约有35,000所住房和公寓现在空置着。
但如今，大多数农民都有自己的房子和公寓。
这些摩天大楼集办公和公寓为一体，主要面对富有人群。
They housed both offices and the apartments of the most wealthy inhabitants.
房子和公寓是变量，但是每个房间至少是五百或七百美元。
The house or apartment are variables, but you look to pay at least four or five hundred dollars per room.
这些三座塔拥有34层，37层和37层的酒店，办公室和公寓。
These are towers of 34, 37, and 37 floors with hotels, offices, and apartments.
我的工作室在和公寓是分开的，在这栋楼的底楼，很安静，离花园很近。
My studio is on the lowest level of the building, separate from the flat, quiet and right off the garden.
在美国，像这里一样，城市和郊区的房子和公寓都通常贵许多。
In the U.S., like here, houses and apartments are usually more expensive in the cities and the suburbs.
购物中心、办公大楼和公寓里传统的楼梯都换成了扶梯和电梯。
Escalators and lifts have replaced conventional stairs in shopping centers, offices and apartment blocks.
例如，居民房屋和公寓内的智能电表业的大量就业机会将降低国内消耗量。
For example, domestic consumption could be cut by the large-scale employment of smart meters in houses and flats.
塔楼包含了餐馆、商店、办公室和公寓，通过电梯与主广场连接。
Towers containing restaurants, shops, offices and apartments are linked to the concourses by elevated pathways.
空房和公寓的供应过剩将抑制房租价，房租价占消费者价格指数的一大块部分。
A glut of empty houses and flats will restrain rents, a big chunk of the consumer-price index.
这包括大多数单一家庭住宅，城市别墅和公寓公寓，商业物业和空置土地或土地。
This includes most single family homes, town house and apartment condominiums, commercial properties and vacant lots or land.
胶合板使整栋大楼的所有走廊墙壁均整齐排列，也用于厨房天花板和公寓的室内墙。
Also, plywood lines all corridor walls throughout the building and has been used on Shared kitchen ceilings and within the interior walls of apartments.
在膨胀的客房和公寓中找到安慰，其中充满了定制设计的现代家具和宽板的白橡木地板。
Find comfort in expansive guestrooms and apartments, which are filled with custom-designed contemporary furnishings and wide-plank white oak flooring.
设在这里的是通往酒店的客房和公寓电梯核心筒的连接路，以及餐馆、咖啡馆和其他设施。
Located here are covered routes to the lift-cores for the hotel rooms and apartments, as well as an array of restaurants, cafes, and other general facilities.
美联储宣布的唯一例外是曼哈顿合作社和公寓市场：与去年同期相比，其价格上涨了5 %。
The one exception: the Manhattan co-op and condo market, where prices were up 5 percent compared with a year ago, the Fed said.
在大部分城市、主要旅游点和许多农村地区，都能找到各种类型的旅馆、汽车旅馆和公寓住所。
A wide range of hotel, motel and apartment accommodation is available in most cities, major resorts and many rural areas.
而且不只是钱可从外国特许的工厂(货栈和公寓)里微不足道的东西里赚，而且还有全新的生活。
And not just money was made out of nothing in the "factories" (the warehouses and apartments) of the foreign concession, but also whole new lives.
这些可怜的人住在附近的营房和公寓，10到15人挤在一间屋子里，每人要付付3000卢布(100美元)。
The poor guys live in the neighbouring barracks and apartments 10-15 people in a single room paying 3000 rubles (100 USD) for a person.
它规定哪片土地可以用做工业建设，哪片土地可以用做房屋和公寓建设，哪片土地必须划为公园和自然区。
It tells which land can be developed for industry, which land can support houses or apartments, and which must be left open for parks or nature areas.
最近的房地产趋势表明，与不适合行走的兄弟城市相比，那些较适宜行走城市的住房和公寓需求较高，房子的价值也要高一些。
The latest real estate trends show that homes and apartments in walkable areas are in higher demand and are worth more than their less-walkable counterparts.
她的作品的灵感来自于自然元素(她甚至有一个自然博客)、建筑、地图和各种字体。我很高兴的看到她把工作上的灵感和公寓装修融合到了一起。
Her work is inspired by elements in nature (she even has a nature blog!), architecture, maps and typography, and I love seeing where that work inspiration intersects with the home she has created.
他指给我看他和埃斯特合住的公寓。
他和妻子最后不得不搬离其公寓，只是为了保持精神正常。
He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.
公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
其他设施包括阁楼式公寓和一个溜冰场，加上普通游泳池、24家餐厅、一家赌场，甚至还有一个旋转木马。
Other amenities include loft-style apartments and an ice rink, plus the usual pools, 24 restaurants, a casino and even a carousel.
应用推荐