她看起来和十年前一样年轻。
你认为政府应该立法对那些在穿过马路和十字路口时使用手机的人罚款吗？
Do you think the government should legislate laws to fine people who use cell phones when crossing roads and intersections?
米克·波利是一家玩具店的老板，他和十几岁的女儿卡罗莱娜住在肯塔基州。
Mick Polly, an owner of a toy store, lives with his teenage daughter Carolina in Kentucky.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
这需要花两分钟和十卢比的费用。
骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
他和其他十位犯人被关在一个拥挤的牢房中。
最终离开时已经6点，我感到十分沮丧和消沉。
I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.
她突然变得十分激动和不安，四处暴跳并大喊大叫。
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.
快活和歇斯底里间的界线十分模糊。
There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.
在任何国家，很大比例的罪行都是十几岁和二十几岁的青年男子所为。
A high proportion of crime in any country is perpetrated by young males in their teens and twenties.
在最大的那个房间里，十几个孩子和七个大人正坐在地毯上。
In the largest room about a dozen children and seven adults are sitting on the carpet.
苏珊和黛博拉两个人都十分自私，以自我为中心。
Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.
这个城镇及其周边地区十分引人入胜，建有休闲胜地和艺术博物馆。
The town and its environs are inviting, with recreational attractions and art museums.
已有几百人和警方一同搜寻一名失踪的十几岁孩子。
Hundreds have joined a police hunt for the missing teenager.
在过去的十年里，登山技术和登山设备都有了改进。
In the past ten years there have been improvements in mountain-climbing techniques as well as in mountain-climbing equipment.
我从事和酒吧相关的事业加起来有十年时间了。
我永远不会忘记童年的第十个夏天，那时我和祖父在挪威西部的一个山区农场，也是我母亲出生的地方。
I will never forget the tenth summer of childhood with my grandfather in western Norway at the mountain farm where my mother was born.
然而，由于输入和结果有数十种，并且员工群体对这些输入和结果的重视程度不同，问题变得复杂起来。
The problem, however, is complicated by the existence of dozens of inputs and outcomes and by the fact that employee groups place different degrees of importance on them.
那些对伴侣的想法和感受十分敏感的人，在感情关系中会更满足。
People who are sensitive to what their partner thinks and feels experience greater relationship satisfaction.
抛弃小型的大家庭，和几十甚至几百人一起搬到这些大的村落里，这可能是痛苦的。
Abandoning small extended-family households to move into these large pueblos with dozens if not hundreds of other people was probably traumatic.
他用蛇牙在Luna先生的脸上、胳膊上、胸部和腹部划了十字。
He scratched crosses with his serpent's tooth on Mr. Luna's face, arms, chest, and abdomen.
国际红十字和红新月博物馆于1988年在日内瓦开放。
The International Red Cross and Red Crescent Museum was opened in Geneva in 1988.
对面的墙上挂着几十幅画和两幅中国地图。
On the opposite wall are hanging dozens of pictures as well as two maps of China.
在我十几岁和二十几岁的时候，搭便车是长途交通的主要形式。
When I was in my teens and 20s, hitchhiking was a main form of long-distance transport.
西兰花、菜花和卷心菜都是十字花科蔬菜。
Broccoli, cauliflower, and cabbage are all part of the cruciferous vegetable family.
某些部分会萎缩，尤其是大脑中那些对学习、记忆和计划十分重要的区域。
Certain parts shrink, especially areas in the brain that are important to learning, memory and planning.
对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述，是她数十年细心观察的成果。
The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
对欧洲昆虫进行的详尽绘画和描述，是她数十年细心观察的成果。
The results of her decades' worth of careful observations were detailed paintings and descriptions of European insects.
应用推荐