孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。
Children like to share interests and enjoyments with their parents.
如今，我是一个非常自信和乐观的人。
他们用麦克风和乐器举办了线上音乐会。
With microphones and musical instruments, they are holding online concerts.
至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。
At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.
像这样的时刻正是成年人毕生追求的那种高度专注和乐趣。
Moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.
历史和新闻混杂在一起，给人的印象往往是怀疑和乐观的混合体。
History and news become confused, and one's impressions tend to be a mixture of skepticism and optimism.
创造不仅作为工程，同时也提供灵感和乐趣的建筑，这正是建筑师的工作。
It is the work of architects to create buildings that are not simply constructions but also offer inspiration and delight.
它可以意味着善良和乐于助人，甚至试图取悦你的上级，然后期待取得某些回报。
It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.
这条旁路开启了汽车旅行的新时代，人们对它的开通充满了激动之情和乐观的憧憬。
The bypass held a new era in motor travel and was greeted with excitement and optimism.
德里克·林、彼得·桑和乐扎罗·赫南德斯在推出自己兴旺的品牌之前都曾在柯尔的工作室受训。
Derek Lam, Peter Som, and Lazaro Hernandez have all been put through their paces in Kors' studio before launching flourishing brands of their own.
我们的团队致力于开发卓越的性能，最兼容的产品，为最终用户提供终极的便利性和乐趣。
Our team is striving for developing superb performance, most compatible products offering ultimate facileness and fun to end users.
P-提升者：外向和乐观的。
查询和乐观并发也已经加入。
Queries and support for optimistic concurrency have also been added.
每个月他都为需要的音乐家和乐队提供建议。
Every month he offered advice to musicians and bands who hadn't yet made it.
因为我们可以得到礼物和乐趣，这其中就包括红包。
That's because we get presents and treats, including red envelopes filled with money.
欢笑、微笑和乐观的态度都与整体的健康息息相关。
Laughter, smiling and optimism are linked to better overall health.
集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
她说：“只要钱能满足基本需求和乐趣，那就够了。”
"As long as we have some money to satisfy basic needs and have fun, that will be enough," she said.
可是安妮说当你看到我在婚礼上和乐队一起演奏，你哭了。
And yet Annie says that when you saw me playing with the band at the wedding, you cried.
我从事专业的音乐演出已经很多年，包括独奏和乐队演出。
I played music professionally for many years, both solo and in bands.
他们在面对如此多的困难所表现出来的毅力和乐观让我动容。
What touches me about them is their persistence and optimism in the face of so much difficulty.
她可以为名利，友谊和乐趣上传它，但它可能反过来伤害她。
She may upload this for fame, friendship and fun, but it may come back to hurt her.
索尼爱立信、诺基亚和乐喜金星电子都推出了绿色的手机产品。
Sony Ericsson, Nokia and LG Electronics have all come out with cell phones that are somewhat green.
我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪，但与我的想法背道而驰。
I sensed an odd mix of fatalism and optimism, which both run counter to my own views.
洛杉矶奥运会成为了一场壮观的美国复兴的商业和乐观主义的表演。
The Los Angeles Olympics became a spectacular dramatization of a renascent American entrepreneurial energy and optimism.
比如说，试着从更加积极和乐观的方面看问题，这对你会有更大的帮助。
For instance, trying to establish a habit of seeing things in a more positive and optimistic light can be quite useful.
比如说，试着从更加积极和乐观的方面看问题，这对你会有更大的帮助。
For instance, trying to establish a habit of seeing things in a more positive and optimistic light can be quite useful.
应用推荐