我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。
当老师还是孩子的时候，更有想象力和创造力。
根据这种说法，使用右脑的人更有艺术感和创造力。
According to this myth, people who use the right side of their brains are more artistic and creative.
体育活动可以促进血液流向大脑，提高学习必需的记忆力、注意力和创造力。
Physical activity can improve blood flow to the brain, fueling memory, attention and creativity, which are essential to learning.
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
一位研究人员表示：“幸福的人比普通人更有前瞻性和创造力，并且更倾向于研发，这似乎确有道理。”
"It surely seems plausible that happy people would be more forward-thinking and creative and lean towards R&D more than the average," said one researcher.
他要求你把全部注意力放在你的身心如何与电脑互动，以及你的注意力和创造力是怎样受到科技的影响上。
He asks that you pay full attention to how your mind and body interact with computers and how your attention and creativity are influenced by technology.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
处理突发事件需要想象力和创造力。
Dealing with the unexpected needs imagination and creativity.
大量的研究表明，按时完成家庭作业，孩子们可以更好地记住课堂上所学的知识，而家庭作业本身在培养孩子的学习能力，如独立思考和创造力方面发挥着重要作用。
A great number of researches do show that kids can remember what they have learned in class better by finishing their homework on time and homework itself plays an important role in developing their learning shills, such as independent thinking and creativity.
城市是人类的双手和思想的产物，体现了人类的智慧和创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
再认可海狸的无辜和创造力。
这些资助项目反映出大学生们的智慧和创造力。
These projects showed the wisdom and innovativeness of the participating students.
即使在你身体旁最简单的改变可以激发你的感官和创造力。
Even the slightest change in your physical setting can stimulate your senses and your creativity.
相比之下，新兴国家，将是一个旋转的活力和创造力的枢纽。
The emerging world, by contrast, will be a whirling hub of dynamism and creativity.
事实上，每少睡一点都会降低我们的注意力，思考力和创造力。
In fact, even very small amounts of sleep deprivation significantly undermine capacity for focus, analytic thinking and creativity.
它的目的是扩展最基本的服饰——白t恤——的可能性和创造力。
Its goal is to expand possibilities and creativity through the most basic article of clothing: the white T-shirt.
人们难以被满足的需求越多，工作中的精力和创造力越少。
The more people are preoccupied by unmet needs, the less energy and engagement they bring to their work.
我们要做的是释放存在于全世界、存在于每一个社区的才能和创造力。
And what we want to do is unleash the talent and creativity that exists across the world, in every community.
这种存在的强大状态将我们与内在能源相连，如直觉，智慧和创造力。
This powerful state of being connects us with our inner resources such as intuition, intelligence and creativity.
持续研发可以增加生产力和创造力的产品，一直都在微软的dna中。
It's in Microsoft's DNA to continually develop and incubate new technologies to foster productivity and creativity.
任何形式的锻炼都会刺激大脑的左右半球，有助于加强注意力和创造力。
Exercise of any kind stimulates the right and left hemispheres of our brain and helps increase our focus and creativity.
双子座人之所以受欢迎是因为其丰富的想象力和创造力以及能未雨绸缪。
What makes the Gemini man really popular, is the fact that he is highly imaginative and creative, and walks a little ahead of time.
人，赋予了城市文化、性格和创造力，才使得城市成为地球上一道多姿的风景。
It is people that give cities their culture, character and creativity, turning them into landscapes that beautify our earth.
因为正是这个时候他们的想像力和创造力被激活了，这正是最伟大的进步来的时刻。
Because that is when their imaginations and creativity are set on fire. That is when the greatest progress occurs.
这样做可以提高你的想象力和创造力，这样你会比较容易对自己满意，让自己开心。
Doing so will improve your imagination and creativity which will help you find ways to entertain yourself.
这样做可以提高你的想象力和创造力，这样你会比较容易对自己满意，让自己开心。
Doing so will improve your imagination and creativity which will help you find ways to entertain yourself.
应用推荐