在当今世界，各种信息、思想和信仰呈现在我们面前，但其中许多都是相互对立的。
In today's world, we are being presented with information, ideas and beliefs, but many of them are against each other.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
催眠、瑜伽、席尔瓦精神控制、宗教仪式和信仰治疗都与成功的建议有关，但它们的技巧似乎都不是必要的。
Hypnosis, yoga, Silva mind-control, religious ceremonies and faith healing are all associated with successful suggestion, but none of their techniques seem to be essential to it.
作为一个公民，你有言论自由和信仰宗教的权利。
As a citizen, you have a right to speak freely and to practise your religion.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
这种鼓励和支持少数民族企业家的自助网络包括“初级”机构，即那些在塑造个人行为和信仰方面最接近个人的机构。
Such self-help networks, which encourage and support ethnic minority entrepreneurs, consist of "primary" institutions, those closest to the individual in shaping his or her behavior and beliefs.
这些作家代表了一个充满活力的社区，由于其成员有着不同的历史、立场、期望和信仰，这个社区必须经过不断的协商和再协商。
These writers represent community as dynamic, as something that must be negotiated and renegotiated because of its members' divergent histories, positions, expectations, and beliefs.
他们对行为和信仰的定义不同？
They're operating on different definitions of works and faith?
在这一层次我们只分享想法、观点和信仰。
We're only sharing thoughts, opinions and beliefs at this level.
洗礼，那么，这种忏悔和信仰的外在表现。
Baptism, then, is the outward expression of this repentance and faith.
他们对行为和信仰的定义不同，这是非常好的论点。
they're operating on different definitions of works and faith, and that's a very good point.
从孩童时代起，我们就有了自己的性格，态度和信仰。
As children, we are born with our own respective traits, attitudes, and beliefs.
他也对试图行使普世权利的伊朗人的勇气和信仰深表敬意。
He also expressed "deep admiration for the courage and conviction of Iranians" who have been trying to exercise universal rights.
从目标和抱负，到道德观和信仰，矛盾无处不在。
From our goals and aspirations to our moral values and beliefs, contradiction is everywhere.
换句话说，你所看到的世界不过是你的理解和信仰的组合而已。
In other words, the world you see is nothing more than a bundle of your perceptions and beliefs.
这一事件说明，教士阶层所依靠的传统和信仰正遭到日益侵蚀。
The point is the claims to tradition and faith on which clerical authority rest are being eroded.
今天，我们可以看到，文化和信仰间的紧张正在加剧。
Today we are seeing growing tensions among cultures and faiths.
使用人体器官进行魔法仪式或追求神迹的行为和信仰被叫做穆提。
The belief and practice of using body parts for magical ritual or benefit is called muti.
带着你的意图和信仰，你在每日的生活中创造自己对于天堂的看法。
With your intention and beliefs, you create your own version of Heaven in your life every day.
他们倒退，总是盯着中世纪：那时，确实，连幻境和信仰都有所不同。
Backward they always gaze toward dark ages: then, indeed, were delusion and faith something different.
更严重的是不正确的认知和信仰，认为灵性无法在经济富足的中存在。
The over-bleed is the inaccurate perception/belief that spirituality cannot exist within financial abundance.
人们主动承担起责任，主动帮助别人。他们这样做是出于善良的心和信仰。
People take responsibility for helping others without being told, motivated by their good hearts and often by their faith.
把律法和信仰区分开来，把律法和应许区分开来，是有背当时的犹太神学的。
Separating off the law from faith, separating off the law from promise is counter intuitive in Jewish theology at the time.
伟大的主意是带有争议性的并且总检测着他所影响的人们的限制、道德和信仰。
Great ideas are controversial and always test the limits, the morals, and the beliefs of the people they affect.
思想不过是习惯化了的思维——我们的条件反射创造了我们的思维方式和信仰。
Mind is nothing but conditioned thoughts - our conditioning created our thought patterns and beliefs.
这里非常重要，因为理解什么是真理是理解他指示的，句子和信仰，而不是论点。
This is crucially important because to understand what truth is, is to see it's predicating only to sentences and beliefs not arguments.
但不清楚克伦·维斯人是一个统一的部落，还是有共同技术和信仰的许多个部落。
It is not clear whether the Clovis people were one unified tribe or whether there were many tribes related by common technology and belief.
萨姆.哈里斯指出科学和信仰水火不容，而罗伯特.温斯顿综合性看待这个问题。
Sam Harris argues science and faith are completely incompatible, while Robert Winston would like to be more inclusive.
比较哲学理论和信仰哲学的人们的行为的话，你会发现这一点司空见惯。
It is a commonplace to compare philosophical theories and the behavior of those who profess them.
比较哲学理论和信仰哲学的人们的行为的话，你会发现这一点司空见惯。
It is a commonplace to compare philosophical theories and the behavior of those who profess them.
应用推荐