我们必须了解对群落抵抗、破坏和恢复来说哪些是最重要的。
We need to know what aspects of a community are most important to the community's resistance to destruction, as well as its recovery.
作为后一点的例子，他注意到各大大学在收紧评分标准和恢复不及格成绩方面的努力越来越大。
As an example of the latter point, he notes growing efforts at major universities to tighten grading standards and restore failing grades.
就让我们把星期天定为休息和恢复精力日，不要把它作为旅行和劳累日吧。
Let us make Sunday a day of rest and renewal rather than a day of travel and toil.
存档日志模式支持在线备份和恢复。
改善的备份和恢复并行度。
使用ontape进行外部备份和恢复。
换句话说，备份和恢复功能在数据库级执行。
In other words, the backup and restore functions are accomplished at the database level.
允许用户控制表单保存和恢复。
这是个mac自动备份和恢复工具。
This is the Mac utility for automatic backups and restoration.
保存和恢复JS f组件的值。
DB 2UD b有类似的增量和恢复策略。
DB2 UDB has a similar incremental backup and recovery strategy. There are two types of incremental backups provided.
备份和恢复过程中dbspace的自动排序。
Automatic ordering of dbspaces during backup and restore processes.
希拉里·克林顿已呼吁各方保持克制和恢复通信。
Hillary Clinton has called for restraint on all sides and for the restoration of communications.
事实上，sql包还可以在其他系统上保存和恢复。
In fact, SQL packages can be saved and restored on other systems.
备份和恢复的改进提高了性能和调试效率。
The backup and restore enhancements improve performance and debugging.
组件实现这个接口来参与多个位置的备份和恢复操作。
Components implement this interface to participate in backup and restore operations for places.
在备份和恢复方面，解决语句失败不需要管理员权限。
An administrator is not needed to solve a statement failure in terms of backup and recovery.
数据库备份和恢复方式的区别也增加了迁移的复杂性。
The differences in the way databases are backed up and recovered contribute to the complexity of migration.
例如，补偿和恢复使用的变量数据或与活动相关的数据。
For example, variable data for use by compensation and recovery or data related to the activities.
可以对机器应用包含多个备份规则和恢复规则的离线策略。
An offline policy that contains multiple backup rules and restore rules can be applied to a machine.
本文的其余部分将致力于最后一种形式的失败的计划和恢复。
The rest of the article will be devoted to planning for and recovering from this last form of failure.
使用多种方法备份数据库，并仔细测试所有备份和恢复场景。
Use more than one method to back up your database, and test all backup and recovery scenarios carefully.
平台是否提供数据备份和恢复(至少是为需要的用户提供)？
Does a platform offer data backup and recovery, or at least make it possible for customers who need this?
总之，当你不让自己休息和恢复，你只有不到50 %的你。
In short, when you don't take breaks and allow yourself to recover, you're less than 50% there.
离线策略应用到用于备份和恢复数据库映像的机器。
An offline policy is applied to a machine that is used for backing up and restoring database images.
使用存储设备执行数据复制的能力让备份和恢复操作更加快速。
Being able to use the storage device to perform the data copy phase makes backup and restore operations much faster.
如果你最近正受此影响，你的第一个目标应该是干燥和恢复常态。
And if you've been affected recently, your first goal should be to dry out and restore normalcy.
您可以使用一个命令来启动、停止、暂停和恢复集中的所有副本。
You can use a single command to start, stop, suspend, or resume all the replicates in the set.
VENDOR——这个选项指定要使用厂商的备份和恢复API。
Vendor - This option specifies that the vendor backup and restore API will be used instead.
VENDOR——这个选项指定要使用厂商的备份和恢复API。
Vendor - This option specifies that the vendor backup and restore API will be used instead.
应用推荐