这个专业将微生物学，发酵学和制酒相结合。
This major combines microbiology with zymology and wine - making studies.
这个专业将微生物学，发酵学和制酒相结合。
This major combines microbiology with zymology and wine-making studies.
提出炼钢和制铝工业循环经济试点的项目建议。
Make the Suggestions on piloting initiatives of circular economy in the steel and aluminum-making industries.
适用于水化温度低的普通建筑施工和制混凝土砖。
Used in ordinary construction works and in making block concrete for which a low hydration temperature is desired.
过氧化脲在漂白、杀菌和制氧诸方面均有广泛用途。
In the aspects of bleaching, sterilizing and producing oxygen, urea peroxide is widely used.
对分散剂和制膜工艺对共混膜性能的影响作了分析。
The effect of dispersant and preparation technique on performance of composite membranes was analyzed.
她回头一看，三月兔和制帽人正想法子把睡鼠塞到茶壶里去呢。
She looked back once, and the March Hare and the Hatter were trying to put the Dormouse into the teapot.
在调查研究的基础上，对炼钢和制铝行业建立循环经济评估指标体系。
Establish the circular economy assessment indicator system in steel and aluminum-making industries based on the investigation.
作为一种化学原料，它也被用于制造杀虫剂、提纯水、净化污水和制氨。
As a chemical it's also used in insecticides, water purification, sewage treatment and the production of ammonia.
因此，如何提高饲料质量和制粒效率是每个饲料生产企业关注的话题。
Hence how to improve feed quality and pelleting efficiency attracts the attention of every feed manufacturer.
指出利用电石渣和粉煤灰生产水泥和制砖是处理工业废渣的最好途径。
It was indicated that using carbide slag and coal ash to produce cement and brick was the best way for the utilization of industrial waste slags.
目的观察评价黛力新联合促动力和制酸药物治疗功能性消化不良的近期疗效。
Objective To evaluate Deanxit prokinetic and acid combined therapy short-term effect of functional dyspepsia.
某小曲酒厂是以高梁、小麦等为原料，采用传统的酿造和制曲工艺制成小曲酒。
Ditty is a winery sorghum, wheat, and other raw materials, using the traditional song-making process and made small Liquor.
例如，农业和制酪业的文化采纳，曾经在人类中分别造成了消化淀粉或乳糖的遗传性状选择。
For example, the cultural adoptions of agriculture and dairying have, in humans, caused genetic selection for the traits to digest starch and lactose, respectively.
同时还介绍了蒸爆在植物纤维素水解和制无胶板中的应用，此外本文还对蒸爆设备作简要描述。
The same time, the application of steam explosion in the process of plant hydrolysis and the equipment was also described.
机器模具铸造工和核心制造者设立，调整和经营各种制模机和制芯机，制造砂，陶瓷模具和核心。
Machine mouldmakers and coremakers set up, adjust and operate various mouldmaking and coremaking machines to make sand and ceramics moulds and cores.
膜分离是工业上能耗最低的一种分离过程，选择合适的膜材料和制膜工艺，一直是分离膜研究的核心。
Membrane separation is the lowest energy consumption separation, choosing the suitable membrane material and making technology is the key of separation membrane study.
当今应用高速搅拌制粒机进行湿法制粒最多，应用工艺分析技术和制粒的统计工具是未来的发展趋势。
A high-shear mixer is mostly used for the wet-granulation. Applied Process Analytical Technology(PAT) and statistical tools of granulation are dominating the kingdom of wet-granulation.
本文根据近年来国内有关单位对桉树造纸和制人纤浆粕的研究所取得的进展和成果，作一综合性的简介。
The author based on recent research works done in China, gives a comprehensive review on developments and achievements in using eucalypts for making paper and rayon grade pulps.
15世纪的民谣，让罗宾汉走进了民众：《罗宾汉和僧侣》、《罗宾汉和制陶工》，还有《罗宾汉演义》。
Robin really entered the public space through the ballads of the 14th and 15th centuries -- "Robin Hood and the Monk, " "Robin Hood and the Potter, " and "A Gest of Robyn Hood."
实现了3个激光线结构光传感器的数据配准和数据融合，得到可用于制鞋CAD和制植CAD的脚形和植形数据。
Implement the registration and merging of 3-d range data produced by triple laser stripe sensors. The final data can be used by Shoemaking-CAD.
右旋糖一种由右旋糖，麦芽糖和糊精混合而成的无色或淡黄色糖浆，含20％的水，用于制糖、酒精发酵、制革和制烟草。
A colorless to yellowish syrupy mixture of dextrose, maltose, and dextrins containing about20 percent water, used in confectionery, alcoholic fermentation, tanning, and treating tobacco.
本文着重分析了比较常见的和制汉字的造字法，通过分析这些和制汉字的造字倾向，窥视出和制汉字的特点，及其所反映的日本的固有文化。
This paper aims at look into the characteristics of kokuji and the unique Japanese culture represented by them by analyzing the common way of word-formation and tendency.
配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.
对一个主权国家进行先发制人的攻击会引起道德和法律上的争议。
A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues.
两次无结果的选举和一年的政治僵局使得比例代表制受到广泛地指责。
The proportional representation system was widely blamed for two inconclusive election results and a year of political stalemate.
玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。
The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.
大约在制铁技术传到欧洲的同时，西非的森林和大草原上也开始有了制铁的知识。
Knowledge of iron making penetrated into the forest and savannahs of West Africa at roughly the same time that iron making was reaching Europe.
地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。
Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.
地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。
Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.
应用推荐