他的父母很担心他，就回来和他谈话。
His parents were very worried about him and came back to talk with him.
我和他谈话的愿望逐渐消失了。
和他谈话就像弹奏一把美妙的提琴。
他们想和他谈话的企图因警卫的阻挡没有成功。
Their attempts to speak to him were frustrated by the guards.
我和他谈话谈得面红耳赤，可是他还是不听我的。
I talked to him until I was blue in the face, but he wouldn't listen to me.
哦，当我忍受不了这种不能和他谈话的时刻，留点儿自尊又能怎么样呢？
Oh, what does pride matter, when I cant stand it if I dont talk to him?
这位采访者当真把自己放在和正在和他谈话的人相同的深度和洞察水平上。
This interviewer really thought that they were on the same level of depth and understanding as the person they were talking with.
但是，之前，我和他谈话时发神经的有两次突然感到内心很温暖对他说了“我爱你”。
I am not a kid so please do not say that you love me if you don't. Also I am not a bad man as you imgine.
三月份他获得任命，之后，我们和他谈话时，他强调董事会全体商量并一致认可这个交易案。
When we spoke to him in March after he was appointed he was stressing that this was a deal the full board had put together and fully endorsed.
与这位男生(Rain)在海外长时间拍摄，时间许可时，在和他谈话之中，我发现他是个真诚的人，个性真的很开朗。
In my talks with this guy (Rain) whenever time allows from the shoot abroad for a long time, I've discovered he is a genuine person who has a really bright personality.
但是他声称，当他在被审问时，ChristopherPerino探员试图在律师未到场的情况下和他谈话，并告诉他：他必须在看到法官之前认罪。
But he claimed that while being interrogated, Detective Christopher Perino tried to talk him out of getting a lawyer, and told him that he had to sign a confession before he could see a judge.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话，于是警官们离开了。
Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
相反，她和他进行了一次严肃的谈话。
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校，并和他的儿子进行了谈话。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
已婚的双鱼座将有勇气和他们的伴侣进行决定性的谈话。
Married Pisceans will have the courage for a decisive conversation with partners.
一旦你看到一个喜欢的家伙，你就会凭着这股谈话的惯性毫不犹豫地走过去和他攀谈起来。
As soon as you see a guy you like, you'll have the conversational-momentum to go over and speak to him without hesitation.
她终于到达了巴黎，在那里没有秘密警察偷听她的谈话，在那里他可以用任何她能说的语言和他人交谈。
Now she was in Paris where there were no spies who would overhear her talks with others and where she could speak with any people in any language she would like to speak.
是时候和他进行一次适当的谈话，但不要让她觉得你是在评判他，否则你不会得到他真心的回答。
It's time to have a proper conversation, but you will not get genuine answers if he feels you will be judgmental.
通过这番谈话，阿里巴巴意识到凯新和他的老婆，由于他自己老婆的愚蠢，已经知道了太多他们必须隐藏原因；但是发生的事情已经无法挽回了。
By this discourse, Ali Baba perceived that Cassim and his wife, through his own wife's folly, knew what they had so much reason to conceal; but what was done, could not be undone.
这些法则在和巨富打交道的时候都很有用，无论你是想向他们推销东西，还是正和他们进行午餐谈话或是采访。
The rules are useful in any dealings with the ultrawealthy, whether you are selling to them or just engaging in a dinner conversation or interview.
中午时，他的学生会去他的房间，谈话，寻求帮助，看他的乌龟，有时会和他一起谈吉他。
During lunch, his students come to his room to talk, get help, visit his turtle and sometimes join him in playing guitar.
当男人静静的坐着盯着窗外看的时候，脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话——在大脑内部。
When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head.
但是，科研人员没有仅限于测了花在和他人聊天时间的长短，他们也发现，那些乐天派参与的谈话类型，彼此也有不同。
But more than just measuring amount of time spent talking with others, they also found a difference in the type of conversation happier folks engage in.
事实上，如果和他们交谈的人很喜欢他们的谈话从而想知道这些是不是真的，他们应该为此感到受宠若惊。
When in reality, they should be flattered that the person they're talking to likes their conversation and virtual company so much that they'd like to know if it's for real.
热情问候他们，和他们做个简短谈话，让他们放松放松。
Greet your candidates warmly and chat with them briefly to help them relax.
热情问候他们，和他们做个简短谈话，让他们放松放松。
Greet your candidates warmly and chat with them briefly to help them relax.
应用推荐