖于环境和时机。
The biological outcome of signalling through each pathway often depends on the context and timing as cells progress through stages of differentiation.
那名侦探必须查明动机、手段和时机，而且对这三项的调查必须同步展开。翡。
The detective has to discover the motive, the means and the opportunity and has to keep these three balls in the air.
才干与勤奋能让你快人一步，但要想脱颖而出，我想我们中的大多数人还是需要运气和时机。
Talent and hard work will put you in a good position, but to get to the upper echelons of success, I think most of us need some good luck and timing.
内容包括各类型的比例调整建议、“活动”内容的补充、呈现方式和时机的把握。
The proportion of various types of content, including the proposed activities as a supplement to the presentation and timing of the handover.
他们处在中间的位置，根据狗儿在训练中的表现和时机，随时准备向某一个方向移动。
They balance in the middle but are always prepared to move one way or the other depending on what's going on in their dog training at a given moment or point in time.
当教授高级游泳者时，我们已经发现极端EVF要求极其良好的节律和时机才会起效。
When coaching advanced swimmers, we have found that extreme EVF requires extremely good rhythm and timing to be effective.
目的探讨大剂量甲泼尼龙冲击疗法和联合视神经骨管减压治疗外伤性视神经病变的疗效和时机。
Objective To explore the time limiting and therapeutic efficacy of high-dose intravenous methylprednisolone and combining with optic canal decompression in treatment of traumatic optic neuropathy.
结论玻璃体切除术有效治疗严重眼外伤，掌握手术适应症和时机，能最大限度挽救视力和眼球。
Conclusions Vitrectomy is effective for severe ocular injury, suitable indications and surgical timing could greatly rehabilitate vision and reconstruct eyeball.
这场生化芭蕾的总指挥是蛋白质、纳米大小的结构模块和动力设备，它们控制着每一步反应的速度和时机。
The conductors of this biochemical ballet are the proteins, nano-size building blocks and machines that control the speed and timing of every reaction.
借助图形形象地说明新专业设置与老专业改造的必要性以及依据和时机等，并提出了专业生命周期的概念。
The necessity, as well as foundation and opportunity, of new specialty setting and old specialty reform is explained by the help of graph, and the concept of specialty life-cycle is proposed.
方法对25例子痫病人的发病率、年龄、孕周、发作情况、并发症及终止妊娠的方式和时机进行回顾性分析。
Methods By reviewing incidence of disease, age, the week of pregnancy , the situation of breaking out, the way and opportunity of stopping pregnancy and complication of 25 patients.
这个世界没有另外一项运动有它那么需要耐心，这个世界没有另外一项运动更适合一个思想和时机同时成熟的人去做。
The world is not another sport so it has required patience, the world is not another sport more suitable for a sophisticated thought and timing of people simultaneously.
最佳策略是挑选最符合你的应用组合的厂商，尽可能采用流行的行业标准，并在升级方式和时机这类问题上尽量保持明智。
The best strategy is to pick the vendor that best suits your profile, adopt popular industry standards where possible and try to be smart about how and when you upgrade.
如今，以色列科学家发明了一种利用现有蜂窝手机基站来预测洪水的系统，对可能暴发洪水的地区和时机提前一小多时预警。
Now Israeli scientists have created an ingenious system that USES cellphone towers to predict more than an hour in advance when and where floods are likely to strike.
为了将特殊元数据标准的使用方式和时机通过可视化图表现出来，爱达荷和北卡罗来纳的文库科学家们创作上述图片，该作品亦位列十佳之列。
To visualize how and when to use a particular metadata standard, library scientists in Idaho and North Carolina created this map, which was among the winners.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
应用推荐