为了实现这一点，他建议多元文化管理者应该表现出对自身和其他文化影响和局限性的理解。
For this to happen, he suggests the multi-cultural managers exhibit understanding of their own and others' cultural influences and limitations.
两国之间的边界争论，比起两国的悠久友谊来说，是一个暂时性和局部性的问题。
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only an issue of a temporary and limited nature.
因此你们将了解到,能力和局限。
So you're going to be able to understand abilities and limits.
例如消费券，它有暂时的和局部的作用。
Consumption coupons, for example, have a temporary and localised impact.
你开始以局外人和局内人来看待这两个社会。
You begin to see the societies as both an outsider and an insider.
证券监管另一个重要的划分是，局内人和局外人。
Another important distinction in securities regulation is the distinction between insider and outsider.
初始士兵评估将决定SUGV平台的能力和局限性。
The initial soldier evaluations will determine the capabilities and limitations of the SUGV platform.
这是一个全局优化和局部优化、短期和长期的的冲突。
This is a conflict between local optimization and global optimization, the short term and the long term.
在这方面，宣布大流行的分阶段方法有些死板和局限。
In this regard, the phased approach to the declaration of a pandemic was rigid and confining.
负责局系统行政管理的规划和局机关行政事务的管理工作；
to be responsible for the management plans for the administrative affairs of the Office and the management of related department administrative affairs;
很多人不愿使用手机上小小的搜索栏和局促的键盘进行搜索。
Many people shyaway from calling up minuscule search bars on their phones and peckingout queries using cramped keyboards.
如第1部分所述，任何超级集群拓扑结构都存在限制和局限性。
As mentioned in Part 1, there are restrictions and limitations with any super cluster topology.
它包含了栈帧和局部变量，但与真正的线程不同的是它无法执行。
It includes stack frames and local variables, but unlike a true thread it is not executable.
在这种情况下，检视自己对于成为艺术家有什么恐惧和局限信念？
In this case, examine what fears and possible limiting beliefs you may have about being an artist?
确保你的工具管理人员有先见之明，能够理解你的业务环境和局限性。
Ensure that your tool administrator understands your vision and the business environment and constraints.
希望有关各方多做有利于缓和局势、解决问题的积极努力而不是相反。
We hope that relevant parties can contribute more to easing the tension and solving the issue rather than the contrary.
就跟您可以全局和局部地定义元素和属性一样，您也可以这样定义类型。
Just as you can define elements and attributes globally and locally, you also can define types.
教科书和类似的参考资料一直以来都集中在异常的语法和局部语义方面。
Textbooks and similar references continue to concentrate on the syntax and local semantics of exceptions.
您可以找到很多克服XSLT 1.0缺点和局限性的EXSLT扩展。
You can find EXSLT extensions that help with many of XSLT 1.0's weaknesses and limitations.
(见下图)。因为技术、平台之类总有它们自身的一套架构、功能和局限。
(see figure below) After all technologies, platforms etc. all come with their own set of architectures, capabilities and constraints.
每个玩者都要从中三选一，编码器，黑客，特务，他们有特定的优点和局限。
Each player chooses one of the three classes of characters—Coder, Hacker, Operative—with specific advantages and limitations.
服务和局部任务在输入和输出数据、与之相关的资源等方面具有相同的属性。
Services and Local Tasks have the same attributes in terms of input and output data, resources associated to them, and so on.
治疗包括同时使用口服和局部抗病毒疗法，具体措施应由眼科医生会诊后决定。
Treatment includes both oral and topical antiviral therapy and should be determined in consultation with an ophthalmologist.
在采办或工程定位中，它努力设计和开发系统，有效地提出人的能力和局限性。
In an acquisition or engineering setting, it is the effort to design and develop systems that effectively address human capabilities and limitations.
希望巴以双方继续采取建设性举措，缓和局势，缩小分歧，早日重启巴以和谈。
We hope that Palestine and Israel will continue with constructive measures to ease the situation, narrow differences and resume peace talks as soon as possible.
使用Debug窗口中的Variables选项卡查看环境、全局和局部变量。
Use the variables TAB in the Debug window to examine environment, global, and local variables.
使用Debug窗口中的Variables选项卡查看环境、全局和局部变量。
Use the variables TAB in the Debug window to examine environment, global, and local variables.
应用推荐