四周的物象、气味和声音纷至沓来，使她晕头转向。
The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.
如果他开始呜咽，我就给他配和声。
我们对阁楼感到恐惧，但也对它的气味和声音着迷。
We were frightened of the attic but also fascinated by its smells and sounds.
这个比喻里，思考一下身心的关系类比于和声与竖琴的关系。
In this metaphor, think about the relationship between the mind and the body as similar to the relationship between harmony and a harp.
理想的伴侣机器不仅要有良好的外观、触感和声音，而且还要经过编程，使其行为举止令人愉悦。
The ideal companion machine would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in an agreeable manner.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
在格拉斯的古典音乐中，流行元素并不显得格格不入，从早期开始，古典音乐就与摇滚音乐共享某些和声和节奏。
Popular elements do not appear out of place in Glass's classical music, which from its early days has shared certain harmonies and rhythms with rock music.
一个紧密相关的理论认为，戏剧从主要为哑剧的、有节奏的或体操的舞蹈中演变而来，或者从模仿动物的噪音和声音演变而来。
A closely related theory sees theater as evolving out of dances that are primarily pantomimic, rhythmical or gymnastic, or from imitations of animal noises and sounds.
公交车上的风景和声音比电影和音乐更好。
Even better than films and music are the sights and sounds on the buses.
“他们的长相和声音都很像人类，但本质上不是人类。”她说。
"They're humanlike in their looks and the way they sound, but that in itself is not being human," she says.
今天的船只可以利用卫星和声纳来寻找猎物，而这在50年前是不可能的。
Today's vessels can find their prey using satellites and sonar, which were not available 50 years ago.
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
他们在别处获得了财富和声誉，想必有足够的独立性来反对首席执行官的提议。
Having made their wealth and reputations elsewhere, they presumably have enough independence to disagree with the chief executive's proposals.
在练习时，使用镜子或录像等物品，可以展示演讲者在面对观众时他们的样子和声音。
Using objects such as mirrors or video recordings as they practice can show speakers what they look and sound like to the audience.
视觉和声音线索也有影响，比如嘎吱嘎吱的声音，还有触觉，包括食物在嘴唇上和嘴里的质地和口感。
Visual and sound cues contribute, such as crunching, as does touch, including the texture and feel of food on our lips and in our mouths.
如果某一个和弦持续的时间是两倍或者只有一半，那我们就有了不规则的和声改变——和声改变的不规则比率。
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
令他吃惊的是，我也加入了合唱，所以当卡车前进时，后面的男孩们继续合唱，而司机和我一起和声，唱一些复杂的片段。
To his surprise I joined in and so while the lorry rolled onwards, the boys in the back maintained the chorus while the driver and I harmonized and sang complicated bits.
他谈到和声通过，弦乐器演奏出来。
He's talking about the harmony that gets produced by a stringed instrument.
抽认卡可由图像、文本和声音组成。
Teachers create decks by adding images, text and sound to their cards.
你把它们当做和声或弦外音。
能够让你想起父亲的味道和声音是那些？
感觉通常与情绪、画面和声音一起出现的。
我听到我们的和声在体育馆巨大的喇叭中回响。
I heard our harmonies resounding from the stadium's giant speakers.
现在来看一下每条指令和声明的含义。
Now take a look at what each instruction and declaration does.
名人们为了魅力和声望蜂拥至时装周。
Famous faces flock to fashion week in the hope that its glamour and kudos will rub off on them.
人们可以同时处理语音和声音(就像音乐与和弦)。
Humans have no problems listening to speech and processing sounds simultaneously (think music and chords).
协调的和声易记而难忘。
没有，所以这一段音乐中的和声也没有改变。
应用推荐