这份资料在质量和数量上都很有限。
有效投资都必须进行规划，要么以可用资本的价格和数量作为投入，要么以官僚主义的命令作为产出。
Effective investment has to be planned, either on the input side by the price and quantity of available capital or on the output side by bureaucratic fiat.
人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
考虑到资源分配的不平等，高原印加人需要获得海拔较低、较温暖的区域的产品，以扩大食物的种类和数量。
Given this unequal resource distribution, highland Incas needed access to the products of lower, warmer climatic zones in order to enlarge the variety and quantity of their foodstuffs.
价格泡沫和数量泡沫可以同时增大。
要不断增加您的弓箭力量和数量。
跟踪的类型和数量取决于所启用的跟踪。
The type and amount of tracing depends on the tracing that is enabled.
享受低碳水化化合物饮食的种类和数量。
Enjoy the types and amounts of foods featured in low-carb diets.
通过自然选择进化讲述的是时间和数量的故事。
Evolving through natural selection is about time and Numbers.
“速度”——通过看板传达下次生产的时机和数量。
"Speed" - Kanban communicates the timing and the amount of next production.
订单号和数量将为int类型，因为其中将仅包含整数。
The order number and quantity will have an int type because they will contain only integers.
我们现在使用媒体的方式和数量与以前相比有很大的变化。
The manner in which and the quantity of media coverage we consume has changed drastically.
最好的做法是尽可能减少所需的字段转换的复杂性和数量。
It is a best practice to minimize the complexity and number of field transformations required.
在培训期，比正常工作时的质量和数量都差是可以接受的。
During the training period, you'll accept less in the way of quality and quantity than afterward.
重要的一点是要对它们进行边界和数量的常规意义的考察。
It's important to do these common sense checks on marginals and amounts.
一种更加确切的预见是，我们会在质量和数量上逐年被超越。
A more accurate version would see us being outgunned, year after year, in quality and in Numbers.
日期和数量很可能会重叠，但它们之间也许没有关系。
Dates and quantities are likely to overlap but may not have a relationship.
他们还要未雨绸缪，关注濒危野生物种交易价格和数量。
They also need to think ahead by tracking prices, as well as volumes, of all wildlife species at risk.
您可以通过配置相应的日志记录器来自定义日志记录的类型和数量。
You can customize the type and amount of logging by configuring the appropriate logger.
除了鞋子和数量可观的手包，梅隆的衣服则倾向于更为简单的设计。
Aside from her shoes and a sizable number of handbags, Ms. Mellon's clothing collection veers towards simpler pieces.
也就是说，它们只能很好的验证那些工具发行者已知的攻击类型和数量。
That is, the validation they perform is only as good as the number of attack vectors known to the publishers of the tool.
届时，每位发言者收到掌声的烈度和数量都可作为一种特殊的测量指数。
One particular index measured the amount and intensity of applause each speaker received.
为了理解识别问题，假设我们考虑咖啡市场来解释咖啡价格和数量的幅动。
To appreciate the problem of identification, suppose we consider the coffee market and try to explain movements in the quantity and price of coffee.
应用哪种形式的搜索引擎还依赖于数据的形式(和数量)和预算。
Which search engine to apply also depends on the form (and quantity) of your data and your budget.
这是与加纳大学的合作项目，用以收集海龟筑巢数据和数量趋势。
It's a joint project with the University of Ghana to collect data on nesting and population trends.
迷思4，肥胖、糖尿病、高血压、抑郁这些健康问题与睡眠的质量和数量无关
Myth #4: Health problems such as obesity, diabetes, hypertension, and depression are unrelated to the quantity and quality of a person’s sleep.
迷思4，肥胖、糖尿病、高血压、抑郁这些健康问题与睡眠的质量和数量无关
Myth #4: Health problems such as obesity, diabetes, hypertension, and depression are unrelated to the quantity and quality of a person’s sleep.
应用推荐