这份资料在质量和数量上都很有限。
他的对手用实例和数字让他难以招架。
学生上法语和数学课时按能力分成小组。
把事实和数字硬灌输给疲惫的学生太难了。
It's difficult to pump facts and figures into tired students.
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。
We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
许多学生没有足够的科学和数学知识背景得到进入工程学院的许可。
Many students have insufficient science and mathematics background to gain entrance to engineering school.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
他们还说，爷爷很重视他们的英语和数学学习。
They also said that their grandfather paid much attention to their English and math studies.
我们有近10千米高的山和数千米深的山谷。
We have mountains nearly ten kilometers high and valleys many kilometers deep.
就在那一天，她不再教授阅读、写作和数学课程了。
On that very day, she stopped teaching reading, writing and math.
20世纪中期开始，孩子们就在我原来的小学里学习阅读和数数。
Children have learned to read and count at my old primary school since the mid-20th century.
那是来自四个职业联赛和数百个小型非职业俱乐部的所有球队。
That is all of the teams from the four professional leagues and hundreds of small non-professional clubs.
夏天的自由会导致“夏季退步”，孩子们会忘记他们在学校学到的一些阅读、写作和数学技能。
The freedom of summer can cause the "summer drop," where kids forget some of the reading, writing and math skills they've learned at school.
数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
在（纪录片）开头，袁的三个孙女回忆了她们祖父的故事，并提到祖父最关心的是她们的英语和数学学习。
In the opening parts, Yuan's three granddaughters recalled stories about their grandfather and said that he mostly cared about their English and math studies.
你能用事例和数据告诉我怎样才算“经营不错”吗？
Could you give me some idea of what "doing well" means in facts and figures?
你能告诉我在事例和数字中“做得好”是什么意思吗？
Could you give me some ideas of what "doing well" means in facts and figures?
月球网络将支持月球和地球之间的高清视频和数据流。
The lunar network will support high definition streaming of video and data between the moon and earth.
我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。
I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.
全国超过15000个学区出现了不同的科学和数学教学方法。
Throughout the nation's more than 15,000 school districts, widely differing approaches to teaching science and math have emerged.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
其他人可能会感到绝望，从而导致英语、科学和数学等核心课程不及格。
Others may experience a hopelessness that results in failing their core classes, such as English, science, and math.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
正如这几章将要论述的，数学并不局限于解析和数值；直觉起着重要的作用。
As the chapters will illustrate, mathematics is not restricted to the analytical and numerical; intuition plays a significant role.
CU通常表示由单个可重新定位的对象文件带来可执行文件的文本和数据。
A CU typically represents the text and data contributed to an executable by a single relocatable object file.
政府将花费30亿美元用于美国年轻人在科学、技术、工程和数学方面的教育。
The government will spend three billion dollars on the education of young Americans in science, technology, engineering, and math.
他现在正在学习解剖学、代数、生物学和几何学，这些都属于科学和数学课程。
He is now learning anatomy, algebra, biology and geometry which are all science and math courses.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
C-130航空电子现代化的改进包括一个数字玻璃座舱和数字航空电子设备。
Improvements to the C-130 avionics modernization include a digital glass cockpit and digital avionics.
应用推荐